Tradução de "sistema de numeração binária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração. | F in hexadecimal is equal to 15. |
| O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez. | The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base. |
| As letras indicam que o sistema de numeração intermediário foi aplicado. | The letter indicated that the intermediate numbering system applied, and e.g. |
| Em 1898 ele apresentou uma nota para a academia sobre numeração binária e sua capacidade de ser usado para representar os sons das línguas. | In 1898 he presented a note to the Academy about binary numeration and its ability to be used to represent the sounds of languages. |
| O sistema de numeração babilónico era sexagesimal, ou seja, de base 60. | A number system with base 60 is called sexagesimal (the original meaning of sexagesimal is sixtieth). |
| A primeira binária eclipsante descoberta foi Algol, um sistema estelar na constelação Perseus. | The first eclipsing binary star system to be discovered was Algol, a star system in the constellation Perseus. |
| Um sistema de numeração, (ou sistema numeral) é um sistema em que um conjunto de números são representados por numerais de uma forma consistente. | A numeral system (or system of numeration) is a writing system for expressing numbers, that is, a mathematical notation for representing numbers of a given set, using digits or other symbols in a consistent manner. |
| Uma estrela binária é um sistema estelar que consiste de duas estrelas orbitando um baricentro (centro de massas) comum. | A binary star is a star system consisting of two stars orbiting around their common center of mass. |
| As grandes revisões foram usadas de acordo com o sistema de numeração par ímpar tradicional. | The major revision was assigned according to the traditional even odd system version numbering system. |
| Sistema Octal é um sistema de numeração cuja base é 8, ou seja, utiliza 8 símbolos para a representação de quantidade. | The octal numeral system, or oct for short, is the base 8 number system, and uses the digits 0 to 7. |
| O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos. | In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16. |
| Mais tarde, um sistema de numeração baseado na ascensão reta da estrela foi inventada e adicionada ao catálogo de estrelas de John Flamsteed em seu livro Historia coelestis Britannica (edição de 1712), a partir do que este sistema de numeração passou a ser chamado designação de Flamsteed ou numeração Flamsteed . | Later a numbering system based on the star's right ascension was invented and added to John Flamsteed's star catalogue in his book Historia coelestis Britannica (the 1712 edition), whereby this numbering system came to be called Flamsteed designation or Flamsteed numbering . |
| O sistema multiestelar mais comum é a estrela binária, mas sistemas de três ou mais estrelas também são encontrados. | The simplest and most common multi star system is a binary star, but systems of three or more stars are also found. |
| Isto pode ser uma indicação de poeira no sistema, o que é não é usual para uma estrela binária. | This may be an indication of dust in the system, and is considered somewhat unusual for a binary star. |
| Em condições ideais, um sistema de numeração deve Representar uma grande quantidade de números úteis (ex. | Ideally, a numeral system will Represent a useful set of numbers (e.g. |
| Outra binária eclipsante é Beta Lyrae, que é uma binária semi separada na constelação de Lyra. | Another eclipsing binary is Beta Lyrae, which is a semi detached binary star system in the constellation of Lyra. |
| Sistema Rigel foi considerada uma estrela binária visual desde 1831, quando foi medida por Friedrich Georg Wilhelm Struve. | System Rigel has been a known visual binary since at least 1831, when it was first measured by F. G. W. Struve. |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| O zero (0) é um númeroe também um algarismo usado para representar número nulo no sistema de numeração. | 0 (zero BrE or AmE ) is both a numberand the numerical digit used to represent that number in numerals. |
| Cada subseqüente medição binária (que é uma interação com o sistema M) causa uma divisão similar na árvore da história. | Each subsequent binary measurement (that is interaction with a system M) causes a similar split in the history tree. |
| Seu trabalho foi o principal responsável pela difusão do sistema indiano de numeração no Oriente Médio e no Ocidente. | Their work was principally responsible for the diffusion of the Indian system of numeration in the Middle East and the West. |
