Tradução de "sistema de sinalização ferroviária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos.
So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural.
Sinalização celular e proteínas ligantes Muitas das proteínas estão envolvidas nos processos de sinalização celular e transdução de sinal.
Cell signaling and ligand binding Many proteins are involved in the process of cell signaling and signal transduction.
E testando impactos em postes de sinalização.
And testing breakaway signpost pillars.
Boia de sinalização Item de segurança e apoio.
The I.B.S.R.C.
Placa de sinalização de reserva de elefantes em Maputo.
Signpost of the elephant reserve in Maputo.
Há uma linha ferroviária.
There's a railroad track.
Não havia qualquer sinalização nesse sentido.
No sign to this effect.
Projeto de estrada faz diferença, principalmente cruzamentos, dos quais existem dois tipos com sinalização e sem sinalização, que quer dizer sinais de pare.
Road design makes a difference, particularly intersections, of which there are two types signalized and unsignalized, which means stop signs.
Xangai é servida por duas estações ferroviárias principais, Estação Ferroviária de Xangai e a Estação Ferroviária do Sul de Xangai.
Railway Shanghai has four major railway stations Shanghai Railway Station, Shanghai South Railway Station, Shanghai West Railway Station, and Shanghai Hongqiao Railway Station.
Clara sinalização da orientação da política monetária
Clear signalling of the monetary policy stance
Aderidos aos ossos faciais que compõem nossa estrutura facial estão os músculos responsáveis pela nossa expressão facial, nossa linguagem de expressão universal, nosso sistema de sinalização social.
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system.
Afectar a sinalização celular Algumas estratégias de sobrevivência envolvem afectar as citocinas e outros métodos de sinalização celular com vista a prevenir os fagócitos de responder à invasão.
Disruption of cell signaling Some survival strategies often involve disrupting cytokines and other methods of cell signaling to prevent the phagocyte's responding to invasion.
Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.
One reason may be its signaling value.
O protocolo DSS1 é um exemplo de sinalização utilizado nesse acesso.
Following this optional decoding is a dump of the bytes of the message in offset hex ... hex ascii ... ascii format.
Nossa casa fica defronte da estação ferroviária.
Our house is in front of the train station.
Tom mora perto da antiga estação ferroviária.
Tom lives close to the old railway station.
Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
The effects of the railway were immediate.
Híbrido Alguns sistemas usam sinalização hibrida de edge triggered e level triggered.
Hybrid Some systems use a hybrid of level triggered and edge triggered signalling.
Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária?
How many kilometers is it from here to the railroad station?
O porto encontra se sob a estação ferroviária de San Rossore.
It is the capital city of the Province of Pisa.
Está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
The urban centre of Malpartida de Cáceres is situated 11 kilometres west from Cáceres city.
A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966.
In 1966, the construction of a new railway station was completed.
A história ferroviária de Feira de Santana estar dividida em três fases.
The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Feira de Santana.
A estação ferroviária de Iguatu foi inaugurada a 05 novembro de 1910.
It is the seat of the Roman Catholic Diocese of Iguatu.
A estação ferroviária Roma Termini (desde 23 de dezembro de 2006 dedicada a João Paulo II) é a estação ferroviária mais importante de Roma e uma das maiores da Europa.
Roma Termini (in Italian, Stazione Termini or Stazione di Roma Termini Giovanni Paolo II ) is the main railway station of Rome, Italy.
A linha ferroviária aumentou a acessibilidade a esta cidade.
A railway line increased accessibility into the growing town.
A Estação Ferroviária foi edificada em madeira em 1854.
Tourism in Copiapó has been developing in the last years.
O sol é uma sinalização muito importante no céu para eles.
The sun is a very important cue in the sky for them.
O bairro foi construído seguindo a construção da estação ferroviária de Liniers.
The neighborhood developed around the Liniers railway station following its inaugural in 1872.
Uma coisa bem básica, que lembrava um pouco uma sinalização pública de um parque.
Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.
A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos.
Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart.
É a nova estação ferroviária de Guangzhou para os trens de alta velocidade.
This is the new Guangzhou railway station for the high speed trains.
O Metro do Porto é um sistema de transporte público do Grande Porto, Portugal, que consiste numa rede ferroviária electrificada subterrânea no centro do Porto e à superfície na periferia.
The Porto Metro (), part of the public transport (mass transit) system of Porto, Portugal, is a light rail network that runs underground in central Porto and above ground into the city's suburbs.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
Is this the right way to go to the railway station?
Rodbell havia demonstrado, na década de 1960, que o GTP estava envolvido na sinalização de células.
Rodbell had shown in the 1960s that GTP was involved in cell signaling.
É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea.
It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow.
Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).
O metrô de Londres é a mais antiga rede ferroviária subterrânea do mundo.
The London Underground is the oldest underground railway network in the world.
A cidade está ligada à rede ferroviária portuguesa através do Ramal de Cáceres.
Geography The city of Cáceres is located in the province of Cáceres, in the Extremadura region of western central Spain.
A rede ferroviária chinesa transportou cerca de 1,68 bilhões de passageiros apenas em 2010.
In November 2010, Russia began using the Chinese renminbi in its bilateral trade with China.
Por seu grande volume sonoro, o apito pode ser usado em diversas outras funções de sinalização.
There are a number of other geometric variations, all of which operate in similar fashion.
Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade.
Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ).
Despedido, mudou se para Belgrado, onde trabalhou em uma fábrica ferroviária.
He was fired and moved to Belgrade, where he worked in a train coach factory in Smederevska Palanka.
É uma igreja em Florença, Itália, situada transversalmente a estação ferroviária de mesmo nome.
Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated just across from the main railway station which shares its name.
A cidade funciona como uma central ferroviária de trens para a Itália, através dos Alpes.
The city acts as a hub for south bound trains through the Alps into Italy.

 

Pesquisas relacionadas : Sinalização Ferroviária - Sinalização Ferroviária - Sinalização Ferroviária - Sinalização Ferroviária - Sinalização Ferroviária - Sistema De Sinalização - Sistema De Sinalização - Sistema De Sinalização - Sistema De Sinalização - Sistema De Sinalização - Sistema De Sinalização Digital - Sistema Ferroviário De Sinalização - Sistema Ferroviário De Sinalização - Sinalização