Tradução de "sistema de energia pequeno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro. | Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| E cada vez que o fazem, eles obtém um pequeno pacote de energia. | And every time they do that, they get a tiny little packet of energy. |
| Cada país edificou o seu próprio sistema de pagamentos de pequeno montante . | Each country has built its own system of retail payments . |
| Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. | Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance. |
| Então, alguma parte da energia cinética do sistema deve continuar para contribuir numa quantidade constante para a energia e massa invariantes do sistema. | If the object is moving quickly, the relativistic mass is greater than the rest mass by an amount equal to the mass associated with the kinetic energy of the object. |
| Isto inclui o pequeno sistema em árabe chamado al jebra. | This includes the little system in Arabic called al jebra. |
| Aqui está um sistema logístico, um pequeno pedaço de um que estamos construindo. | Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. |
| Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema. | When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations. |
| A massa de repouso do sistema é definida como a energia total que está presente no referencial inercial particular onde a contribuição da energia cinética para a energia total do sistema é minimizada (o referencial do Centro de Massa).O referencial do Centro de Massa é escolhido então os momentos dos objetos do sistema estão cancelados, e isto também reduz a energia cinética total do sistema. | The rest energy (equivalently, rest mass) of a particle can be converted, not to energy (it already is energy (mass)), but rather to other forms of energy (mass) which require motion, such as kinetic energy, thermal energy, or radiant energy similarly, kinetic or radiant energy can be converted to other kinds of particles which have rest energy (rest mass). |
| Vocês conseguem mais energia do sistema do que vocês têm de dar ao sistema para ele conseguir funcionar? | Do you get more energy out of the system than you have to put into the system to be able to make the system run? |
| Então aqui está nosso pequeno sistema solar, quando nos afastamos de nosso planeta derretido. | So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. |
| e esse pequeno sistema vai até imprimir isso assim, realmente funciona como um sistema de entrada e saída, feito apenas de papel. | and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. |
| Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J). | The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second. |
| Você é apenas um pequeno parafuso no sistema , afirma o Sr. Freeman. | You are just a small screw in the system, says Mr. Freeman. |
| Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica. | He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy . |
| No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules. | The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units. |
| Sua energia E deve ser interpretada como uma massa de repouso m E c², aplicando a equivalência massa energia a eles como sistema. | It is also correct if the energy is the rest or invariant energy (also the minimum energy), and the mass is the rest mass, or the invariant mass. |
| Potenciais Potenciais termodinâmicos são diferentes medidas quantitativas da energia armazenada no sistema. | Potentials Thermodynamic potentials are different quantitative measures of the stored energy in a system. |
| Num sistema fechado a indicação desta variação é dada como formula_7Na equação acima, convencionou se Q positivo quando é acrescida energia ao sistema e negativo quando retirada do mesmo modo, a energia interna diminui se for cedida energia para a vizinhança sob a forma de trabalho W, ou seja, se o sistema realizar trabalho. | That axiom stated that the internal energy of a phase in equilibrium is a function of state, that the sum of the internal energies of the phases is the total internal energy of the system, and that the value of the total internal energy of the system is changed by the amount of work done adiabatically on it, considering work as a form of energy. |
| Para se ter uma idéia de quão pequeno isso é, é o tamanho do nosso sistema solar. | To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system. |
| Ver também Eletricidade Energia Renovável sistema trifásico gerador Síncrono corrente alternada Motor elétrico | Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide. |
| Redução de energia livre Pode se afirmar que um dos parâmetros mais importantes do processo sinterização é a chamada redução da energia livre de superfície do sistema . | The driving force for densification is the change in free energy from the decrease in surface area and lowering of the surface free energy by the replacement of solid vapor interfaces. |
| formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). | From the standpoint of statistical mechanics, the internal energy is equal to the ensemble average of the total energy of the system. |
| formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). | Accordingly, the internal energy change for a process may be written formula_4When a closed system receives energy as heat, this energy increases the internal energy. |
| Sistema de iniciação ou carregador A solução para o paradoxo está na utilização de um pequeno e especial programa, chamado sistema de iniciação , carregador , boot loader ou bootstrap . | Like POST processes, the boot loader code comes from a hard wired and persistent location if that location is too limited for some reason, that primary boot loader calls a second stage boot loader or a secondary program loader. |