| Uma binária de contato é um tipo de estrela binária no qual o lóbulo de Roche de cada estrela componente envolve a outra estrela. | A contact binary is a type of binary star in which both components of the binary fill their Roche lobes. |
| (Uma operação binária cancelante é suficiente. | (A cancellative binary operation is enough, see group structure and the axiom of choice. |
| Sistemas de numeração mais antigos, que tinham notação posicional não eram decimais, incluindo o sistema de base 60 sexagesimal dos babilônios. | Early number systems that included positional notation were not decimal, including the sexagesimal (base 60) system for Babylonian numerals and the vigesimal (base 20) system that defined Maya numerals. |
| Por exemplo, qualquer número natural N pode ser representado no sistema de numeração binário com não mais do que bits. | ) For example, any natural number N can be represented in binary form in no more than bits. |
| Os sistemas de numeração na maioria dos idiomas mostram que a contagem esta associada aos dedos das mãos (sistema decimal). | Thus 123.456 is an approximation of any real number between and (rounding) or any real number between and (truncation). |
| Nova numeração | Previous numbering |
| Não é incomum que o disco de acreção seja a parte mais brilhante da estrela binária, sendo por vezes o único elemento visível do sistema. | It is not uncommon that the accretion disc is the brightest (and thus sometimes the only visible) element of a binary star. |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| A órbita de uma binária espectroscópica é determinada fazendo se uma longa série de observações da velocidade radial de uma ou de ambas as estrelas componentes do sistema. | The orbit of a spectroscopic binary is determined by making a long series of observations of the radial velocity of one or both components of the system. |
| Um exemplo de binária eclipsante é Epsilon Aurigae, em Auriga. | An example of an eclipsing binary is Epsilon Aurigae in the constellation Auriga. |
| O fecho transitivo de uma relação binária é um deles. | One of them is the transitive closure of a binary relation. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Versões anteriores a 0.99.5 são consideradas muito obsoletas pelos desenvolvedores e, apenas após essa versão, foi introduzido um sistema de numeração de versões. | These were quickly followed by versions 1.9.2 and 1.9.4 version 1.9.4 introduced Mac OS X support. |
| Numeração anterior PARTE V TÍnrL0 I Nova numeração PARTE V TÍTULO I | Previous numbering PART F M TITLE I CHAPTER 1 SECTION 1 Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article Article 137 138 138a 138b 138c 138d 138r |
| Algol é o exemplo mais conhecido de uma estrela binária eclipsante. | Algol is the best known example of an eclipsing binary. |
| A hora foi originalmente definida no Egito como 1 24 (um vinte e quatro avos) de um dia, baseado no sistema de numeração duodecimal. | Since 60 (peya) x 24 (vinadi) 24 (hours) x 60 (minutes), one Vinadi is equal to one present day standard minute. |
| O 12 é a base do antigo sistema de numeração duodecimal, que ainda se usa em certas situações (ver também dúzia, grosa, polegada). | In base thirteen and higher bases (such as hexadecimal), twelve is represented as C. In base 10, the number 12 is a Harshad number. |
| O sistema binário ou de base 2 é um sistema de numeração posicional em que todas as quantidades se representam com base em dois números, ou seja, zero e um (0 e 1). | In mathematics and digital electronics, a binary number is a number expressed in the binary numeral system, or base 2 numeral system, which represents numeric values using two different symbols typically 0 (zero) and 1 (one). |
| Esta máquina vai terminar em um estado de aceitação se a seqüência binária contém um número par de 0's (incluindo qualquer seqüência binária que não contenham 0's). | This machine will finish in an accept state, if the binary string contains an even number of 0s (including any binary string containing no 0s). |
| Um exemplo prático é o algoritmo para pesquisa binária. | An example of decrease and conquer algorithm is the binary search algorithm. |
| Em um determinado sistema de numeração, se a base for um inteiro, o número de dígitos requerido é sempre igual ao valor absoluto da base. | In a given number system, if the base is an integer, the number of digits required is always equal to the absolute value of the base. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Numeração - Sistema De Numeração - Sistema De Numeração - Sistema De Numeração - Sistema De Numeração Octal - Sistema De Numeração Decimal - Sistema De Numeração Decimal - Sistema De Numeração Hexadecimal - Sistema De Numeração Internacional - Numeração - Numeração - Sistema De Numeração Binário Puro
