Tradução de "sistema de distribuição de calor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Calor - tradução : Calor - tradução : Distribuição - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma absorção de calor pelo sistema. | This expression is described by Fig.1. |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| Distribuição de Chaves Quânticas Para compreender este Sistema de Distribuição de Chaves são necessários alguns conhecimentos de Mecânica Quântica. | For example, quantum mechanics guarantees that measuring quantum data disturbs that data this can be used to detect eavesdropping in quantum key distribution. |
| O trabalho de uma máquina térmica corresponde a uma diferença entre o calor introduzido no sistema de maior temperatura, formula_62, e o calor ejetado no sistema de menor temperatura, formula_63 . | The work from a heat engine corresponds to the difference between the heat put into the system at the high temperature, qH and the heat ejected at the low temperature, qC . |
| Um processo cíclico de um sistema requer a sua envolvente, pelo menos, dois reservatórios de calor, a temperaturas diferentes, um a uma temperatura mais elevada, que fornece calor para o sistema, o outro a uma temperatura mais baixa que aceita o calor do sistema. | A cyclic process of a system requires in its surroundings at least two heat reservoirs at different temperatures, one at a higher temperature that supplies heat to the system, the other at a lower temperature that accepts heat from the system. |
| No setor de querosene, a Standard Oil substituiu o antigo sistema de distribuição. | In the kerosene industry, Standard Oil replaced the old distribution system with its own vertical system. |
| O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão. | Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional. | MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation. |
| Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia. | An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society. |
| GoboLinux é uma distribuição alternativa, que redefine toda a hierarquia do sistema de arquivos. | No subdirectories of codice_22 are considered part of the standard GoboLinux hierarchy. |
| formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho. | For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work. |
| Com esse dinheiro, os Warners compraram o Vitagraph Studios, que possuía um sistema de distribuição nacional. | With this new money, the Warners bought the pioneer Vitagraph Company which had a nation wide distribution system. |
| Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor. | If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat. |
| À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor. | As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system. |
| Quando existe uma diferença de temperatura, há calor do sistema em temperatura maior para o sistema em temperatura menor até atingir se o equilíbrio térmico. | When a temperature difference does exist heat flows spontaneously from the warmer system to the colder system until they are in thermal equilibrium. |
| formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema. | Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system. |
| Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna. | When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat . |
| Ao ceder se certa quantidade de calor ao sistema, este expande se, realizando um trabalho W sobre a vizinhança. | the enthalpy of the products, and the initial enthalpy of the system, i.e. |
| Dependendo do sistema, a razão distribuição pode seer uma função da temperatura, a concentração de espécies químicas no sistema,e um grande número de outros parâmetros. | Depending on the system, the distribution ratio can be a function of temperature, the concentration of chemical species in the system, and a large number of other parameters. |
| Outro elemento interessante da praça é o chafariz de 1655 construído como parte do sistema urbano de distribuição de água. | An interesting element is also the fountain, built in 1655 as part of the city s water supply system. |
| Depois do colapso do sistema soviético de distribuição de filmes, Hollywood ocupou o vazio deixado no mercado cinematográfico russo. | After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market. |
| O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian. | dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives. |
| É um dia de calor. | It's a hot day. |
| Adiabático, do grego adiabatos (impenetrável), diz se do sistema que esteja isolado de quaisquer trocas de calor ou matéria com um meio externo. | If the system walls are adiabatic (), but not rigid (), and energy is added to the system in the form of frictionless, non viscous work, the temperature of the system will rise. |
| O sistema esquematizado no diagrama acima seria concretizado numa distribuição de ferramentas de software de código aberto desenhadas, expressamente, para este objetivo. | The system outlined in the diagram above would be concretized into a distribution of open source software tools designed expressly for this purpose. |
| Etiqueta de distribuição | Release tag |
| Versão de Distribuição | Release |
| Você coloca energia no tipo certo de sistema, e sai daí a entropia do calor desperdiçado, e exotropia, que é ordem. | You put energy into the right kind of system and out comes wasted heat, entropy and extropy, which is order. |
| O sistema trifásico é a forma mais comum da geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em corrente alternada. | Three phase electric power is a common method of alternating current electric power generation, transmission, and distribution. |
| Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE. | Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications. |
| Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h. | A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour. |
| A ajuda está vindo de todo o mundo, mas não ha um sistema que permita uma distribuição efetiva desses recursos | Aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros. | As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others. |
| Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica. | Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network. |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Os termos descrevem um efeito de distribuição, podendo ser aplicados a qualquer tipo de sistema de impostos (de rendimento ou de consumo) que satisfaça a definição. | The terms describe a distribution effect, which can be applied to any type of tax system (income or consumption) that meets the definition. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Distribuição de lucros Lucro do exercício Distribuição para fundo de reserva geral lucros retidos transitados | Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward |
| O calor é uma forma de energia. | Heat is a form of energy. |
| Q quantidade de calor trocada pelo corpo. | Such a body is said to change reversibly. |
| Conceitualmente, é possível realizar fisicamente um processo que mantém a entropia do sistema constante, permitindo a remoção sistemática controlada de calor, por condução para um corpo mais frio, para compensar a entropia produzida dentro do sistema de trabalho feito irreversível no sistema. | Conceptually it is possible to actually physically conduct a process that keeps the entropy of the system constant, allowing systematically controlled removal of heat, by conduction to a cooler body, to compensate for entropy produced within the system by irreversible work done on the system. |
| Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos. | They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts. |
Pesquisas relacionadas : Distribuição De Calor - Distribuição De Calor - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Sistema De Distribuição - Distribuição De Calor Mesmo - Rede De Distribuição De Calor - Sistema De Armazenamento De Calor - Sistema De Deslocação De Calor - Sistema De Dissipação De Calor - Sistema De Gerenciamento De Calor - Sistema De Bomba De Calor
