Tradução de "sistema de válvula provando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sistema - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Maria está provando uns vestidos.
Mary is trying on dresses.
A repressão está se provando mortal.
The crackdown is proving deadly.
A mulher está provando o pão.
The woman tastes the bread.
A válvula principal está fechada.
The main valve is turned off.
James Balog Intercalação do tempo provando extrema perda de gelo
James Balog Time lapse proof of extreme ice loss
A tecnologia está se provando robusta e expansível.
The technology was proving itself to be robust and scalable.
RB É, acabou se provando um movimento certo.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited .
The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança.
We've had science proving the urgency of change.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
E é assim que se faz uma válvula.
And this is how you make a valve.
Tatoeba Provando que uma ditadura é melhor a cada dia.
Tatoeba Proving that a dictatorship is better every day.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Depois de serem moldadas, crescem novamente, sempre provando que estão vivas, e desenvolvendo personalidade.
And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
O Sr. Jones está provando a sopa que a sua mulher fez.
Mr. Jones is tasting the soup his wife made.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.
The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
O segundo grupo se manteve por 63 dias, e uma cápsula Soyuz não tripulada se manteve aterrizada na estação durante três meses, provando a durabilidade do sistema a longo prazo.
The second stay was for 63 days duration, and an unmanned Soyuz capsule remained docked to the station for three months, proving the system's long term durability despite some deterioration of the environmental system during Soyuz 18's mission.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
Does the color of the valve matter? What matters here?
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
He was born with an incompletely formed heart valve.
O teste foi realizado com sucesso, provando que prata realmente tinha sido misturada.
The test was conducted successfully, proving that silver had indeed been mixed in.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
Também houve outros problemas menores com o Flash Evaporator System para resfriar o veículo, e com a válvula do sistema criogênico de oxigênio 2, que foi deixada fechada pelo resto da missão.
There were also some minor problems with the Flash Evaporator System for cooling the orbiter, and the cryogenic oxygen manifold valve 2, which was left closed for the rest of the mission.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.
The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.
e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.
It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
A crença na verdadeira democracia e no povo é profunda, provando que o africano é capaz de governar se.
The belief in true democracy and in the people runs deep, proving that the African is capable of governing himself.
Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar.
Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve.
Outra tentativa de lançamento ocorreu em 6 de Janeiro de 1986, mas esta foi cancelada em T 31 segundos devido a um problema em uma válvula no sistema de oxigênio líquido que não pôde ser reparado antes do fim da contagem.
Another launch attempt, on 6 January 1986, was terminated at T 31 seconds because of a problem in a valve in the liquid oxygen system.
A grade de controle é uma parte de uma válvula eletrônica que fica entre o cátodo e o ânodo.
Grid variations A variation of the control grid is to produce the helix with a variable pitch.
Isso se evidencia na construção de portais desde dimensões diminutas a tamanhos monumentais, provando que fatores de escala não atrapalharam a proporção.
This is shown in the construction of similar gateways ranging from diminutive to monumental size, proving that scaling factors did not affect proportion.
Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente.
Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately.
O íleo segue o duodeno e jejuno e é separado do ceco da válvula ileocecal (ICV).
The ileum follows the duodenum and jejunum and is separated from the cecum by the ileocecal valve (ICV).
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement.
Provando que o passo da indução está correto, concluímos que P(n) é verdadeiro para qualquer número n natural.
The axiom of induction asserts that the validity of inferring that P ( n ) holds for any natural number n from the basis and the inductive step.
A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla.
In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes.
A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem.
A tap (also spigot or faucet see usage variations) is a valve controlling the release of a liquid or gas.
Pouco depois publicou as suas descobertas, provando que a corrente eléctrica produz um campo magnético à medida que flui através de um fio.
Three months later he began more intensive investigations and soon thereafter published his findings, showing that an electric current produces a circular magnetic field as it flows through a wire.

 

Pesquisas relacionadas : Provando - Sistema De Válvula - Provando Assim - Evidências Provando - Provando Difícil - Provando Massa - Provando Metros - Provando Popular - Provando Que - Estamos Provando - Provando Direito - Dispositivo Provando - Provando Tempo - Provando Eficaz