Tradução de "sistema de gerenciamento de dados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :

Data

Dados - tradução :

Dice

Sistema - tradução :

System

Palavras-chave : Data Dice Access Information Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gerenciamento de Direitos Digitais O console PlayStation 3 protege certos tipos de dados e utiliza gerenciamento de direitos digitais para limitar a utilização de dados.	Digital rights management PlayStation 3 console protects certain types of data and uses digital rights management to limit the data's use.
No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).	This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).
Esta arquitetura acolhe todas as funções essenciais do sistema de gerenciamento de aeronaves, em vôo, fusão de dados, controlar o fogo, interface de maquina principal, etc.	This architecture hosts all the main aircraft functions such as the flight management system, data fusion, fire control, and the man machine interface.
XOOPS é um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo, em inglês, Content Management System (CMS).	XOOPS is a free open source content management systems (CMS), written in PHP.
As empresas japonesas são conhecidas por métodos de gerenciamento como o Sistema Toyota de Produção.	Japanese companies are known for management methods such as The Toyota Way .
Um sistema de gerenciamento de conteúdo poderoso, o Apache Lenya, foi criado baseado neste framework .	The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.
Sistema para gerenciamento de pacotes Yum e atualizador de pacotes PackageKit (a partir do Fedora 9).	Upon the release of Fedora 7, the distinction between Fedora Core and Fedora Extras was eliminated.
A é um sistema de alimentação de combustível e gerenciamento electrónico de um motor de um automóvel motor a combustão.	This was designed to meet the U.S. emission requirements with no loss in performance and it also reduced fuel consumption.
Ele consiste de um conjunto de padrões de gerenciamento de rede, incluindo um protocolo da camada de aplicação, um esquema de banco de dados, e um conjunto de objetos de dados.	It consists of a set of standards for network management, including an application layer protocol, a database schema, and a set of data objects.
Em setembro de 1987 a Borland adquiriu a Ansa Software, inclusive sua ferramenta de gerenciamento de bancos de dados Paradox (versão 2.0).	In September 1987 Borland purchased Ansa Software, including their Paradox (version 2.0) database management tool.
Virtualizar o sistema a nível de ficheiros permitiu aos usuários manipular todo o sistema usando seus conceitos e ferramentas de gerenciamento de ficheiros, simplificando a operação dramaticamente.	Virtualizing the system at the file level allowed users to manipulate the entire system using their existing file management utilities and concepts, dramatically simplifying operation.
PHP Nuke é um sistema para publicação automatizada de notícias para a web e um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (um 'nuke') baseado em PHP e MySQL.	PHP Nuke is a web based automated news publishing and content management system based on PHP and MySQL originally written by Francisco Burzi.
O dpkg é um programa de computador que é a base do sistema de gerenciamento de pacotes da distribuição linux Debian.	dpkg is the software at the base of the package management system in the free operating system Debian and its numerous derivatives.
Em um micronúcleo mínimo algumas políticas básicas são incluídas, e seus mecanismos permite que o que está rodando sobre o núcleo (a parte remanescente do sistema operativo e outras aplicações) decida quais políticas adotar (como gerenciamento de memória, escalonamento de processo de alto nível, gerenciamento de sistema de arquivos, etc.).	In minimal microkernel just some very basic policies are included, and its mechanisms allows what is running on top of the kernel (the remaining part of the operating system and the other applications) to decide which policies to adopt (as memory management, high level process scheduling, file system management, etc.).
O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .	The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .
O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .	The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .
Esse sistema contrasta com o gerenciamento manual de memória, em que o programador deve especificar explicitamente quando e quais objetos devem ser desalocados e retornados ao sistema.	Garbage collection is often portrayed as the opposite of manual memory management, which requires the programmer to specify which objects to deallocate and return to the memory system.
Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes	View past package management tasks
São fornecidos dados numa base sistema a sistema .	Figures are provided on a system by system basis .
E eu comecei a pensar sobre aquilo que eu chamo de gerenciamento da afluência e gerenciamento da influência.	And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence.
Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.	A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.
O Zvezda providenciou os primeiros quartos, sistema de suporte à vida, sistema de comunicações, distribuição de corrente eléctrica, um sistema de processamento de dados, sistema de controlo de vôo e sistema de propulsão.	Zvezda provided early living quarters, a life support system, a communication system ( Zvezda introduced a 10 Mbit s Ethernet network to the ISS), electrical power distribution, a data processing system, a flight control system, and a propulsion system.
Gerenciamento é ótimo.	Management is great.
Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .	Figures are provided on a system by system basis .
A inspiração para os detalhes de implementação do DB2 vieram da linguagem DL 1 da IBM e do Sistema de Gerenciamento de Informações também dessa empresa.	The inspiration for the mainframe version of DB2's architecture came in part from IBM IMS, a hierarchical database, and its dedicated database manipulation language, IBM DL I.
Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )	Operational and strategic information system ( Standardised information )
Na forma como o sistema de arquivos entende os dados.	The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files.
Kaoru traduziu, integrou e expandiu os conceitos de gerenciamento do Dr. William Edwards Deming e do Dr. Joseph Moses Juran para o sistema japonês.	He translated, integrated and expanded the management concepts of W. Edwards Deming and Joseph M. Juran into the Japanese system.
Em grandes aplicações, a eficiência do OLTP vai depender de um sofisticado software de gerenciamento de transações (como o CICS) e ou otimizações táticas de base de dados de um grande número concorrente de updates em uma base de dados orientado a OLTP.	In large applications, efficient OLTP may depend on sophisticated transaction management software (such as CICS) and or database optimization tactics to facilitate the processing of large numbers of concurrent updates to an OLTP oriented database.
O século 20 chegou com essa ideia de gerenciamento.	In the 20th century, we came up with this idea of management.
Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade.	Traditional notions of management are great if you want compliance.
Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 .	Maintenance of reference data and system parameters 1 .
A grande vantagem em utilizar um Sistema de Gerenciamento de Conteúdo é que existem ainda inúmeros Módulos que podem ser agregados ao Sistema os quais são desenvolvidos por programadores e disponibilizados sob licença GNU GPL.	Customized for gaming and clan community License PHP Nuke is distributed for free and licensed under the GNU GPL license however, current versions must be purchased and can then be distributed for free.
Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .	Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .
Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 .	Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.	Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
Edições Além das diferentes versões do software de gerenciamento de banco de dados Oracle, a Oracle Corporation subdivide seu produto em edições variáveis aparentemente por razões de marketing e controle de licenças.	Marketing editions Over and above the different versions of the Oracle database management software developed over time, Oracle Corporation subdivides its product into varying editions apparently for marketing and license tracking reasons.
O AS 400 é um sistema orientado a objetos com base de dados integrada que foi desenhada para implementar o modelo de base de dados relacional de E.F.Codd no sistema operativo e hardware.	Great effort was made during development of the AS 400 to enable programs written for the System 34 and System 36 to be moved to the AS 400.
Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente.	Each separate system may also use a different data organization and or format.
Em Outubro de 2009, O sistema Market Share Report chegou a conclusão que o WordPress conseguiu criar uma das marcas mais fortes em sistemas de gerenciamento código aberto.	By October 2009 the 2009 Open Source content management system Market Share Report reached the conclusion that WordPress enjoyed the greatest brand strength of any open source content management systems.
No dia 12 de julho de 2017, a Apple anunciou parceria com uma empresa de gerenciamento de dados chinesa para inaugurar um novo centro de dados que estivesse em conformidade com a lei de segurança cibernética da China, que exige o armazenamento de dados de usuários chineses por parte de empresas atuando no país.	On 12 July 2017, Apple announced that it would partner with a Chinese data management company in opening a new data center in compliance with the Chinese Cybersecurity Law, which requires companies to store Chinese users' data in China.
Gerenciamento não emanou da natureza.	Management did not emanate from nature.
Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas).	Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .	Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade.	Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it.

Display this page in English