Tradução de "sistematizar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sistematizar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tinha uma paixão por sistematizar e explicar as coisas . | He had a passion for systematizing and explaining things . |
| Bem, desde quando era garoto, eu ficava pensando sobre sistematizar o conhecimento e de alguma maneira torná lo passível de computação. | Well, ever since I was a kid, I'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable. |
| No ínicio deste ano, o Rising Voices lançou ActivismoLenguas.org, um portal para documentar e sistematizar o ativismo digital de línguas indígenas na América Latina. | Earlier this year, Rising Voices launched ActivismoLenguas.org, a portal to document and feature indigenous language digital activism projects across Latin America. |
| Reagindo à popularidade da seita recém fundada de Marcião, a igreja começou então a sistematizar um conjunto de crenças que seriam consideradas ortodoxas por todo o Cristianismo. | The suppression of the Marcionist form of Christianity is thus viewed as a catalyst for the development of the New Testament canon, the establishment of a centralised church law, and the structuring of the Church. |
| A descoberta dos elementos químicos e o conceito de Teoria atômica começou a sistematizar a ciência, e pesquisadores desenvolveram um entendimento fundamental dos estados da matéria, ions, ligações químicas e reações químicas. | The discovery of the chemical elements and atomic theory began to systematize this science, and researchers developed a fundamental understanding of states of matter, ions, chemical bonds and chemical reactions. |
| Proprietários e finanças As primeiras ações do clube foram emitidas no final do século XIX devido à legislação que pretendia sistematizar o crescente número de equipes profissionais e jogadores de futebol na Inglaterra. | Ownership The first shares in the club were issued towards the end of the 19th century as a result of legislation that was intended to codify the growing numbers of professional teams and players in the Association Football leagues. |
| A Teoria sistematização empatia de Simon Baron Cohen postula que indivíduos autistas podem sistematizar, isto é, eles podem desenvolver regras internas de funcionamento para lidar com eventos no interior do cérebro, mas são menos eficazes na empatia por manipulação de eventos gerados por outros agentes. | Simon Baron Cohen's empathizing systemizing theory postulates that autistic individuals can systemize that is, they can develop internal rules of operation to handle events inside the brain but are less effective at empathizing by handling events generated by other agents. |
Pesquisas relacionadas : Sistematizar
