Tradução de "sistema educacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educacional - tradução : Sistema - tradução : Sistema educacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema educacional foi baseado no antigo sistema educacional britânico. | The Guyanese education system is modelled on the former British education system. |
| Eu quero melhorar nosso sistema educacional. | I want to fix our education system. |
| O sistema educacional precisa ser mais flexível. | The education system needs to be more flexible. |
| E absolutamente eles tem um sistema educacional incrível. | And they have absolutely amazing education systems. |
| A maioria do sistema educacional é de empurrar. | Most of our education system is push. |
| O sistema educacional está transformando estudantes em robôs. | The education system is turning students into robots. |
| Oberth criticou o sistema educacional alemão, dizendo Nosso sistema educacional, é como um automóvel com luzes traseiras muito fortes, iluminando o passado. | Oberth criticized the German system of education, saying Our educational system is like an automobile which has strong rear lights, brightly illuminating the past. |
| O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs. | The current educational system is transforming students into robots. |
| O sistema educacional tem como modelo o Reino Unido. | Burma's education system is modelled after that of the United Kingdom. |
| O que isso faria aos recursos disponíveis no sistema educacional? | What would that do to the resources available to the education system? |
| Gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educacional. | So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system. |
| Para outros, são exatamente aquilo que o sistema educacional precisa. | To others, it is precisely what the educational system needs. |
| Atualmente os Estados Unidos têm um papel extremamente importante a cumprir nesse cenário manter nosso sistema educacional globalizado, manter nosso sistema educacional aberto a estudantes do mundo todo, pois nosso sistema educacional é a vela que outros estudantes usam para acender suas próprias velas. | Now the United States has a particularly important role to play in this to keep our education system globalized, to keep our education system open to students from all over the world, because our education system is the candle that other students come to light their own candles. |
| Nosso sistema educacional atual se baseia na idéia da habilidade acadêmica. | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
| Dessa forma, lancei me a analisar o que estava acontecendo em nosso sistema educacional. | So I went to look at what was happening in our educational system. |
| No rescaldo da Grande Guerra Patriótica do sistema educacional do país expandiu se dramaticamente. | In the aftermath of the Great Patriotic War, the country's educational system expanded dramatically. |
| O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul. | Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa. |
| E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro. | And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| A verdade sobre o sistema educacional Sem dinheiro, sem acesso _BAR_ Image from Pixel Offensive | No Money, No Entry _BAR_ Image from Pixel Offensive |
| Muitas delas estão trabalhando duro em sistemas intratáveis o militar, o congresso, o sistema educacional, etc. | Many of them are working in deeply intractable systems the military, congress, the education system, etc. |
| Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra em busca de um recurso específico. | Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. |
| A resposta é, o sistema certamente tem software, mas não, não vamos fornecer o conteúdo educacional. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| O sistema educacional de Meca tem escolas públicas e privadas, tanto para homens quanto para mulheres. | The school system in Mecca has many public and private schools for both males and females. |
| No verão de 1924, Mustafa Kemal convidou o reformador educacional americano John Dewey para atuar como conselheiro e efetuar reformas e recomendações que visariam modernizar o sistema educacional turco. | In the summer of 1924, Mustafa Kemal invited American educational reformer John Dewey to Ankara to advise him on how to reform Turkish education. |
| Sun Leaf (Folha do Sol, em tradução literal) fala sobre a dolorosa situação do sistema educacional afegão. | Sun Leaf talks about the painful situation of Afghanistan's education system. |
| Um sistema educacional de estilo ocidental foi desenvolvido e o catolicismo romano foi propagado amplamente pela nação. | A Western style system of modern education was developed, and Roman Catholicism was propagated widely. |
| O governo do estado está expandindo o sistema educacional juntamente com várias ONGs como o Vivekananda Kendra. | Education The state government is expanding the relatively underdeveloped education system with the assistance of NGOs like Vivekananda Kendra, leading to a sharp improvement in the state's literacy rate. |
| Sistema educacional A educação é gratuita e obrigatória para crianças entre as idades de 5 e 16 anos. | Education system Education is free and mandatory for children aged five to sixteen. |
| Sir Ken Robinson defende de maneira divertida e profunda a criação de um sistema educacional que estimula a criatividade. | Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. |
| Desktop educacional para Kubuntu | Educational desktop for Kubuntu |
| Desktop educacional para Ubuntu | Educational desktop for Ubuntu |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Avaliação de software educacional. | Combining Software Games with Education Evaluation of its Educational Effectiveness. |
| heroísmo é o antídoto para o mal. Ao promover a imaginação heróica, especialmente em nossos filhos, em nosso sistema educacional. | Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system. |
| Aos 14 anos, assim como acontece com muitos de 14 anos no sistema educacional do Brasil, ele largou os estudos. | At the age of 14, in common with many 14 year olds in the Brazilian education system, he dropped out of school. |
| Educação A responsabilidade sobre o sistema educacional na Áustria é dividida entre os estados da Áustria e o governo federal. | Education Education in Austria is entrusted partly to the Austrian states (Bundesländer) and partly to the federal government. |
| Rede semântica Mapa cognitivo Análise morfológica Tecnologia educacional Psicologia educacional Freemind Freeplane Cayra Xmind | Pen and Paper vs Computer There are two studies that analyze whether electronic mind mapping or pen based mind mapping is more effective. |
| O sistema educacional na Índia faz com você olhe para Paris, Nova Delhi e Zurique o que está fazendo neste povoado? | The education system in India makes you look at Paris and New Delhi and Zurich what are you doing in this village? |
| Nosso sistema educacional funciona partindo do princípio que há uma recompensa, mas que se tem que esperar por um bom tempo. | Our education systems all work on the principle that there is a payoff, but you have to wait quite a long time. |
| O Autismo educacional no sistema escolar da Califórnia aparentemente tem critérios menos rigorosos que nas séries DSM IV de doenças autistas. | Educational autism in the California school system apparently has looser criteria than the DSM IV's series of autistic disorders. |
| Desktop educacional completo para Kubuntu | The complete educational desktop for Kubuntu |
| Desktop educacional completo para Ubuntu | The complete educational desktop for Ubuntu |
| Isso foi uma campanha educacional. | It was an educational campaign. |
| 1901, o pensador anarquista e maçom Francisco Ferrer estabeleceu escolas progressivas ou modernas em Barcelona, desafiando um sistema educacional controlado pela Igreja Católica. | In 1901, Catalan anarchist and free thinker Francesc Ferrer i Guàrdia established modern or progressive schools in Barcelona in defiance of an educational system controlled by the Catholic Church. |
Pesquisas relacionadas : Centro Educacional - Administração Educacional - Status Educacional - Instituição Educacional - Psicólogo Educacional - Uso Educacional - Instituto Educacional - Abordagem Educacional - Assistência Educacional - Publisher Educacional - História Educacional - Facilidade Educacional - Benefício Educacional
