Tradução de "sistema de tratamento de reclamações" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes são corais de reclamações . | These are complaints choirs. |
| Estou farto de suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Estou de saco cheio de suas reclamações. | I'm sick and tired of your complaints. |
| Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise. | We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment. |
| Estou cansado de ouvir suas reclamações. | I'm sick of listening to your complaints. |
| Estou cansado de ouvir suas reclamações. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Eu estou farto de suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Estou cansado de escutar suas reclamações. | I'm tired of listening to your complaints. |
| Estou cansado de todas as reclamações. | I'm sick of all the complaints. |
| Estou cansado de ouvir as reclamações dela. | I'm sick of listening to her complaints. |
| Eu estou cansado de todas as reclamações. | I'm sick of all the complaints. |
| O delicado meio ambiente das Maldivas precisa de um sistema de tratamento de resíduos responsável. | The delicate environment of Maldives is in need of a responsible waste management system. |
| As famílias e o sistema de ensino são os principais recursos para o tratamento. | Families and the educational system are the main resources for treatment. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Nós tivemos reclamações sobre um dos voluntários de Bruxelas. | We had complaints about one of the volunteers from Brussels. |
| Estou cansado das suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Suas reclamações, senhores, me irritam. | Your complaints upset me. |
| Suas reclamações, senhoras, me irritam. | Your complaints upset me. |
| As suas reclamações me incomodam. | Your complaints bore me. |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| As reclamações dela nunca cessam. | Her complaints never cease. |
| Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem. | But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react. |
| As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história . | The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history . |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Eu estou cansado das suas reclamações. | I'm sick of your complaints. |
| Ele nos aborreceu com suas reclamações. | He annoyed us with his complaints. |
| Eu não quero ouvir suas reclamações. | I don't want to listen to you complain. |
| Por conseguinte , devem ser estabelecidos procedimentos adequados para o tratamento das reclamações relativas aos prestadores de serviços de pagamento que não respeitem essas disposições e para assegurar a aplicação , caso seja adequado , de sanções proporcionais e dissuasoras . | Appropriate procedures should therefore be established by means of which it will be possible to pursue complaints against payment service providers which do not comply with those provisions and to ensure that , where appropriate , proportionate and dissuasive penalties are imposed . |
| Eu não quero mais ouvir suas reclamações. | I don't want to hear any more of your complaining. |
| Ele fez ouvidos surdos às reclamações deles. | He turned a deaf ear to their complaints. |
| Estou ficando cansado com as suas reclamações. | I'm getting tired of your complaints. |
| Estou ficando cansado das reclamações da senhora. | I'm getting tired of your complaints. |
| Estou ficando cansado das reclamações das senhoras. | I'm getting tired of your complaints. |
| A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala. | Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status. |
| SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos | SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Algumas destas instalações pode instalar um pré tratamento para eliminar o sistema de componentes tóxicos e, em seguida, enviar os efluentes pré tratados para o sistema municipal. | Some of these facilities can install a pre treatment system to remove the toxic components, and then send the partially treated waste water to the municipal system. |
| Assim, temos muitas reclamações todas as semanas reclamações que incluem uma que se repete frequentemente, que diz que o próprio título, Infinite Monkey Cage , exalta a ideia de vivissecção. | So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. |
| Tratamento de Sessões | Session Handling |
| E o Google leva a sério estas reclamações. | And Google has taken these complaints seriously. |
| O Tom não tinha reclamações quanto a isso. | Tom had no complaints about that. |
| Como consequência inúmeros projetos foram paralisados o abastecimento de água potável, distribuição de alimentos e tratamento médico e o sistema de estudo entre outros. | As a result, a handful of projects have halted operations those offering drinkable water supply, food distribution, health care and teaching systems among others. |
| Já ouvi muitas reclamações de amigos sobre químicos que não deveriam estar em comidas. | I ve heard many complains from friends about chemical that are not suppose to be in food. |
| Houve diversas reclamações de que os seus comentários foram denunciados, deletados e parcialmente enterrados . | Quite a number complained that their comments were reported, deleted and soft buried. |
| E agora ouvimos reclamações do povo de Salalah sobre o atraso na estação de khareef (outono) | And now we hear complaints from people in Salalah about the delay in the khareef (fall) season. |
| O sistema de tratamento de ar dentro dele, eu me livrei do ar condicionado, pois eu achava que tinha muito consumo rolando aqui. | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
Pesquisas relacionadas : Tratamento De Reclamações - Tratamento De Reclamações - Tratamento De Reclamações - Tratamento De Reclamações - Sistema De Reclamações - Sistema De Reclamações - Sistema De Reclamações - Sistema De Reclamações - Política De Tratamento De Reclamações - Processo De Tratamento De Reclamações - Tratamento De Reclamações De Clientes - Procedimento De Tratamento De Reclamações - Sistema De Tratamento - Sistema De Gestão De Reclamações
