Tradução de "sistema de fidelização de clientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .
O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.
For example in Konqueror, simply type imap username your.mail.server to get your IMAP folders listed.
O protocolo de suporte MOUNT executa as funções específicas do sistema operativo, as quais permitem aos clientes associarem árvores de directorias remotas a um ponto no sistema de ficheiros local.
The supporting MOUNT protocol performs the operating system specific functions that allow clients to attach remote directory trees to a point within the local file system.
b ) Transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 4 B ( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
b ) transmissão de extractos via SWIFT a todos os clientes com a possibilidade de receberem extractos por este sistema , ou por outros meios adequados , em relação aos clientes que não participem no SWIFT
( b ) transmission of statements via SWIFT to all customers capable of receiving statements via SWIFT , and via other means as appropriate for non SWIFT customers
Eles precisam de clientes.
They need customers.
Depósitos em ouro de clientes .
Customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .
Depósitos em ouro de clientes
Customer gold deposits Market value
Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia .
First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .
a dimensão e a importância da sucursal em termos do número de clientes no contexto do sistema bancário ou financeiro do Estado Membro de acolhimento .
the size and the importance of the branch in terms of number of clients within the context of banking or financial system of the host Member State .
Execução de ordens por conta de clientes .
Execution of orders on behalf of clients .
A migração de qualquer sistema de débito directo doméstico para o sistema de débito directo pan europeu decorrerá em conformidade com processos de migração progressiva a definir a nível nacional pelos bancos em conjunto com os seus clientes .
Any migration of national direct debit schemes to PEDD will occur according to progressive migration paths to be defined at national level by banks together with their customers .
Olha para essa base de clientes.
Look at the client base for this.
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits mandatory
Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Customer gold deposits Mandatory
Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.
Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .
They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .
Como li, seria como tirar o sistema financeiro do ar porque bancos estão se negando a entregar informações de seus clientes envolvidos em delitos.
As I have read somewhere, it would be like shutting down a financial system because banks have been refusing to deliver information on their customers involved in crimes.
Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado
Customer gold deposits Market value
Processa pagamentos interbancários , bem como de clientes .
It processes both interbank and customer payments .
Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Recommended Customer gold deposits mandatory
( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes
( 5 ) bank to bank charges for customer payments
b ) processar pagamentos de clientes do BCE
b ) process payments of customers of the ECB
Muitos dos clientes de Tom são milionários.
Many of Tom's clients are millionaires.
Muitos de nossos clientes estão na Austrália.
Many of our customers are in Australia.
Muitos de nossos clientes são da Austrália.
Many of our customers are from Australia.
Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) .
This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) .
Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1
Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Brokerdealer Client order handling rules
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Investments related to customer gold deposits
Nomeadamente , a execução interna de ordens de clientes não lhes permite negociarem livremente com outros clientes através dos sistemas operados pela empresa de investimento .
In particular , internal execution of client orders does not allow clients to trade at their discretion with other clients through systems operated by the investment firm .
In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .
Depósitos em ouro de clientes . c ) Responsabilidades líquidas de pensões
Liabilities on a trust basis ( b ) Customer gold deposits ( c ) Net pension liabilities
De igual modo , é menos eficiente receber pagamentos de clientes de outra parte da área de moeda única do que dos clientes localizados no país de origem .
In the same way , it is less efficient to receive payments from customers in another part of the currency area than from customers situated in the home country .
As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes .
An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another .
Em redes de computadores, um proxy (em português procurador) é um servidor (um sistema de computador ou uma aplicação) que age como um intermediário para requisições de clientes solicitando recursos de outros servidores.
In computer networks, a proxy server is a server (a computer system or an application) that acts as an intermediary for requests from clients seeking resources from other servers.
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?
a Wal Mart tem 125 milhões de clientes americanos.
Wal Mart has over 125 million U.S. customers.
Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits mandatory ( ) ( 1 )
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório
Investments related to customer gold deposits mandatory
Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .

 

Pesquisas relacionadas : Fidelização De Clientes - Fidelização De Clientes - Fidelização De Clientes - Sistema De Fidelização - Fidelização De Clientes Elevados - Fidelização Dos Clientes - Fidelização Dos Clientes - Estratégia De Fidelização De Clientes - índice De Fidelização De Clientes - Gestão De Fidelização De Clientes - Soluções De Fidelização De Clientes - Fidelização - Fidelização - Gestão De Fidelização