| A energia interna formula_6 de um sistema termodinâmico (semi)clássico onde massa e energia são tratadas como grandezas não relacionadas corresponde à soma das suas energias microscópicas. | The internal energy of a system can be changed by (1) heating the system, or (2) by doing work on it, or (3) by adding or taking away matter. |
| Potenciais termodinâmicos podem ser derivados a partir da equação de equilíbrio de energia aplicada a um sistema termodinâmico. | Thermodynamic potentials can be derived from the energy balance equation applied to a thermodynamic system. |
| Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema. | And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system. |
| Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética. | formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image). |
| Van Buren não se originou do sistema, mas ganhou o apelido de pequeno mágico pela a habilidade que teve. | Van Buren gained the nickname of Little Magician for the skill with which he exploited what came to be called the spoils system . |
| formula_12Há duas formas de se fazer a energia interna de um sistema fechado variar via calor, e via trabalho. | For a closed system, with matter transfer excluded, the changes in internal energy are due to heat transfer and due to work. |
| Então, de acordo com aprimeira lei da termodinâmica, formula_23onde dU é a variação da energia interna do sistema e δW é o trabalho realizado pelo sistema. | Then, according to the first law of thermodynamics, formula_18where dU is the change in the internal energy of the system and δW is work done by the system. |
| Especificamente, a temperatura atrela se diretamente à energia cinética média por grau de liberdade das partículas do sistema. | A change in thermal energy induced in a system is the product of the change in entropy and the temperature of the system. |
| Já no Sistema Inglês, a unidade de energia cinética (e qualquer outro tipo de energia) é 1 foot.lb 1 foot.slug.foot s² 1 slug.foot² s² Exemplo A energia cinética de uma pessoa de massa 50 kg movendo se com a velocidade de 5 m s é formula_19Logo, sua energia cinética é de 625 Joule. | The next term in the approximation is small for low speeds, and can be found by extending the expansion into a Taylor series by one more term formula_44For example, for a speed of the correction to the Newtonian kinetic energy is 0.0417 J kg (on a Newtonian kinetic energy of 50 MJ kg) and for a speed of 100 km s it is 417 J kg (on a Newtonian kinetic energy of 5 GJ kg), etc. |
| O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo. | The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world. |
| Nessas frequências, até mesmo forças periódicas pequenas podem produzir vibrações de grande amplitude, pois o sistema armazena energia vibracional. | Frequencies at which the response amplitude is a relative maximum are known as the system's resonant frequencies, or resonance frequencies. |
| Ainda, quanto maior a taxa de calor que está sendo transferida a determinado sistema, maior será sua energia interna. | When energy flows from one system or part of a system to another otherwise than by the performance of mechanical work, the energy so transferred is called heat . |
| O sistema trifásico é a forma mais comum da geração, transmissão e distribuição de energia elétrica em corrente alternada. | Three phase electric power is a common method of alternating current electric power generation, transmission, and distribution. |
| Axiomatizar um sistema é mostrar que suas inferências podem ser derivadas a partir de um pequeno e bem definido conjunto de sentenças. | To axiomatize a system of knowledge is to show that its claims can be derived from a small, well understood set of sentences (the axioms). |
| Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador. | Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. |
| Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho. | I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| A interação entre a alta energia dos fótons e elétrons resulta no elétron recebendo parte da energia (fazendo o recuar), e um fóton contendo a energia restante sendo emitida numa direção diferente da original, sempre conservando o momento e a energia totais do sistema. | The interaction between electrons and high energy photons (comparable to the rest energy of the electron, ) results in the electron being given part of the energy (making it recoil), and a photon containing the remaining energy being emitted in a different direction from the original, so that the overall momentum of the system is conserved. |
| À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor. | As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system. |
| O ATV utiliza um sistema de laser acoplado na espaçonave e um pequeno sistema de espelhos acoplados no módulo Zvezda , conhecido como Proximity Communications Equipment , para atracar com precisão à Estação Espacial. | Automated spacecraft are fitted with their own communications equipment the ATV uses a laser attached to the spacecraft and equipment attached to Zvezda , known as the Proximity Communications Equipment, to accurately dock to the station. |
| Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema. | For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system. |
Pesquisas relacionadas : Pequeno Sistema - Pequeno-almoço De Energia - Distribuição De Energia Pequeno - Sistema De Energia - Sistema De Energia - Pequeno Pequeno - Sistema De Energia Térmica - Sistema De Energia Europeu - Sistema De Energia Térmica - De Energia Do Sistema - Sistema De Energia Distribuída - Sistema De Energia Dc - Sistema De Energia Eólica - Sistema De Energia Distribuída
