Tradução de "sites de editores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Editores Flexíveis. | Folding editors. |
| Particularidades Alguns editores incluem características especiais e funções extras, por exemplo Editores de Código Fonte são editores de texto com funcionalidades adicionais para facilitar a produção de código fonte. | Specialised editors Some editors include special features and extra functions, for instance, Source code editors are text editors with additional functionality to facilitate the production of source code. |
| Os web sites, onde artistas comerciais apresentam esboços para logótipos de empresas e onde editores independentes oferecem serviços para autores, prometem lançar uma nova luz sobre questões como as causas determinantes da inovação. | Websites where commercial artists submit designs for company logos and freelance editors offer services for authors promise to shed new light on issues like the determinants of innovation. |
| e (editores), Machado de Assis, Dom Casmurro . | References Machado de Assis, Joaquim Maria Dom Casmurro (1953) Trad. |
| Bogotá, Carlos Valencia editores, 1979. | ) Bogotá Carlos Valencia editores. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Editores gráficos ou editores de imagens são programas de computador que tem como objetivo facilitar a alteração e criação de imagens digitais. | In computer graphics, graphics software or image editing software is a program or collection of programs that enable a person to manipulate visual images on a computer. |
| Tipos de editores de texto Alguns editores de texto são pequenos e simples, enquanto outros oferecem uma ampla e complexa gama de funcionalidade. | Types of text editors Some text editors are small and simple, while others offer broad and complex functions. |
| Eles têm des proficionalizado o trabalho de editores. | It has de professionalized publishing. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Sites de saúde feminina estão bloqueados. | Women's health sites are blocked. |
| V. Stefan e N. G. Basov (Editores). | V. Stefan and N. G. Basov (Editors). |
| Editores da grande mídia têm medo de antagonizar as autoridades | Mainstream editors are afraid to antagonize authorities |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| A Britannica mantém um departamento editorial com cinco editores seniores, e nove editores associados, supervisado por Dale Hoiberg e outros quatro. | Similarly, the Editorial department was headed by Dale Hoiberg and assisted by four others they oversaw the work of five senior editors, nine associate editors, and one executive assistant. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Eu naveguei um total de quatro sites. | I have navigated to a total of four. |
| Editores e roteiristas sabem disso há muito tempo. | Editors and screenwriters have known this all along. |
| Scorsese foi um dos editores do filme Woodstock . | On May 20, 2010, the film was Scorsese's highest grossing film. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. | , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Usem esse formulário (endereçado aos editores chefes) para sugestões. | Use this form (addressed to managing editors) for your suggestions. |
| O romance foi reeditado com frequência por muitos editores. | The novel has been reprinted frequently by many publishers. |
| Lisboa Guimarães Editores, 1994 (ISBN 972 665 385 1). | (Amherst Prometheus Books, 1994). |
| Persuadido por seus editores, começou um novo Hobbit em dezembro de 1937. | Writing Persuaded by his publishers, he started a new Hobbit in December 1937. |
| Tradicionalmente, os editores de Shakespeare têm dividido o texto em cinco atos. | Traditionally, editors of Shakespeare's plays have divided them into five acts. |
| Há bilhões de sites de redes sociais na web. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Outro importante grupo de editores de programação usa o REXX um linguagem de script. | An important group of programmable editors uses REXX as a scripting language. |
| Depois de Seattle, em 2002, já existiam 89 sites do Indymedia em 31 países e em Janeiro de 2006 já eram 150 sites. | By 2002, there were 89 Indymedia websites covering 31 countries (and the Palestinian territories), growing to over 150 by January 2006, not all of them currently active. |
| Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites? | Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites? |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| E isto levou a classe de editores profissionais ao patamar das massas amadoras. | That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. |
| E na verdade, um número crescente de editores científicos estão adotando este modelo. | And actually, a growing number of science publishers are adopting this model. |
| Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo. | Today, tech companies are the world's largest editors. |
| Editores e comentaristas temeram tocar no livro com medo de protestos e boicotes . | Publishers and commentators refused to deal with the book for fear of protests and boycotts. |
| in A. G. Herrero et al. ( editores ) , Why Price Stability ? | in A. G. Herrero et al ( eds .) , Why price stability ? |
| Betancourt, Scithers e Schweitzer continuam até hoje como co editores. | Scithers and Schweitzer remained as contributors, Betancourt as publisher. |
| Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos. | Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4. |
| Para garantir que o filme alcançasse sua nova data de estréia, dois editores, Arthur Schmidt e Harry Keramidas, foram contratados para trabalharem no filme, com muitos editores de som trabalhando em turnos de 24 horas. | To make sure the film met this new date, two editors, Arthur Schmidt and Harry Keramidas, were assigned to the picture, while many sound editors worked 24 hour shifts on the film. |
| Por outro lado, os editores receberam apoio de artistas favoráveis a mudança na lei. | On the other hand, the editors have received support from artists in favor of the change to the law. |
| Ajuda muito também na divulgação de trabalhos e contato com artistas, revistas e editores. | It also helps quite a lot for publicizing the comics and contacting artists, magazines and editors. |
| O jornal emprega cerca de 2.000 pessoas, incluindo aproximadamente 300 jornalistas, editores e fotógrafos. | The paper employs nearly 2,000 people, including approximately 300 journalists, editors, and photographers. |
| Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers. | So far only official sites have been hacked. |
