Tradução de "sistemas de TI de negócios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| projectos de TI e a monitorização de sistemas e operações de TI . | and operations . |
| Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
| Preciso de ti. | I need you. |
| Gosto de ti. | I like you. |
| Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda! | You alone we worship, and to You alone turn for help. |
| Estou orgulhosa de ti. | I'm proud of you. |
| Não gosto de ti. | I don't like you. |
| Não precisamos de ti. | We don't need you. |
| Ela precisa de ti. | She needs you. |
| Ele precisa de ti. | He needs you. |
| Eu cuidarei de ti. | I'll take care of you. |
| Saudades de ti, Tom. | I miss you, Tom. |
| Orgulha te de ti. | Be proud of yourself. |
| Ninguém gosta de ti. | Nobody likes you. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| Eu gosto de ti. | I like you. |
| serviços de TI , enquanto o sistema de gestão de projectos de TI foi certificado em conformidade com a norma ISO 9001 2008 . A gestão das TI no SEBC foi reforçada com a adopção de uma política de gestão da arquitectura das TI no SEBC e uma política de gestão de serviços de TI sob a liderança do Comité Director de TI do Eurosistema . | The new premises are expected to be completed by the end of 2013 . Since the very beginning of the project , the ECB has endeavoured to ensure that the new building is highly energy efficient . |
| Isótopos São encontrados 5 isótopos estáveis na natureza Ti 46, Ti 47, Ti 48, Ti 49 e Ti 50, sendo o Ti 48 o mais abundante (73,8 ). | Isotopes Naturally occurring titanium is composed of 5 stable isotopes 46Ti, 47Ti, 48Ti, 49Ti, and 50Ti, with 48Ti being the most abundant (73.8 natural abundance). |
| Comité de Tecnologias de Informação ( ITC ) ajuda no desenvolvimento , implementação e manutenção de infra estruturas de rede de TI e comunicações que apoiam os sistemas operacionais conjuntos . | The Information Technology Committee ( ITC ) assists in the development , implementation and maintenance of IT networks and communications infrastructure which support the joint operational systems . |
| far te ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti | I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. |
| Teremos muitas saudades de ti. | We will miss you badly. |
| Já não gosto de ti. | I don't like you anymore. |
| Segurança e Arquitectura de TI | Security Architecture |
| Discordo de ti neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Fica tranquila, cuidarei de ti. | Don't worry. I'll take care of you. |
| Já não preciso de ti. | I don't need you anymore. |
| Não preciso mais de ti. | I don't need you anymore. |
| Tom não gosta de ti. | Tom doesn't like you. |
| Nós não gostamos de ti. | We don't like you. |
| Tom gosta muito de ti. | Tom likes you very much. |
| Não me esqueci de ti. | I didn't forget about you. |
| As pessoas gostam de ti. | People like you. |
| a clarificação da afectação de responsabilidades entre a Direcção Geral de Sistemas de Informação e outras áreas de trabalho do BCE no que respeita à aplicação de TI | clarifying the allocation of responsibilities between the Directorate General Information Systems and other business areas of the ECB with regard to IT application |
| No ano de 2011, a atriz fez uma participação especial nos capítulos finais da novela Ti Ti Ti como Daguilene, mãe de Stéfany, personagem de Sophie Charlotte. | In 2011, the actress made a cameo in the final chapters of the novel Ti Ti Ti Daguilene as the mother of Stefany's character, Sophie Charlotte. |
| 2.6 GESTÃO DE SERVIÇOS DE TECNOLOGIAS DE INFORMAÇÃO Em 2009 , foi levada a cabo uma revisão estratégica das funções de TI do BCE , que resultou numa uniformização da estrutura organizacional da Direcção Geral de Sistemas de Informação e na criação de um plano estratégico relativo às TI . | 193 2.6 INFORMATION TECHNOLOGY SERVICE MANAGEMENT During 2009 a strategic review of the ECB 's IT functions was performed , resulting in a streamlining of the organisational structure of the Directorate General Information Systems and the creation of a strategic IT plan . |
| Da mesma forma , os primeiros meses de experiência de funcionamento real revelaram sucesso geral e todos os sistemas TI necessários eram estáveis e funcionaram de forma regular . | Similarly , the first months of experience of live operation generally proved to be successful and all the necessary IT systems were stable and functioned smoothly . |
| As normas técnicas são necessárias para possibilitar a interacção e a interoperabilidade entre os sistemas de TI e para promover a automatização dos processos de pagamento . | Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster automation of the payment process . |
| Eu penso de forma diferente de ti. | I think different from you. |
| 3 PREPARATIVOS PARA A ADESÃO 3.1 Operações dos bancos centrais 3.2 Sistemas de pagamentos e de liquidação 3.3 Notas 3.4 Estatísticas 3.5 Aplicações e infra estruturas de TI | 3 PREPARATIONS FOR ACCESSION 3.1 Central bank operations 3.2 Payment and settlement systems 3.3 Banknotes 3.4 Statistics 3.5 IT infrastructure and applications |
| Gestor de ficheiro TI Calculators Group | TI Calculators Group File Manager |
| Programa de ligação as calculadoras TI | TI Calculators Linking Program |
| Infra Estrutura e Operações de TI | Infrastructure Operations |
| Eu nem sequer gosto de ti. | I don't even like you. |
| Eu ainda não gosto de ti. | I still don't like you. |
| Preciso de ti ao meu lado. | I need you on my side. |
