Tradução de "sistema de governo local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| O sistema distrital como uma entidade política foi abolida após a Revolução Mexicana, com o município como a base do governo local. | The district system as a political entity was abolished after the Mexican Revolution, with the municipality as the base of local government. |
| Há urgente necessidade de ajuda do governo local aos desabrigados. | There is an urgent need for the local government to help the homeless. |
| O parlamento de Åland nomeia também o governo local ( landskapsregeringen ). | The Government of Åland, or Landskapsregering , answers to the Parliament of Åland, or Lagting , in accordance with the principles of parliamentarism. |
| Mas não modificou o sistema político chinês e o governo central chinês utiliza essa estrutura central do servidor para fortalecer seu poder frente ao governo local e as diferentes facções. | But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions. |
| O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local. | The system would need minimum collaboration with the local community. |
| Bangladesh segue sistema de governo secular e democrático. | The Constitution calls for a secular government and bans religion based politics. |
| No sistema de Israel de governo local, um município urbano pode ser concedido a um conselho municipal pelo Ministério do Interior, quando a população for superior a 20.000. | Within Israel's system of local government, an urban municipality can be granted a city council by the Israeli Interior Ministry when its population exceeds 20,000. |
| O sistema de governo pode ser descrito como semipresidencialista . | The system of government can be described as semi presidential . |
| O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local. | British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma. |
| Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo. | This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents. |
| E como esse sistema de leis funcionou para o governo? | And how has this system of law worked for government? |
| O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar. | The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system. |
| O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local. | The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison. |
| O governo local estava nas mãos dos hachemitas como sharifs ou emires de Meca. | Local rule was in the hands of the Hashemite clan as Sharifs or Emirs of Mecca. |
| Há dois níveis de governo local nos Países Baixos os provinciais e os municipais. | There are two levels of local government in the Netherlands the provinces and the municipalities. |
| A cidade é um dos 53 municípios de Moçambique, com um governo local eleito. | South of Nacala is Mozambique Island, at one time the capital of Mozambique and now a World Heritage site. |
| Sabem, o servidor está nas mãos do gatos centrais, então mesmo assim quando internautas criticam o governo local, o governo local não tem nenhum acesso aos dados em Pequim. | You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. |
| Designa se por presidencialismo o sistema de governo no qual o chefe de Estado é também chefe de governo. | If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system. |
| O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista. | It is the outsider that found a home within the culture. |
| O governo respondeu instalando unidades policiais e militares no local do protesto. | The government responded by deploying police and army units in the protest site. |
| Alguns residentes aguardam na fila para receberem cesta básica do governo local. | Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government. |
| O atual governo local ( Mestská samospráva ) tem estado em vigor desde 1990. | The current local government ( Mestská samospráva ) structure has been in place since 1990. |
| Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global. | Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium. |
| Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país. | It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures. |
| Os manifestantes transformaram a grade em um local de postagem de comentários críticos sobre o governo. | Protesters have turned the wall into a forum for posting critical comments about the government. |
| Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido. | On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location. |
| O sistema de governo é modelado a partir do sistema parlamentar de Westminster, um legado do domínio colonial britânico. | The system of government is closely modelled on that of the Westminster parliamentary system, a legacy of British colonial rule. |
| Uma sequência de escape pode ser definida, usando uma combinação de teclas especiais no local que nunca é passado, mas sempre interpretada pelo sistema local. | An escape sequence can be defined, using either a special local keystroke that is never passed on but always interpreted by the local system. |
| Sector público administrativo agregação do governo central , governo regional ou local e dos fundos de segurança social , com exclusão das operações comerciais , tal como se encontram definidas no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( Protocolo N.º 5 sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) . | Monetary Committee a consultative Community body , composed of two representatives from each Member State in a personal capacity ( normally , one from the government and one from the central bank ) and two representatives of the European Commission . |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| As fronteiras actuais existem desde 1 de Abril de 1996, estabelecidas pela Lei do Governo Local Etc. | The council areas have been in existence since 1 April 1996, under the provisions of the Local Government etc. |
| Local Freakonomics tem esperanças que o governo de Brunei continue subsidiando o preço de itens de alimentação básica | Local Freakonomics hopes the Brunei government will continue subsidizing the price of basic food items |
| cada governo local é organizado como um governo central a burocracia, ministérios, parlamento e muitas outras funções para os penduricalhos políticos. | Each local government is organized like the central government a bureaucracy, a cabinet, a parliament, and so many jobs for the political hangers on. |
| Portanto, Muawiya permitiu que muitos dos trabalhadores do governo local em províncias conquistadas mantivessem seus empregos sob o novo governo Omíada. | Therefore, Muawiya allowed many of the local government workers in conquered provinces to keep their jobs under the new Umayyad government. |
| A oposição baronial liderada por Simão e Ricardo temporariamente se reuniu para se opor às ações de Henrique, realizando seu próprio parlamento independentemente do rei, também estabelecendo um sistema local rival de governo pela Inglaterra. | The baronial opposition, led by de Montfort and de Clare, were temporarily reunited in their opposition to Henry's actions, convening their own parliament, independent of the King, and establishing a rival system of local government across England. |
| Governo e política As Filipinas têm um governo democrático, sob a forma de uma república constitucional com um sistema presidencial. | Politics The Philippines has a democratic government in the form of a constitutional republic with a presidential system. |
| Esta organização administrativa foi depois assimilada pelos romanos em seu sistema administrativo local. | These administrative groupings were later taken over by the Romans in their system of local control. |
| O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| A forma de governo é a de uma república democrática, com um sistema presidencial. | The form of government is that of a democratic republic, with a presidential system. |
| De fato, vários grupos de taxistas (legais e ilegais) têm o apoio do governo local e permanecem impunes. | In fact, several of the taxi groups (authorized or piratical) are supported by the local government and these acts remain unpunished. |
| Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular. | Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election. |
| Devido ao seu papel comercial, Joanesburgo é a sede do governo provincial e local de várias filiais do governo, bem como de serviços consulares e de outras instituições. | Due to its commercial role, the city is the seat of the provincial government and the site of a number of government branch offices, as well as consular offices and other institutions. |
| A Malásia é uma monarquia eletiva constitucional federal e seu sistema de governo é muito semelhante ao modelo do Sistema Westminster. | The government system is closely modelled on the Westminster parliamentary system and the legal system is based on common law. |
| Meu primeiro ano muito entusiasmado ensinado governo Americano, amado sistema político. | My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system. |
Pesquisas relacionadas : Governo Local - Governo Local - Sistema De Governo - Sistema De Governo - Sistema De Governo - Governo Local Dinamarca - Auto-governo Local - Sistema Local - Questões De Governo Local - Política De Governo Local - Plano De Governo Local - Ato De Governo Local - Código De Governo Local - Sistema De Governo Velocidade