Tradução de "sistema de transporte rodoviário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução : Transporte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário. | In the city can be found means of road and rail. |
| O transporte rodoviário é muito eficiente, dada a situaão central da cidade. | As the city is located in central Turkey, car and bus transportation are highly efficient. |
| Muitas barcaças fazem o transporte da produção da região a um custo menor do que o do transporte rodoviário. | Many barges transport produce of the region at a cost which is lower than road transport. |
| Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura. | Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing. |
| Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos. | But with the rise of interstate trucking, it was used less and less. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Em junho de 2013, duas novas empresas de táxi também começaram a oferecer o transporte rodoviário para os moradores. | In June 2013, two new taxi companies also started offering road transportation to residents. |
| O presente artigo aplica se ao transporte rodoviário de mercadorias em trajectos efectuados dentro do território da Comunidade.2. | This Article shall apply to the carriage of goods by road on journeys carried out within the territory of the Community.2. |
| O acesso ao pólo (São José do Rio Preto 7 km) é feita por transporte rodoviário (BR 153). | Transportation The city is linked with the BR 153 (Transbrasiliana), the SP 310 (in Rio Preto) and the SP 355 (Maurício Goulart) highways. |
| Gostaria de comentar em poucas palavras a proposta da Comissão que altera a directiva relativa ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas. | I would like to briefly comment on the Commission' s proposal to amend the directive on the transport of dangerous goods by road. |
| Aqui, temos um sistema de transporte de água. | Here's a way of transporting water. |
| O sistema de transporte naquela cidade é bom. | The transportation system in that city is quite good. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça. | The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails. |
| Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque. | The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City. |
| El MetropolitanoO Sistema Metropolitano de Transporte, é um sistema integrado de transporte público, baseado em buses articulados de grande capacidade autobuses de tránsito rápido (BRT). | The Metropolitan Transportation System or El Metropolitano is new integrated system for public transportation in Lima consisting in a network of buses that run in exclusive corridors under the Bus Rapid Transit system (BST). |
| Com o desenvolvimento do motor a combustão e do automóvel na virada do século XIX, o transporte rodoviário tornou se mais viável, o que permitiu a introdução do transporte mecânico particular. | With the development of the combustion engine and the automobile at the turn into the 20th century, road transport became more viable, allowing the introduction of mechanical private transport. |
| Hoje esse tipo de transporte desapareceu, para dar lugar ao transporte rodoviário através da rodovia BR 317 que liga a capital do Estado, Rio Branco, totalmente asfaltada, constituindo se na sua principal via de acesso. | Today this kind of transport disappeared, giving way to road transport by highway BR 317 linking with the state capital, Rio Branco, fully paved, being in its main access route. |
| Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. | Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. |
| Este novo sistema de metro, junto com o Metrobus, substituirá o atual sistema de transporte público. | This new metro system, along with the Metrobus, will replace the current public transportation system. |
| Parecer do BCE sobre duas propostas de regulamentos relativos ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados Membros da área do euro | ECB Opinion on two proposals for Regulations on the professional cross border transportation of euro cash by road between euro area Member States |
| No Brasil Este é o principal sistema de transporte no Brasil. | Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well. |
| É um sistema que realmente conecta todos os meios de transporte em um único sistema de pagamento. | It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system. |
| Compartilhando a fronteira com a Turquia, a Bulgária é o Estado membro da UE mais próximo da Síria se alguém estiver viajando de transporte rodoviário ou ferroviário. | Sharing a border with Turkey, Bulgaria is the EU member state closest to Syria if one is travelling by road or railway transport. |
| O aeroporto Yuri Gagarine e o Porto Comercial, são as duas forças que associam se ao transporte rodoviário para a importação e exportação dos produtos. | The Yuri Gagarin Airport and the Commercial Port of Namibe, are the two main centres for transport for the import and export of products. |
| A partir dos anos 30, o sistema rodoviário expandiu, caminhões substituíram os trens, alimentos frescos começaram a viajar mais. | From the '30s on, road systems expanded, trucks took the place of railroads, fresh food began to travel more. |
| Um mapa rodoviário, por favor. | May I have a road map, please? |
| Isto é um mapa rodoviário. | This is a road map. |
| História moderna Após a Restauração Meiji, em 1868, e o advento do transporte rodoviário no Japão, Chiba tornou se a capital política, econômica e cultural da província de Chiba. | Modern history After the Meiji Restoration in 1868 and the advent of the railroad in Japan Chiba became the political, economic, and cultural capitol of the Chiba Prefecture. |
| Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt . | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection . |
| Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| O que é isto? Não é um sistema de transporte, é só para diversão. | What's this? This is not a transportation system it's just for fun. |
| Quando isto ocorre, os microtúbulos desintegram se, destruindo o sistema de transporte dos neurónios. | When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system. |
| O transporte público de Kiev utiliza um sistema de tarifa única, independentemente da distância percorrida bilhetes para transporte terrestre devem ser adquiridos a cada embarque. | The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded. |
| Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global. | Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium. |
| Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus. | Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system. |
| Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas. | Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines. |
| O que quero dizer é, não estou tentando provar que sistema de transporte é melhor. | What I'm trying to say is, I'm not trying to prove which system of transport is better. |
| Eles são basicamente o sistema de transporte em uma pedreira administrada por um senhor de escravos. | They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder. |
| A cidade é o nó rodoviário mais importante de Marrocos. | Today the Jewish cemetery of Casablanca is one of the major cemeteries of the city. |
| Para combustível diesel rodoviário, isso significa efetivamente 5 de biodiesel. | For road diesel, this effectively means 5 biodiesel (B5). |
| Isto porque o sistema rodoviário do Alasca cobre uma área relativamente pequena do estado, e conectando apenas os principais centros populacionais do Estado. | The state's road system covers a relatively small area of the state, linking the central population centers and the Alaska Highway, the principal route out of the state through Canada. |
| Com de extensão, segundo dados de dezembro de 2013, o sistema rodoviário do estado de Minas Gerais é um dos mais complexos dentre as unidades federativas do Brasil. | Minas Gerais (or simply Minas, as it is commonly called) is a major producer of milk, coffee and other agricultural commodities, as well as minerals. |
| Atlanta é o principal centro rodoviário da Geórgia. | Also the main headquarters of The Weather Channel is in Atlanta. |
| O progresso econômico do país é exemplificado pelo seu avançado sistema de telecomunicações e infraestrutura de transporte. | The country's economic progress is exemplified by its advanced telecommunication system and transportation infrastructure. |
Pesquisas relacionadas : Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário - Sistema Rodoviário - Autoridade Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Privado - Transporte Público Rodoviário - No Transporte Rodoviário - Transporte Rodoviário Internacional - Pelo Transporte Rodoviário - Transporte Não Rodoviário
