Tradução de "sistemas imunes artificiais" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Engenharia de sistemas é um campo interdisciplinar da engenharia que foca no desenvolvimento e organização de sistemas artificiais complexos.
Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles.
Mas os pacientes terão que tomar remédios para suprimir seus sistemas imunes, pelo resto de suas vidas.
But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives.
Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes.
Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders.
Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus
See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References
Alguns deles artificiais.
Some of them are artificial.
Ambos parecem artificiais.
Both seem unnatural.
Então, como nós ainda podemos ficar imunes?
So, how can we still stay immune?
E eles são imunes a montes de evidências.
And they're actually immune to lots of evidence.
Não gosto de flores artificiais.
I don't like artificial flowers.
Também existem algumas ilhas artificiais.
There are also artificial islands.
Plasmas artificiais A maioria dos plasmas artificiais é gerada pela aplicação de campos elétricos e ou magnéticos.
Artificial plasmas Most artificial plasmas are generated by the application of electric and or magnetic fields.
Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
Nina Tandon Caring for engineered tissue
Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais.
The garden can incorporate both natural and man made materials.
Como vamos revolucionar as reposições artificiais de articulações?
How are we going to revolutionize artificial joint replacement?
Por que você não tem as pernas artificiais?
Why don't you have the artificial legs?
Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.
We will not need to add artificial substances to our food.
Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Também pode ser usado no diagnóstico de doenças auto imunes ou alergias.
This can be helpful in a clinical setting, and in research.
Estes acadêmicos vem de todos o mundo para compartilhar suas pesquisas no que chamam de um campo da engenharia que é baseado no projeto e fabricação de sistemas neurais artificiais, tais como sistemas de visão e robôs perambuladores, cujos princípios de arquitetura são baseados nestes sistemas nervosos biológicos.
These academics meet from all around the world to share their research in what they call a field of engineering that is based on the design and fabrication of artificial neural systems, such as vision chips, head eye systems, and roving robots, whose architecture and design principles are based on those of biological nervous systems.
Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão!
Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression!
Eclipses solares por satélites artificiais Os Satélites artificiais ou as estações espaciais, estão sujeitos a maior número de eclipses do Sol do que a Terra.
Artificial satellites Artificial satellites can also pass in front of the Sun as seen from the Earth, but none is large enough to cause an eclipse.
Infelizmente, aqueles que escolhem a ignorância são imunes ou simplesmente preferem ignorar à razão.
Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason.
Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo .
Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results.
Mas claro, podemos resolver isso, porque podemos produzir espinhos artificiais.
But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
Apresso me a dizer que estas superfícies são completamente artificiais.
I hasten to say that these surfaces are completely artificial.
Ela segura nas mãos um grande buquê de flores artificiais.
She held a large bouquet of artificial flowers in her hands.
Nas suas margens, existem praias artificiais e marinas de barcos.
There are artificial beaches and marinas in the reservoir's peripheral areas.
Por muitos anos, estávamos apenas fornecendo a eles os membros artificiais.
For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Há mais de 1 400 lagos naturais e artificiais na Estônia.
There are more than 1,400 natural and artificial lakes in Estonia.
A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais.
The water flow in a stream can vary widely from season to season.
Hinduísmo Há hindus que aprovam o uso de contraceptivos artificiais e naturais.
Misconceptions There are a number of common misconceptions regarding sex and pregnancy.
Também achamos proteínas imunes, relacionadas a infecção e a inflamação, e proteínas e DNA relacionados a dieta.
We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet.
O BCE Ø , em geral , favorÆvel a que as garantias complementares fiquem imunes aos efeitos da insolvŒncia .
The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided .
O Líbano é mais uma das tapeçarias étnicas que não podem ficar imunes aos acontecimentos na Síria.
Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria.
Os proponentes de linguagens artificiais particulares frequentemente têm muitas razões para usá las.
Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.
Doutrinas de racismo, nacionalismo, castas, e classes sociais são impedimentos artificiais da unidade.
Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.
Dispositivos artificiais ligados diretamente ao sistema nervoso podem restaurar a vista aos cegos.
Artificial devices attached directly to the nervous system may restore sight to the blind.
Após o HIV penetrar nas barreiras das mucosas do corpo, ele infecta as células imunes para se reproduzir.
After HIV penetrates the body's mucosal barriers, it infects immune cells to replicate.
O padrão ISO 639 2 reserva o código de linguagem para indicar línguas artificiais.
The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages.
O microclima da área é regulado por três lagos artificiais (Rawal, Simli e Khanpur).
Islamabad's micro climate is regulated by three artificial reservoirs Rawal, Simli, and Khanpur Dam.
As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.
Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro.
The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain.
E a outra coisa é que eles estão trabalhando em retinas artificiais para os cegos.
And the other thing is they're working on artificial retinas for the blind.
Energia A energia solar é abundante em órbita, sendo comumente utilizada para energizar satélites artificiais.
Energy Solar energy in orbit is abundant, reliable, and is commonly used to power satellites today.
Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície.
Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface.