Tradução de "sistema estatístico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre o sistema estatístico português | ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System |
| CAPÍTULO II Governação Estatística Artigo 4.º Sistema Estatístico Europeu 1 . | CHAPTER II Statistical Governance Article 4 The European Statistical System 1 . |
| Manual Diagnóstico e Estatístico O Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais edição cinco (DSM 5) removeu seu sistema de múltiplos eixos. | Diagnostic and Statistical Manual The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders fifth edition (DSM 5) has removed the multiaxial system. |
| Os registos confidenciais do sistema estatístico nacional só podem ser facultados à Comissão ( Eurostat ) . PT | paragraph 1 with the assistance necessary to carry out their duties , including making documents available to justify the reported actual deficit and debt data and the underlying government accounts . Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) . |
| Os elementos básicos para avaliar a sua qualidade foram enunciados na Declaração de Qualidade do Sistema Estatístico Europeu , adoptado pelo Comité do Programa Estatístico em Setembro de 2001 . | Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . |
| b ) para a transmissão aos membros do Sistema Estatístico Europeu (' SEE ') nos termos do n.o 11 | ( b ) for transmission to the members of the European Statistical System ( ESS ) in accordance with paragraph 11 |
| Conceito estatístico | Statistical concept |
| Tratamento estatístico | Statistical treatment |
| regime estatístico | statistical procedure |
| O Eurostat e os institutos nacionais de estatística dos Estados Membros da UE formam o Sistema Estatístico Europeu . | Eurostat and the national statistical institutes of the EU Member States make up the European Statistical System . |
| Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia | ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority |
| O enquadramento estatístico | The statistical framework |
| Tratamento estatístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamento estatístico 1 . | Statistical treatment 1 . |
| Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário | Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system |
| Desenvolvimento do enquadramento estatístico | Development of the statistical framework |
| Comité do Programa Estatístico | Statistical Programme Committee |
| Questões relativas ao segredo estatístico | issues concerning statistical confidentiality |
| ( 10 ) ( 11 ) É importante assegurar uma estreita cooperação e uma coordenação adequadas entre o SEE e os outros intervenientes no sistema estatístico internacional . | ( 11 ) |
| CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| Para mais pormenores , ver o anexo estatístico . | See the statistical annex for details . |
| Funcionamento do Comité do programa estatístico 1 . | CHAPTER VII FINAL PROVISIONS Article 20 Functioning of the Statistical Programme Committee 1 . |
| Capítulo VIII Desenvolvimento do enquadramento estatístico 118 | Chapter VIII Development of the statistical framework 114 |
| Ver o anexo estatístico , para mais pormenores . | See the statistical annex for details . |
| O Comité do Programa Estatístico foi consultado . | The Statistical Programme Committee has been consulted . |
| Estatístico é um profissional especialista em estatística. | The job of statistician is considered a profession. |
| Na sua essência , a presente revisão é motivada por mudanças na sociedade e pela necessidade de definir mais claramente o papel do Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) . | In essence , this revision is led by changes in society and the need to more clearly define the role of the European Statistical System ( ESS ) . |
| Deve aumentar se a transparência do sistema estatístico para que este possa reagir às mudanças do enquadramento administrativo e para satisfazer os novos requisitos dos utilizadores . | The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment , and to satisfy new user requirements . |
| Mas o resultado estatístico é alto e claro. | But the statistical result is loud and clear. |
| Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico. | This is Keith Haring looked at statistically. |
| ( b ) ( c ) A estrutura do Programa Estatístico Europeu | the outline of the European Statistical Programme |
| Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA | Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL |
| Domínio estatístico das MUFA Número de ordem Designação | MUFA key family Number Name Description Code list |
| Finalidade da proposta legislativa A proposta de lei introduz substanciais modificações no actual quadro normativo do Sistema Estatístico Nacional ( SEN ) e do Instituto Nacional de Estatística ( INE ) . | Purpose of the draft law The draft law introduces substantial changes to the current legal framework of the National Statistical System ( NSS ) and of the National Statistical Institute ( INE ) . |
| 3.1 Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) O Índice Harmonizado de Preços no Consumidor mensal é uma das pedras angulares do sistema estatístico da área do euro . | 3 3.1 Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) The monthly Harmonised Index of Consumer Prices is one of the cornerstones of the statistical system for the euro area . |
| Artigo 21º Funcionamento do Comité do segredo estatístico 1 . | Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . |
| ii ) determinadas no programa de trabalho estatístico do SEBC | ( ii ) determined in the ESCB 's statistical work programme |
| Artigo 12.º Execução do Programa Estatístico Europeu 1 . | Article 12 Implementation of the European Statistical Programme 1 . |
| A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico . | The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee . |
| Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem | Each time series shall be coded using the GFS key family shown below . |
| Em segundo lugar , será igualmente conseguida uma simplificação institucional ao fundir num só comité o Comité do Programa Estatístico e o Comité do Segredo Estatístico . | Secondly , institutional simplification will also be achieved by merging the Statistical Programme Committee and the Committee on Statistical Confidentiality into a single Committee . |
| a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística | concentrating statistical work in the Directorate General Statistics |
| A Comissão será assistida pelo Comité Estatístico do Comércio Externo . | The Commission shall be assisted by a Committee for external trade statistics . |
| quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| O pico estatístico de uma ocorre em 10 de setembro. | The statistical peak of the Atlantic hurricane season is September 10. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Estatístico Europeu - Modelo Estatístico - Valor Estatístico - Viés Estatístico - Pacote Estatístico - Ruído Estatístico - Controlo Estatístico - Teste Estatístico - Relatório Estatístico - Procedimento Estatístico - Tratamento Estatístico - Software Estatístico - Domínio Estatístico
