Tradução de "sistema de unidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico. | International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system. |
| É o sistema de unidades físicas primordial que precedeu o Sistema Internacional de Unidades (SI), por este sendo substituído. | The CGS system has been largely supplanted by the MKS system based on the metre, kilogram, and second, which was in turn extended and replaced by the International System of Units (SI). |
| Unidades A unidade de energia no sistema internacional de unidades é o joule (J). | The SI unit of power (energy per unit time) is the watt, which is simply a joule per second. |
| Ver também Convenção do metro Lista de unidades de medida Sistema Internacional de Unidades Unidades de comprimento Ligações externas Página oficial do BIPM (Bureau Internacional de Pesos e Medidas) a respeito do Sistema Internacional de Unidades (em inglês). | The kilometre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures SI symbol km or ) or kilometer (American spelling) is a unit of length in the metric system, equal to one thousand metres (kilo being the SI prefix for ). |
| Ver também Antigas unidades de medida portuguesas Sistema imperial de medidas ou Sistema Inglês Unidades de comprimento Ligações externas Units and Constants Handbook. | See also Anthropic units English units Mermin's foot History of measurement Imperial units International System of Units Pous Systems of measurement United States customary units Units of measurement Notes References |
| O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades. | It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units. |
| Sistema CGS de unidades é um sistema de unidades de medidas físicas, ou sistema dimensional, de tipologia LMT (comprimento, massa tempo), cujas unidades base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo. | The centimetre gram second system of units (abbreviated CGS or cgs) is a variant of the metric system based on the centimetre as the unit of length, the gram as the unit of mass, and the second as the unit of time. |
| Unidades A unidade básica de temperatura (símbolo formula_19) no Sistema Internacional de Unidades (formula_26) é o kelvin (formula_27). | Units The basic unit of temperature in the International System of Units (SI) is the kelvin. |
| É uma das unidades de base do sistema CGS de unidades, e também é o segundo submúltiplo do metro. | The centimetre was the base unit of length in the now deprecated centimetre gram second (CGS) system of units. |
| A estrutura de algumas leis físicas pode ser alterada em decorrência da escolha de um determinado sistema de unidades (veja mais em Unidades naturais e Unidades de Planck). | For example, a quantity of mass might be represented by the symbol m , and could be expressed in the units kilograms (kg), pounds (lb), or daltons (Da). |
| Apesar de não ser uma unidade do Sistema Internacional de Unidades (SI), é frequentemente utilizado, embora não seja encorajado, em relação direta com as unidades do sistema internacional. | Definitions 1 international knot 1 nautical mile per hour (exactly), (exactly), (approximately), (approximately), (approximately). |
| O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. | The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. |
| O padrão de tempo atual conforme estabelecido pelo Sistema Internacional de Unidades (S. | Periodic events and periodic motion have long served as standards for units of time. |
| Esta unidade de medida não faz parte do SI (Sistema Internacional de Unidades). | The ångström is internationally recognized, but is not a formal part of the International System of Units (SI). |
| O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic. | The whole system is connected to ABS and Motronic units. |
| No Sistema Internacional de Unidades a unidade da entalpia é o joule (J). | The unit of measurement for enthalpy in the International System of Units (SI) is the joule, but other historical, conventional units are still in use, such as the British thermal unit and the calorie. |
| É uma unidade derivada do Sistema Internacional de Unidades, equivalente a 10 3 unidades padrão (quilogramas), sendo assim o seu terceiro submúltiplo. | (lighter than the British penny (3.56 g), the United States cent (2.5 g) or the Euro cent (2.30 g)). |
| No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules. | The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units. |
| O sistema vendeu em torno de 600 mil unidades nos seus primeiros dois dias. | The system sold about 600,000 units in its first two days. |
| O watt (símbolo W) é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). | The watt (symbol W) is a derived unit of power in the International System of Units (SI), named after the Scottish engineer James Watt (1736 1819). |
| Em 4 de Dezembro eles trocaram unidades eletrônicas no sistema de telemetria da Salyut 6. | On 4 December, they replaced electronics in the station's telemetry system. |
| As unidades funcionais do sistema vegetativo são as fibras e os gânglios. | The brain is the major functional unit of the central nervous system. |
| Entre essas iniciativas há a criação das novas unidades de conservação, onde proprietários privados e companhias podem associar se ao Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC). | Among these initiatives is the establishment of the new conservation units, where private landowners and companies are allowed to join the National Conservation Units System (SNUC). |
| O gray (representado por Gy) é a unidade no Sistema Internacional de Unidades de dose absorvida. | The gray (symbol Gy) is a derived unit of ionizing radiation dose in the International System of Units (SI). |
| Tem dimensão de corrente elétrica e, portanto, é expressa em amperes no Sistema Internacional de Unidades. | Displacement current has the units of electric current density, and it has an associated magnetic field just as actual currents do. |
| formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). | From the standpoint of statistical mechanics, the internal energy is equal to the ensemble average of the total energy of the system. |
| formula_10A unidade do Sistema Internacional de Unidades utilizada para a energia interna é o joule (J). | Accordingly, the internal energy change for a process may be written formula_4When a closed system receives energy as heat, this energy increases the internal energy. |
| Farad (símbolo F) é a unidade de capacitância (ou capacidade elétrica) do Sistema Internacional de Unidades (SI). | The farad (symbol F) is the SI derived unit of electrical capacitance, the ability of a body to store an electrical charge. |
| Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu . | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Desde os anos 1960 o Sistema Internacional de Unidades ( Système International d'Unités em Francês, sigla SI ) foi reconhecido internacionalmente como sistema métrico padrão. | During the 20th century, efforts were made to rationalise these units, and in 1960 the CGPM published the International System of Units which, since then, has been the internationally recognised standard metric system. |
| Lux (símbolo lx ) (no Sistema Internacional de Unidades) é a unidade de iluminamento, intensidade de iluminação ou iluminância. | In photometry, this is used as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface. |
| Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente. | Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system. |
| É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência. | It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science. |
| Unidade de massa Segundo o Sistema internacional de unidades (SI), a medida da massa é o quilograma (kg). | Outside the SI system, other units include the slug (sl) is an Imperial unit of mass (about 14.6 kg) similar to the kilogram. |
| O Sistema Internacional de Unidades define a quantidade de substância como sendo proporcional ao número de entidades elementares presentes. | The International System of Units (SI) defines the amount of substance to be proportional to the number of elementary entities present. |
| Em unidades do Sistema Internacional, é quantificada em metro por segundo ao quadrado (m s²). | The SI unit for acceleration is the metre per second squared (m s2). |
| O ohm (símbolo Ω) é a unidade de medida da resistência elétrica, padronizada pelo SI (Sistema Internacional de Unidades). | The ohm (symbol Ω) is the SI derived unit of electrical resistance, named after German physicist Georg Simon Ohm. |
| Em 1818, juntamente com o metro, passou a ser uma unidade padrão no Sistema Internacional de Unidades (SI). | , the millisecond (one thousandth of a second), the microsecond (one millionth of a second), and the nanosecond (one billionth of a second). |
| O BIPM zela da uniformidade mundial das medidas e da conformidade com o Sistema Internacional de Unidades (SI). | The other organisations that maintain the SI system, also known by their French initialisms are the General Conference on Weights and Measures () (CGPM) and the International Committee for Weights and Measures () (CIPM). |
| Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI). | Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done). |
| O ampere ou ampère (símbolo A) é uma unidade de medida do Sistema Internacional de Unidades de intensidade de corrente elétrica. | The ampere (SI unit symbol ), often shortened to amp, is the SI unit of electric current (dimension symbol ) and is one of the seven SI base units. |
| A Resolução Conmetro nº 12 1988 tem como base os parâmetros preconizados pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM), que edita regularmente publicação sobre as unidades do Sistema Internacional de Unidades SI. | The general rule of the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) is that the numerical value always precedes the unit, and a space is always used to separate the unit from the number, (not or ). |
| O litro é uma unidade de medida de volume ou capacidade (simbolizada por l, L ou, de forma não aprovada pelo BIPM ou pela CGPM, ℓ) que obedece ao sistema métrico decimal e é aceita pelo Sistema Internacional de Unidades, embora não seja uma de suas unidades oficiais. | The litre (International spelling as used by the International Bureau of Weights and Measures) or liter (American spelling) (SI symbols L or l) is a non SI metric system unit of volume equal to 1 cubic decimetre (dm3), 1,000 cubic centimetres (cm3) or 1 1,000 cubic metre. |
| O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais. | The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely. |
| O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades. | Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Internacional De Unidades - Unidades - Unidades - Unidades De - Unidades De - Unidades Discretas - Inovação Unidades - Unidades Individuais - Unidades Totais - Quais Unidades - Unidades Pressurizadas - K Unidades - Eficiência Unidades