Tradução de "sistema tecnológico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parque Tecnológico do Rio Na Cidade Universitária está instalado o Parque Tecnológico do Rio, um complexo tecnológico voltado para pesquisas em energia, petróleo e gás. | Technological Park of Rio In College City it is found the Parque Tecnológico do Rio (Technological Park of Rio), a technopole geared towards research in energy, oil and gas. |
| INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| De particular importância era o sistema tecnológico de gestão da água, fulcral para a Revolução Agrícola Árabe e um precursor da moderna tecnologia. | Of particular importance was the 'water management technological complex' which was central to the Islamic Green Revolution and, by extension, a precondition for the emergence of modern technology. |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso. | It cannot just be technology, we recognize that. |
| Parece que o problema tecnológico foi resolvido. | It looks like the technological problem is solved. |
| Mas, mencionei que o filme também é tecnológico. | But I mentioned that the film is also technological. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico. | It shall promote scientific and technological advance. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico . | It shall promote scientific and technological advance . |
| O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário. | Technological progress will be incremental rather than revolutionary. |
| Sob o domínio unificado do Califado islâmico, diferentes tecnologias hidráulicas regionais foram montadas num sistema tecnológico de gestão da água que viria a ter um impacto global. | Under the rule of a single Islamic Caliphate, different regional hydraulic technologies were assembled into an identifiable water management technological complex that was to have a global impact. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim. | There are two sorts of technological progress really, for this purpose. |
| Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. | My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. |
| n ) A promoção da investigação e do desenvolvimento tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| Assim, no mundo tecnológico, não temos experiência para julgar modelos. | So in the technological world, we don't have experience to judge models. |
| Grande avanço tecnológico. Transformou uma doença mortal em algo administrável. | Massive technological advance took an incredibly deadly disease, made it solvable. |
| 1858 foi um ano de grande avanço tecnológico no ocidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| m ) A promoçãio da investigação e d o desenvolvimento tecnológico | ( m ) the promotion of research and technological development |
| Vivemos num mundo tecnológico a realidade se modifica o tempo todo. | We live in a technological world reality changes all the time. |
| TÍTULO XIX A INVESTIGAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E O ESPAÇO | TITLE XIX RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| Para Seldo.com, trata se de uma simples questão de carácter tecnológico | For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy |
| A Prefeitura planeja para ali a instalação de um polo tecnológico. | This celebration consists of a number of performances and exhibitions. |
| A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. | Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. |
| Plano tecnológico Umas das principais políticas do governo foram o Plano Tecnológico , com o objectivo de aumentar a vantagem competitiva de Portugal através da modernização da economia do País. | Technological plan One of the government's main policies was the Plano Tecnológico (Technological Plan), aimed at increasing Portugal's competitivity through the modernization of its economy. |
| Assim, ficamos com essa idéia que ao final chamamos de ensopado tecnológico . | So we were left with this idea that we ended up calling technology stew. |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| SECÇÃO 9 INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO E ESPAÇO Artigo III 146 . º 1 . | SECTION 9 RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT , AND SPACE Article III 146 1 . |
| CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. | CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. |
| O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. | Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. |
| Mas tinha que ser tecnológico, então eu vou falar sobre terapia de eletrochoque. RISOS | But it has to be technological, so I'll talk about electroshock therapy. |
| E é tecnológico, assim podemos fazer coisas como microeletrônicos, e, quem sabe, fotônicos também. | And it's technological, so it can do things like microelectronics, and maybe photonics do. |
| Então, a ESA iniciou um estudo tecnológico de uma sonda espacial movida com íons. | Instead, ESA set up a technological study of a spacecraft with an ion drive. |
| Em todo o mundo tecnológico, vemos jovens atingidos pelo vírus da síndrome da riqueza súbita. | All throughout the technology world, we're seeing young people bitten by this disease of sudden wealth syndrome. |
| Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Quando o preço de algo tecnológico baixa tão drasticamente, caem as barreiras para a entrada | Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. |
| Fomentar uma melhor exploração do potencial industrial das políticas de inovação, investigação e desenvolvimento tecnológico. | fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. |
| Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso. | On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. |
| Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. | In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. |
| Zonas Industriais A Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Guangzhou foi fundada em 2005. | Industrial zones Guangzhou Economic and Technological Development Zone Guangzhou Nansha Export Processing ZoneThe zone was founded in 2005. |
| Definição tecnológico econômica a música popular é disseminada pela mídia de massa e pelo mercado. | Radio broadcasting of music, which began in the early 1920s, helped to spread popular songs to a huge audience. |
| Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um. | But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies. |
| A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego. | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico | Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development |
| Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006. | Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology. |
Pesquisas relacionadas : Avanço Tecnológico - Design Tecnológico - Fosso Tecnológico - Salto Tecnológico - Apoio Tecnológico - Conhecimento Tecnológico - Nível Tecnológico - Parque Tecnológico - Boom Tecnológico - Desempenho Tecnológico - ângulo Tecnológico - Acidente Tecnológico - Conteúdo Tecnológico
