Tradução de "sistema de rastreamento de ativos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam. | We used a computer vision tracking system in order to know where they were. |
| Endereço de rastreamento | Trace address |
| Nível de rastreamento | Trace level |
| É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias. | It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
| A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Em 30 de dezembro de 1899, AT T adquiriu os ativos da American Bell e se tornou a proprietária do Bell System (Sistema Bell). | This monopoly was known as the Bell System, and during this period, AT T was also known by the nickname Ma Bell. |
| Então nós tentamos pensar em uma maneira de fazer um coletor sem um sistema de rastreamento um coletor que conseguiria coletar bem mais do que 1 grau de luz, sem partes móveis. | So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano. | The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus. |
| Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado. | Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study. |
| E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. | And we call them active galactic nuclei. |
| Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça. | Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. | There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. |
| Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil. | Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil. |
| De fato, cerca de 80 por cento dos ingredientes ativos de medicamentos hoje vêm de outros países, particularmente da China e Índia. E não temos um sistema de governo, | In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a governance system. |
| Tom tem mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| Tom possui mais de três milhões de dólares em ativos. | Tom has over three million dollars in assets. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando. | And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying. |
| Transdutores ativos são aqueles que dispõem de uma alimentação de energia. | A transducer is a device that converts one form of energy to another form of energy. |
| Uma das luas de Júpiter, Io, tem vulcões ativos nela. | One of Jupiter's moons, Io, has active volcanoes on it. |
| Quando morreu, havia 72 funcionando, com mais de participantes ativos. | At the time of his death, there were 72 of these chapels with over 10,000 active participants. |
| A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre. | The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites. |
| Percorrendo o total de 8.800 km há dezenas de milhares de vulcões ativos. | Running along this entire 42,000 miles are tens of thousands of active volcanoes. |
| O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online. | Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums. |
| Seus princípios ativos são ácido oxálico, oxalato de potássio e carboidratos. | Mohamad, O., Ramadan, G., Herman, S., Halimaton Saadiah, O., Noor Baiti, A. |
| Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. | Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento. | Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. |
| Seu portfólio diversificado de ativos de permitir a promoção cruzada e economias de escala. | Their diverse portfolio of assets allowed for cross promotion and economies of scale. |
| Entretanto, o número de seguidores ativos de Sathya Sai Baba é difícil de determinar. | However, the number of active Sathya Sai Baba followers is hard to determine. |
| Investimentos Ativos Gestão de Investimentos Área de negócio responsável pelas fusões e aquisições. | Active Investments Investment Management Business branch responsible for Sonae's mergers and acquisitions. |
| O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro | Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams |
| Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação. | But there are more important things that are already occurring embryo screening. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses. | So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months. |
| Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente. | Since that time the total number of active periodicals has steadily increased. |
| Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático. | Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
Pesquisas relacionadas : Rastreamento De Ativos - Rastreamento De Ativos - Ativos De Rastreamento - Rastreamento De Ativos - Rastreamento De Ativos - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento - Sistema De Ativos - Soluções De Rastreamento De Ativos - Sistema De Rastreamento óptico - Defeito Sistema De Rastreamento - Sistema De Rastreamento Ocular - Sistema De Rastreamento Requerente
