Tradução de "sistema de espelho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espelho - tradução : Espelho - tradução : Espelho - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo? É assim que o sistema neuronal espelho funciona. | Right? That's how the mirror neuron system works. |
| O espelho do site oferece um sistema de classificação dos melhores posts. | The mirror site offered a system of rating the best posts. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| O espelho de Machado de Assis . | Os Inimigos de Machado de Assis. |
| Estou usando uma câmera, apenas uma simples câmera web, um sistema de projeção portátil a baterias, e com um pequeno espelho. | I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| Limpe o espelho. | Clean the mirror. |
| Há um espelho. | There's a mirror. |
| Tem um espelho. | There's a mirror. |
| Olhe no espelho. | Look in the mirror. |
| As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . | Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 ) |
| As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP . | Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS . |
| Um espelho reflete luz. | A mirror reflects light. |
| O espelho retrovisor caiu. | The rear view mirror fell off. |
| Olhe se no espelho. | Look at yourself in the mirror. |
| Onde tem um espelho? | Where's a mirror? |
| Onde há um espelho? | Where's a mirror? |
| Tom olhou no espelho. | Tom looked in the mirror. |
| Eu olhei no espelho. | I looked into the mirror. |
| O espelho estava despedaçado. | The mirror was shattered. |
| Então ele veio e lhe dei um espelho como aquele, numa caixa, que chamo de caixa espelho certo? | So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right? |
| Um sistema de dupla reflexão, formado por um espelho móvel e um espelho fixo, permite efectuar a coincidência entre as imagens do horizonte visual e do objecto observado (ou dos dois objectos observados, no caso de se pretender medir o ângulo entre eles). | The necessity for the doubled scale reading follows by consideration of the relations of the fixed ray (between the mirrors), the object ray (from the sighted object) and the direction of the normal perpendicular to the index mirror. |
| Neurônios espelho e imitação, emulação. | Mirror neurons and imitation, emulation. |
| O Espelho Alemão da França | France s German Mirror |
| Um espelho reflete a luz. | A mirror reflects light. |
| Mary olhou se no espelho. | Mary looked at herself in the mirror. |
| Tom viu se no espelho. | Tom saw himself in the mirror. |
| Elas se viram no espelho. | They saw themselves in the mirror. |
| Havia uma rachadura no espelho. | There was a crack in the mirror. |
| Eu me vi no espelho. | I saw myself in the mirror. |
| Nem tive tempo de olhar pelo espelho retrovisor. | I didn't even had time to look in my rearview mirror. |
| Preciso de um espelho para pentear o cabelo. | I need a mirror to comb my hair. |
| Você é o meu único espelho. | You're the only mirror for me. |
| Eu posso me ver no espelho. | I can see myself in the mirror. |
| Eles estão se olhando no espelho. | They are looking at themselves in the mirror. |
| Um espelho quebrado traz má sorte. | A broken mirror brings bad luck. |
| Tom viu seu reflexo no espelho. | Tom saw his reflection in the mirror. |
| Eu consigo me ver no espelho. | I see myself in the mirror. |
| Tom praticou na frente do espelho. | Tom practiced in front of the mirror. |
| O grupo descobriu que o espelho principal do telescópio solar havia sido destruído pela exposição direta à luz do sol quando o sistema de apontamento falhou. | The crew later discovered that the main mirror of the telescope had been ruined by direct exposure to sunlight when the pointing system failed. |
| Essa tecnologia funciona colocando se um espelho dentro do sistema ótico do telescópio, que fica mudando continuamente para compensar o que a atmosfera faz. | This technology works by introducing a mirror into the telescope optics system that's continuously changing to counteract what the atmosphere is doing to you. |
| E eu afirmo que o que aconteceu foi a súbita emergência de um sistema sofisticado de neurônios espelho, que nos permitiu emular e imitar as ações de outras pessoas. | And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions. |
| Falha no espelho Dentro de poucas semanas após o lançamento do telescópio, pelas imagens que voltavam, ficou evidente que havia um sério problema com o sistema óptico. | Flawed mirror Within weeks of the launch of the telescope, the returned images indicated a serious problem with the optical system. |
| Você sequer pode se reconhecer no espelho | You can't even recognize yourself in the mirror. |
| Ele não se olhou em um espelho? | Hasn't he looked at himself in a mirror? |
| Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão. | Fragments of the mirror were scattered on the floor. |
Pesquisas relacionadas : Espelho Espelho - Sistema De Neurônios Espelho - Espelho Dicróico - Espelho Retrovisor - Espelho Polido - Espelho Cais - Espelho Retrovisor - Espelho Exterior - Espelho Parabólico - Espelho Lateral - Espelho Retrovisor
