Tradução de "sistema de televisão a cores campo seqüencial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Sistema - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução : Televisão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cores primárias aditivas A mídia que combina luz emitida para criar a sensação de uma variação de cores está usando o sistema de cores aditivas. | Additive primaries Media that combine emitted lights to create the sensation of a range of colors are using the additive color system. |
| A Pantone possui o mais conceituado sistema para cores exatas e também possui um sistema baseado em seis cores primárias, chamado de Pantone Hexachrome. | A wider range of color can be obtained with the addition of other colors to the printing process, such as in Pantone's Hexachrome printing ink system (six colors), among others. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| Arte seqüencial Comics Webcomic Tira diária Pranchas dominicais Yonkoma | A History of Newspaper Syndicates in the United States , Elmo Scott Watson Waugh, Coulton. |
| A televisão a cores não foi inicialmente muito popular apenas cerca de 1500 pessoas assistiram ao programa inaugural. | Color TV was not very popular initially only about 1500 people watched the inaugural program in color. |
| Isto foi devido ao uso de satélites para transmissão de televisão ao vivo em todo o mundo em 1964, e a introdução da televisão a cores em 1968. | This was due to the use of satellites to broadcast live television worldwide in 1964, and the introduction of color television in 1968. |
| Espaço de cores (também sistema de cores ou espectro de cores) é um modelo abstratode cores abstratas que são feitas pele refleçao do sol matemático para formalizar a descrição de cores através de tuplas de números, tipicamente formadas por três ou quatro elementos. | Examples Colors can be created in printing with color spaces based on the CMYK color model, using the subtractive primary colors of pigment (cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and black (K)). |
| Exemplos de sistema simplex são a televisão tradicional e o rádio. | In the OSI model, this function is supported by the session layer. |
| Ele respondeu às cores da Itália, mas notou, com tristeza, que um grande esforço me resta neste campo das cores . | He responded to the colors of Italy, but sadly noted, that a long struggle lies in store for me in this field of color. |
| O sistema RGB e os ecrãs as telas do computador Uma aplicação comum do modelo de cores RGB é o ecrã tela do computador ou display ou na televisão a cores em um tubo de raios catódicos, de cristal líquido ou de plasma, como televisões ou monitores de computador. | RGB devices RGB and displays One common application of the RGB color model is the display of colors on a cathode ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), plasma display, or organic light emitting diode (OLED) display such as a television, a computer s monitor, or a large scale screen. |
| Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. | Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. |
| Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). | Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). |
| E depois elas ficaram mais sofisticadas e ficamos com este sistema de 3 cores. | And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system. |
| Em vez disso, o contexto, o campo comum de atividades são o conteúdo na televisão que está dirigindo a conversa. | Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations. |
| As cores apropriadas, tanto da bandeira nacional quanto do estado são feitas de acordo com o Sistema de Cores Pantone, especificamente no papel têxtil Pantone. | The proper colors of both the national and state flag are made according to the Pantone Matching System, specifically Pantone textile paper (TP). |
| Um grande impulso deu se em 1969, quando David Attenborough, que trabalhava então para a BBC, decidiu cobrir o torneio de snooker Pot Black para demonstrar o potencial da televisão a cores, com a mesa verde e bolas de várias cores a serem o ideal para mostrar as vantagens da radiodifusão a cores. | A major advance occurred in 1969, when David Attenborough commissioned the snooker tournament Pot Black to demonstrate the potential of colour television, with the green table and multi coloured balls being ideal for showing off the advantages of colour broadcasting. |
| Cores A explicação para as cores verde e vermelho que compõem o campo de fundo surgiram durante o período do Estado Novo, o regime nacionalista autoritário que detinha o poder entre 1933 e 1974. | Colours The explanation for the green and red colours that make up the background field arose during the Estado Novo period, the nationalist authoritarian regime that held power from 1933 to 1974. |
| RGB é a abreviatura do sistema de cores aditivas formado por Vermelho (Red), Verde (Green) e Azul (Blue). | The RGB color model is an additive color model in which red, green, and blue light are added together in various ways to reproduce a broad array of colors. |
| Cores primárias psicológicas O processo oponente é uma teoria das cores que afirma que o sistema visual humano interpreta informação sobre cores pelo processamento de sinais de células cone e células bastão de uma forma antagonística. | See also Natural Color System, Unique hues The opponent process is a color theory that states that the human visual system interprets information about color by processing signals from cones and rods in an antagonistic manner. |
| Disney Club foi um programa de televisão infantil brasileiro produzido pela Disney, exibido pelas emissoras Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e Disney Channel. | Disney Club is the name of many television shows associated to Disney productions aired mostly in Europe and Brazil during the 1990s and early 2000s (decade). |
| Pouco tempo depois, Karl Schwarzschild fez um sistema de unidades Sistema métrico de Schwarzschild para as equações de campo de Einstein , onde é descrito o campo gravitacional de um ponto de massa e a massa esférica. | Only a few months later, Karl Schwarzschild found a solution to the Einstein field equations, which describes the gravitational field of a point mass and a spherical mass. |
| Composto pelo sistema de visão AN ASQ 151 , associado a um FLIR (sistema de sensores de varrimento frontal por infravermelhos) e um sistema de televisão de baixa luminosidade e alta definição. | To improve operations at low altitude, the AN ASQ 151 Electro Optical Viewing System (EVS), which consisted of a Low Light Level Television (LLLTV) and a Forward looking infrared (FLIR) system mounted in blisters under the noses of B 52Gs and Hs between 1972 and 1976. |
| Em algumas partidas profissionais, eles podem pedir a presença de um terceiro juiz fora do campo, que tenha assistência dos replays de televisão. | Off the field and in televised matches, there is often a third umpire who can make decisions on certain incidents with the aid of video evidence. |
| As cores da bandeira são estabelecidas oficialmente pelo Natural Color System (sistema de cores naturais), sendo o amarelo NCS 0580 Y10R e o azul NCS 4055 R95B. | The colours of the flag are officially established through the Natural Color System to be NCS 0580 Y10R for the shade of yellow, and NCS 4055 R95B for the shade of blue. |
| É comum todavia, que os elementos de um sistema binário se diferenciem pelo contraste entre suas cores. | If the two components are in a close binary and do not fill their Roche lobes, the system is considered a detached binary. |
| Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores. | Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing. |
| Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores. | Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors. |
| A barra lateral de cores têm duas sub páginas Perfil de Cores e ICC. Aqui estão mais detalhes acerca da Gestão de Cores | The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile. Here are more details about Color Management |
| CMYK é a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key)). | To save money on ink, and to produce deeper black tones, unsaturated and dark colors are produced by using black ink instead of the combination of cyan, magenta and yellow. |
| Então, eu acredito que a televisão tem uma consciência porque eu de fato acredito que a televisão reflete diretamente o estado moral, político, social e a necessidade emocional da nossa nação que a televisão é como nós, na verdade, disseminamos todo o nosso sistema de valores. | So why I believe that television has a conscience is that I actually believe that television directly reflects the moral, political, social and emotional need states of our nation that television is how we actually disseminate our entire value system. |
| Por exemplo, o Photoshop Elements não exporta arquivos em CMYK, e suporta um sistema de gestão de cores simplificado. | For example, Photoshop Elements cannot export files in the CMYK color mode, supports a simplified color management system, and excludes detailed soft proofing. |
| A RTP1 é o canal principal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP1 is the main television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| Cores e proporções As cores oficiais da bandeira são garantidas pelo sistema PMS (Pantone Matching System) 032 U para o vermelho e 281 U para o azul. | The red colour shall be PMS 032 U and the blue PMS 281 U in the Pantone system. |
| Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores. | There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. |
| A maneira como abordamos isso é o campo da proteômica novamente, com isso observando o sistema. | The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system. |
| No campo da música pode se afirmar que foi um inovador, já que procurou expressar musicalmente as cores e sutilezas de seus versos inspirados. | At the very name of another country, my heart would go out to it ... I would fall to weaving a network of dreams the mountains, the glens, the forest ... . |
| A equação de Vlasov pode ser usada para descrever a dinâmica de um sistema de partículas carregadas interagindo com um campo eletromagnético. | The Vlasov equation may be used to describe the dynamics of a system of charged particles interacting with an electromagnetic field. |
| RTP2 é o segundo canal de televisão da Rádio e Televisão de Portugal, a empresa pública de rádio e televisão. | RTP2 is the second television channel of Rádio e Televisão de Portugal, the Portuguese public broadcasting corporation. |
| Materiais impressos utilizam o sistema de quatro cores CMYK, enquanto que ecrãs de computador usam o sistema RGB, e o acerto entre os dois pode ser extraordinariamente difícil. | A majority of the world's printed material is produced using the CMYK process, and there is a special subset of Pantone colors that can be reproduced using CMYK. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Por essa altura um comité de investigação da BBC, em 1935 pôs lado a lado o sistema de televisão de Baird, e a de Marconi de televisão totalmente eletrónica, que trabalhou em 405 linhas contras as 240 de Baird. | It was becoming apparent to the BBC that the Baird system would ultimately fail due in large part to the lack of mobility of the Baird system's cameras, with their developer tanks, hoses, and cables. |
| Seleccionador de cores | Color picker |
| Gestão de Cores | Color Management |
| Pinturas de Cores | Color Tint |
| Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático. | Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors. |
Pesquisas relacionadas : Televisão A Cores Campo-seqüencial - Sistema De Televisão A Cores Campo-seqüencial - TV A Cores Campo-seqüencial - Sistema De TV A Cores Campo-seqüencial - Sistema De Televisão A Cores - Sistema De Televisão A Cores - Televisão A Cores - Televisão A Cores - Tubo De Televisão A Cores - Tubo De Televisão A Cores - Sistema De Televisão - Sistema De Cores - Sistema De Cores - Sistema De Cores - Arquivo Seqüencial
