Tradução de "sistema operacional livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Operacional - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. | So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system. |
| O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre. | The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT. |
| O FreeBSD é um sistema operacional livre do tipo Unix descendente do BSD desenvolvido pela Universidade de Berkeley. | FreeBSD is a free Unix like operating system descended from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). |
| A FSF patrocina o Projeto GNU (um esforço contínuo para fornecer um sistema operacional completo e licenciado como software livre) e detém direitos autorais sobre uma grande proporção do sistema operacional GNU e outros softwares livres. | The FSF has also published the GNU Lesser General Public License (LGPL), the GNU Free Documentation License (GFDL), and the GNU Affero General Public License (AGPL). |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| História O desenvolvimento do GNU começou com Richard Stallman em 1984 com o objetivo de criar um sistema operacional que seja completamente software livre . | Stallman wrote this license after his experience with James Gosling and a program called UniPress, over a controversy around software code use in the GNU Emacs program. |
| O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix. | The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers. |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| Na época, o Projeto GNU tinha criado muitos dos componentes exigidos para um sistema operacional livre, mas o seu próprio núcleo estava incompleto e indisponível. | At the time, the GNU Project had created many of the components required for a free operating system, but its own kernel, GNU Hurd, was incomplete and unavailable. |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| Enquanto os anos de progresso e os outros membros fundadores da SkyOS distanciaram do projeto, Szeleney continuou a trabalhar no sistema operacional em seu tempo livre. | As the years progressed and the other founding members of SkyOS became distant from the project, Szeleney continued work on the operating system in his spare time. |
| Installfest O Installfest é um evento geralmente promovido por um Grupo de Usuários Linux ou universidade, em que pessoas se reúnem para realizar instalações de um sistema operacional de software livre em vários computadores, principalmente o sistema operacional Linux e outros softwares livres ou de código aberto. | Installfests An Installfest (a portmanteau of installation and festival ) is an event, generally sponsored by a local Linux User Group, university or LAN party, at which people get together to do mass installations of computer operating systems or software, most often Linux and other open source software. |
| Também é usada no bootloader do sistema operacional FreeBSD. | The Canon Cat also used Forth for its system programming. |
| Hugo Miranda viu em primeira mão o lançamento do Bolívia OS, o sistema operacional baseado em software livre e mostra o ABI Word nas línguas Quechua e Anymara. | Hugo Miranda saw firsthand the unveiling of Bolivia OS, the open software operating system and features ABI Word in the indigenous languages Quechua and Aymara. |
| O Projeto GNU, por sua vez, foi criado pela Free Software Foudation com o intuito de criar um sistema operacional completo, totalmente livre e compatível com o Unix. | The GNU Project, started in 1983 by Richard Stallman, had the goal of creating a complete Unix compatible software system composed entirely of free software. |
| Amiga OS é o sistema operacional nativo do PC amiga. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
| O PC DOS é um antigo sistema operacional da IBM. | Microsoft was selected for the operating system. |
| Não incluso era o sistema operacional básico, ou display system. | Not included was the basic operating system, or the lower level display system. |
| Faz algum progresso, mas para ser realmente superior seria necessário resolver muitos problemas complexos , mas acrescentou que o acabamento não é crucial para o sistema GNU porque um kernel livre já existia (Linux), e completando Hurd não resolveria o principal problema restante para um sistema operacional livre suporte a dispositivos. | It makes some progress, but to be really superior it would require solving a lot of deep problems , but added that finishing it is not crucial for the GNU system because a free kernel already existed (Linux), and completing Hurd would not address the main remaining problem for a free operating system device support. |
| E escrever um novo sistema operacional não foi questão de capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional . | CLS has shown good operational stability since its start . |
| O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA). | In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel. |
| É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| 26 de Outubro A Microsoft lança o sistema operacional Windows XP. | October 26 U.S. President George W. Bush signs the Patriot Act into law. |
| A linguagem de programação Python foi originalmente desenvolvida nesse sistema operacional. | The Python programming language was originally developed for this platform. |
| Shareaza é um software gratuito e de código livre licenciado sob a GNU General Public License, para compartilhamento de arquivos baseado em tecnologia P2P ( peer to peer ) no sistema operacional Windows. | On June 1, 2004, Shareaza 2.0 was released, along with the source code, under the GNU General Public License (GPL), making it free software. |
| 1991 Linus Torvalds anuncia a primeira versão oficial do sistema operacional Linux. | 1991 The first official version of the Linux kernel, version 0.02, is released. |
| Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional. | The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files. |
| O sistema operacional foi melhor recebido do que Mac OS X versão 10.0, embora os críticos reclamassem do excesso de defeitos e da falta de alguns recursos no novo sistema operacional. | From version 10.3 to version 10.7, OS X included X11.app, Apple's version of the X Window System graphical interface for Unix applications, as an optional component during installation. |
| Estas são as peças para um sistema operacional completamente novo para nossos negócios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. | vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system. |
| O sistema operacional GNU utiliza o GRUB, assim como muitas distribuições GNU Linux. | The GNU operating system uses GNU GRUB as its boot loader, as do most Linux distributions. |
| Ela possui um conjunto de APIs que mapeiam funções do sistema operacional (SO). | It provides a set of APIs that map to the underlying operating system (OS). |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado. | This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. |
| A interface de linha de comando (CLI) é um shell do sistema operacional que utiliza caracteres alfanuméricas digitadas em um teclado para fornecer instruções e dados para o sistema operacional, de forma interativa. | Text (CLI) shells A command line interface (CLI) is an operating system shell that uses alphanumeric characters typed on a keyboard to provide instructions and data to the operating system, interactively. |
| A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ). | The operating system is an essential component of the system software in a computer system. |
| Para o sistema operacional Mac, tanto Binhex e tipos especiais de MIME são usados . | For Mac OS, both Binhex and special MIME types are used. |
| O Linux é o principal sistema operacional dos supercomputadores da Blue Gene da IBM. | Linux runs as the main operating system on IBM's Blue Gene and other fastest supercomputers. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional - Sistema Operacional Legado - Rodando Sistema Operacional - Sistema Operacional Mac - Sistema Operacional Casa - Sistema Operacional Ausente - Sistema Operacional Completo - Sistema Operacional Remoto - Sistema Operacional Web - Sistema Operacional Móvel - Sistema Operacional Windows
