Tradução de "sites de torrent" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a busca de arquivos existem alguns poucos sites indexadores ( trackers ) que hospedam a maioria dos arquivos torrent, tornando os, estes sim, alvos prováveis de processos judiciais. | The client connects to the tracker(s) specified in the torrent file, from which it receives a list of peers currently transferring pieces of the file(s) specified in the torrent. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Sites de saúde feminina estão bloqueados. | Women's health sites are blocked. |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Bit Torrent transforma quem baixa arquivos, numa pessoa que sobe arquivos, fazendo o sistema ser mais eficiente quanto mais é usado. | BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Eu naveguei um total de quatro sites. | I have navigated to a total of four. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. | , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Há bilhões de sites de redes sociais na web. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Depois de Seattle, em 2002, já existiam 89 sites do Indymedia em 31 países e em Janeiro de 2006 já eram 150 sites. | By 2002, there were 89 Indymedia websites covering 31 countries (and the Palestinian territories), growing to over 150 by January 2006, not all of them currently active. |
| Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites? | Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites? |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos. | Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4. |
| A vantagem desse recurso é que um site pode distribuir um torrent de um determinado arquivo ou grupo de arquivos e torná los disponíveis para download do mesmo servidor web. | The advantage of this feature is that a website may distribute a torrent for a particular file or batch of files and make those files available for download from that same web server this can simplify long term seeding and load balancing through the use of existing, cheap, web hosting setups. |
| Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers. | So far only official sites have been hacked. |
| Twitter e cerca de 350.000 outros sites todos usam reCAPTCHA. | Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. |
| Vários sites oferecem, com regularidade, listas atualizadas de proxies abertos. | I2P provides proxies for all protocols (HTTP, IRC, SOCKS, ...). |
| Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro | Optimize your probabilities to have sex on dating websites |
| Sites de vídeo como YouTube e Vimeo, de mapeamento como OpenStreetMap. | Video sites like YouTube and Vimeo, or mapping with OpenStreetMaps. |
| Muitos desses sites são bloqueados no Irã. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| Você conhece bons sites para estudar idiomas? | Do you know any good sites for studying languages? |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
| As notícias causaram revolta nos sites de mídia social e de informações. | In social media and information sites, the news has caused outrage. |
| Pode ser também um conjunto de sites individuais ou de pequenos grupos. | The student may write down thoughts or simply just brainstorm in his or her head. |
| Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. | Many English sites get blocked in Iran. |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| ANEXO 5 Sites do Eurosistema Banco central Site | ANNEX 5 Eurosystem websites Central bank Website |
| No to blocked of Internet sites in Syria. | No to blocked of Internet sites in Syria. |
| Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Mas outros sites importantes também adotaram o MediaWiki. | Since version 1.16, MediaWiki also used the jQuery library. |
| Mídia Ligações externas Sites oficiais Biografias Filmografias Outros | In the 1975 New Year Honours, he was appointed a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire. |
| Todos os sites que pegou a história fez. | All the sites that picked up the story did. |
| O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites. | The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs. |
| LuluDeRaven Decisão de banir sites pornô censurar qualquer coisa que eles não gostem na internet, seja relacionado à política, às artes, literatura ou história .. oposição .. blogs .. sites de relacionamento | LuluDeRaven The decision to ban porn sites censoring anything they don't like on the Internet whether it is related to the politics, the arts, literature or history .. opposition .. blogs .. social networking sites |
| Tenho certeza de que todos têm amigos que já usaram sites de namoro. | I'm sure you all have friends that have used online dating. |
| Os pontos azuis são sites nos quais, de fato, eu naveguei diretamente. | The blue dots are the sites that I've actually navigated directly to. |
| Esta é uma menina de 9 anos navegando principalmente em sites infantis. | This is a nine year old girl navigating to principally children's sites. |
| A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos. | The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites. |
| Isto fez com que a a blogosfera começasse a se movimentar sobre a questão dos sites pornôs, acessíveis a qualquer um, enquanto sites de redes sociais permaneciam bloqueados. | This is when the blogosphere started buzzing with the issue of porn websites being accessible while social networking websites remained blocked. |
| Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. | A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. |
| Existem alguns 'mirror sites' do cvs para o KDE? | Are there any cvs mirror sites for KDE? |
