Tradução de "sistema de discagem automática" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida. | No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. |
| Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida | This is even more amazing. Put this in your speed dial. |
| Você pode atender o telefone, você ouve um tom de discagem, mas é tudo falso. É um arquivo WAV de tom de discagem, apenas para assegurá lo que o mundo ainda não acabou. | So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. |
| Então ativaram o sistema de aproximação automática Kurs, que uniu com sucesso a nave à estação novamente. | They then activated the Kurs automaticapproach system, which successfully redocked the spacecraft. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| Formatação automática | Auto format |
| Actualização automática | Automatic update |
| Gravação automática | Autosave |
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. | This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Uma máquina automática de Lego! | A Lego vending machine! |
| Um sistema parecido com os ports ebuild está disponível para compilação automática, conhecido como o Arch Build System. | A ports ebuild like system is also provided for automated source compilation, known as the Arch Build System. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Activar indentação automática | Enable automatic indentation |
| Activar indentação automática | Enable adaptive indentation |
| Activar indentação automática | Enable smart indentation |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Mais recentemente Håkan Lans inventou o Sistema de Identificação Automática, um padrão mundial para o transporte naval e para a aviação civil. | More recently Håkan Lans invented the Automatic Identification System, a worldwide standard for shipping and civil aviation navigation. |
| Durante a órbita número 13, o sistema de estabilização automática da Soyuz tinha apagado e o sitema manual era apenas parcialmente efetivo. | By orbit 13, the automatic stabilization system was completely dead, and the manual system was only partially effective. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Activar a indentação automática | Enable automatic indentation |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem. | An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off. |
| Esta é uma porta automática. | This is an automatic door. |
| Redirect Arma automática Arma semiautomática | Production of the Auto 5 was finally ended in 1999. |
| Uma máquina automática de maconha medicinal em Seattle. | A medical marijuana vending machine in Seattle. |
| O elevador tem uma porta automática. | The lift has an automatic door. |
| A maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito . | Most Automated Clearing Houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant . |
| E então eu construi a máquina de venda automática. | And so I built the vending machine. |
| Essa é uma máquina de venda automática para corvos. | This is a vending machine for crows. |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Aqui está uma máquina automática de pizza na Itália! | Here's a pizza vending machine in Italy! |
| A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito . | Most automated clearing houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant . |
| Infelizmente, é uma tradução automática da página. | Unfortunately, it's a machine translation of the page. |
| E isso é feito automática e inconscientemente. | And you do it automatically and non consciously. |
| Bom, essa é uma máquina de venda automática para corvos. | So, this is a vending machine for crows. |
| E, na minha frente está uma máquina automática de caviar. | And what's before me but a caviar vending machine. |
| Uma máquina automática para venda de caviar no aeroporto de Moscou. | A caviar vending machine at the airport in Moscow. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors |
Pesquisas relacionadas : Discagem Automática - Sistema De Supressão Automática - Sistema De Ordenha Automática - Sistema De Venda Automática - Sistema De Transferência Automática - Sistema De Tradução Automática - Sistema De Detecção Automática - Sistema De Rega Automática - Sistema De Negociação Automática - Sistema De Negociação Automática - Sistema De Transmissão Automática - Discagem Direta - Discagem Rápida
