Tradução de "sistema de ventilação da sala" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas. | The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. |
| Então a primeira coisa que quisemos fazer neste edifício foi observar o sistema de ventilação. | So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. | Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação. | This kind of blanket needs good airing. |
| Saiam da sala. | Get out of the classroom. |
| Saia da sala. | Get out of the classroom. |
| Os elementos High Tech oferecem também as fachadas inteligentes que desfrutam da energia solar e da ventilação natural. | HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation. |
| Ele saiu da sala. | He went out of the room. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Você se importaria de sair da sala? | Would you mind leaving the room? |
| Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação. | This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. |
| Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação. | We blocked them off at night so that they got no ventilation. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis | No split available between fixed and variable rate |
| Ele saiu rapidamente da sala. | He quickly went out of the room. |
| As paredes da Sala Vermeil, Biblioteca, Sala Chinesa e Sala do Mapa, no andar térreo da residência principal, foram apaineladas com madeira dessa estrutura. | President Truman had the original timber frame sawed into paneling the walls of the Vermeil Room, Library, China Room, and Map Room on the ground floor of the main residence were paneled in wood from the timbers. |
| Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. | These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. |
| Ele correu para dentro da sala de aula. | He ran into the classroom. |
| A porta da sala de reuniões está aberta. | The door of the meeting room is open. |
| Esta é nossa sala, o quarto do bebê, cozinha, sala de jantar e o resto da casa. | Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house. |
| O projeto EROS começou em 1991, como uma reconstrução de sala limpa de um sistema anterior, KeyKOS http www.cis.upenn.edu KeyKOS . | The EROS project started in 1991 as a clean room reconstruction of an earlier system, KeyKOS. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT | No split available between fixed and variable rate EN |
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| A Sala de Estar Verde é usada como uma enorme antecâmara da Sala do Trono e faz parte da via cerimonial que vai desde a Sala da Guarda, no topo da Grande Escadaria, até ao trono. | The Green Drawing Room serves as a huge anteroom to the Throne Room, and is part of the ceremonial route to the throne from the Guard Room at the top of the Grand Staircase. |
| Você pode sair da sala agora. | You can leave the room now. |
| Dois meninos saíram correndo da sala. | Two boys came running out of the room. |
| Espere um momento fora da sala. | Wait for a moment outside the room. |
| Disse lhe que saísse da sala. | I told him to leave the room. |
| O professor me expulsou da sala. | The teacher kicked me out of class. |
| Tom entrou rapidamente dentro da sala. | Tom barged into the room. |
| Gás lacrimogêneo tomou conta da sala. | Tear gas filled the room. |
| Num sentido, a sala em si é o elefante na sala mas nós não o vemos. E nos tornamos vítimas de um sistema que nos faz olhar para o lado. Pense nisso. | In a sense, the room itself is the elephant in the room, but we don't see it. And we've become victims of a system that points us elsewhere. Consider this. |
| E é por isso que 10 da eletricidade nesta sala, 20 da eletricidade nesta sala provavelmente é nuclear. | And that's why 10 percent of the electricity in this room, 20 percent of electricity in this room is probably nuclear. |
| Este instrumento pode ser físico (um controlador em um painel na sala de controle) ou virtual (através de um sistema supervisório). | A process operator could sit in front of a screen (no longer a control board) and monitor thousands of points throughout a large complex. |
| Essa é a sala de controle dentro da nave. | This is the control room inside of the ship. |
| e saí da sala e pensei De jeito nenhum. | And I left the room and said, No way. |
| É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Já trabalhou na sala de correspondência da revista Commentary . | He once worked in the mail room for Commentary magazine. |
| Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. | This is a meeting room, not a waiting room. |
| O relógio de parede da sala de estar é impreciso. | The wall clock of the living room is inaccurate. |
| Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. | Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação. | He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. |
Pesquisas relacionadas : Sala De Ventilação - Ventilação Geral Da Sala - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Ventilação - Sistema De Sala - Sistema De Ventilação Mecânica - Sistema De Ventilação Forçada - Sistema De Ventilação Central - Ventilação Da Cabine - Aumento Da Ventilação
