Tradução de "sistema de economia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novos desenvolvimentos alternativos incluem economia ecológica, economia evolucionária, teoria da dependência, economia estruturalista, teoria dos juros da abstinência e teoria do sistema mundo. | Alternative developments include ecological economics, constitutional economics, institutional economics, evolutionary economics, dependency theory, structuralist economics, world systems theory, econophysics, feminist economics and biophysical economics. |
| A economia mogol funcionou através de um elaborado sistema de moeda, imposto rural e comércio. | The Mughal economy functioned on an elaborate system of coined currency, land revenue and trade. |
| Um é o sistema de produção, distribuição e consumo de bens e serviços de uma economia. | An economic system is a system of production and exchange of goods and services as well as allocation of resources in a society. |
| Uma economia moderna e assente na tecnologia requer um sistema de pagamentos eficiente e moderno . | A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system . |
| Em 1983, o primeiro ministro Turgut Özal iniciou uma série de reformas destinadas a abrir a economia, substituindo o sistema estatista isolado por uma economia de mercado. | However, in 1983, Prime Minister Turgut Özal initiated a series of reforms designed to shift the economy from a statist, insulated system to a more private sector, market based model. |
| Além disso , o aumento da eficiência do sistema pode resultar numa série de benefícios para o conjunto da economia . | In addition , the increased efficiency of the system may result in a number of benefits to the economy as a whole . |
| A palavra em francês débrouillardise , significa ser autoconfiante, e as antigas colônias francesas fizeram disso o Sistema D, a economia da autoconfiança, ou a economia do Faça Você Mesmo. | There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self reliance, or the DIY economy. |
| A economia beneficiou , nomeadamente , da recuperação em curso da economia mundial , assim como do significativo estímulo macroeconómico proporcionado e das medidas adoptadas para restabelecer o funcionamento do sistema bancário . | Notably , the economy has benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system . |
| O sistema trimestral de contas será compilado para o conjunto da economia da área do euro e para vários sectores institucionais . | The quarterly system of accounts will be compiled both for the whole euro area economy and for various institutional sectors . |
| A produção é vista por quase toda a economia pós marginalista (incluindo o keynesianismo) como uma extensão sombria do sistema de trocas. | The article articulates the problem of the American economy as one of the inability to realize democracy of production and community in the workplace. |
| Inevitavelmente, o governo através da sua infra estrutura, leis e regulamentos (incluindo fiscais), e sistema educativo molda a economia. | Inevitably, government through its infrastructure, laws and regulations (including taxation), and education system shapes the economy. |
| Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana. | Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy. |
| Professor convidado de Economia , Instituto Superior de Economia e Gestão de Atenas | Visiting Professor of Economics , Athens School of Economics and Business |
| A economia da área do euro beneficiou da recuperação em curso da economia mundial , assim como do significativo estímulo macroeconómico proporcionado e das medidas adoptadas para restabelecer o funcionamento do sistema bancário . | The economy benefited from the ongoing recovery in the world economy , the significant macroeconomic stimulus provided and the measures adopted to restore the functioning of the banking system . |
| Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
| Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias . | Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills. |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. | Economy The UK has a partially regulated market economy. |
| Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. | Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. |
| Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992. | Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992. |
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
| Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira. | Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity. |
| A estabilidade financeira desempenha um papel crucial no sistema financeiro e no conjunto da economia , como veio demonstrar a presente crise . | Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows . |
| A nova constituição moçambicana, promulgada em 1990, previa um sistema político multipartidário, uma economia baseada no livre mercado e eleições livres. | The new constitution enacted in 1990 provided for a multi party political system, market based economy, and free elections. |
| Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia | Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics. |
| Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica. | The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| Enquanto os membros da velha guarda do sistema estabelecido da economia continuam a debater o mérito dos quadros analíticos concorrentes, os economistas mais jovens estão a criar importantes provas novas sobre como funciona a economia. | While older members of the economics establishment continue to debate the merits of competing analytical frameworks, younger economists are bringing to bear important new evidence about how the economy operates. |
| Economia de acesso aberto | Open Access Economics |
| Direcção Geral de Economia | DG Economics |
| Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro. | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| Na realidade, as nossas estruturas contemporâneas para a economia política estão repletas de suposições não declaradas sobre o sistema de ideias subjacentes à operação dos sistemas políticos. | In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. |
| Os outros consumidores que participam do sistema financeiro formal irão fortalecer as economias nacionais e, por sua vez, enriquecer a economia mundial. | The additional consumers participating in the formal financial system will strengthen national economies and, in turn, enrich the global economy. |
| VIII Eficiência o sistema deverá disponibilizar um conjunto de meios para a execução dos pagamentos que sejam práticos para os utilizadores e eficientes para a economia . | X VIII Efficiency The system should provide a means of making payments which is practical for its users and efficient for the economy . |
| A província passou a ser um complicado sistema de cidades, auto governadas e cada uma responsável por suas economia, impostos , taxas e leis em seu território. | The province grew to be an elaborate system of self governing cities, each responsible for its own economics, taxes, and law in its territory. |
| Professor de Economia ( Fundación Ortega y Gasset , Doutoramento em Economia Europeia , 1995 2003 ) | Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 ) |
| Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria. | Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry. |
| Economia Porto Príncipe é o maior centro de economia e finanças do país. | Economy Port au Prince is one of the nation's largest centers of economy and finance. |
| Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo. | Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism. |
| Economia A economia de Vermont está baseada primariamente no turismo, pesca e agricultura. | The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren. |
| Economia | Economics |
| A economia de Singapura é uma economia de mercado baseada no capitalismo financeiro e industrial. | This led to higher than average savings rate and a very sustainable economy on the long run. |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| A economia do Ohio diversificaria se com a crescente expansão do sistema de transportes do Estado, e rapidamente a manufatura tornaria se também uma grande fonte de renda. | At a special session at the old state capital in Chillicothe, the Ohio state legislature approved a new petition for statehood that was delivered to Washington, D.C. on horseback. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Economia De Mercado - Economia De Subsistência - Departamento De Economia - Economia De Trabalho - Esforço De Economia - Economia De Escala - Economia De Mercado - Economia De Produtividade - Editor De Economia - Economia De Guerra - Economia De Trabalho
