Tradução de "sites legítimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem são os latinos legítimos? | Who are legitimate Latinos? |
| Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos. | Then, return the land to its rightful owners. |
| A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
| As zonas verdes são os legítimos pulmões da cidade. | The green areas are the real lungs of the city. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Sites políticos, e sites escritos por reformistas e religiosos nacionalistas também são alvos. | Political sites and blogs written by reformists and nationalist religious people are targeted too. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Depois eu fazia 'sites'. | Then I'd make websites. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Contudo , o BCE disponibiliza imagens de alta resolução das notas para fins legítimos . | For legitimate purposes , however , high resolution images of banknotes are available from the ECB . |
| Foi sucedido por dois filhos legítimos, Aderbal e Hiempsal I, e um ilegítimo, Jugurta. | He was succeeded by two legitimate sons, Adherbal and Hiempsal, and an illegitimate son, Jugurtha. |
| Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos. | Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings. |
| Sites de saúde feminina estão bloqueados. | Women's health sites are blocked. |
| Ana nasceu durante o reinado de seu tio Carlos II, que não tinha herdeiros legítimos. | Anne was born in the reign of her uncle Charles II, who had no legitimate children. |
| Eu naveguei um total de quatro sites. | I have navigated to a total of four. |
| Muitos desses sites são bloqueados no Irã. | Many of those web sites are barred in Iran. |
| Você conhece bons sites para estudar idiomas? | Do you know any good sites for studying languages? |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
| Além disso, com sua renúncia da ordem, Alberto agora podia se casar e produzir herdeiros legítimos. | ) Furthermore, with his renunciation of the Order, Albert could now marry and produce legitimate heirs. |
| Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. | Many English sites get blocked in Iran. |
| Envio e recepção de mensagens de diversos sites | Send and receive messages from various websites |
| Os sites mais populares não são muito melhor. | The most popular news sites don't do much better. |
| ANEXO 5 Sites do Eurosistema Banco central Site | ANNEX 5 Eurosystem websites Central bank Website |
| No to blocked of Internet sites in Syria. | No to blocked of Internet sites in Syria. |
| Existem poucos sites na língua Tartar na Internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Mas outros sites importantes também adotaram o MediaWiki. | Since version 1.16, MediaWiki also used the jQuery library. |
| Mídia Ligações externas Sites oficiais Biografias Filmografias Outros | In the 1975 New Year Honours, he was appointed a Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire. |
| Todos os sites que pegou a história fez. | All the sites that picked up the story did. |
| Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites? | Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites? |
| O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites. | The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs. |
| Mas o que é inaceitável é que, em nome do desenvolvimento, se desrespeite direitos legítimos dessas comunidades. | But what is unacceptable is that, in the name of development, the legitimate rights of these communities are disrespected. |
| O desastre deixou Henrique sem filhos legítimos, com seus vários sobrinhos sendo seus herdeiros masculinos mais próximos. | The disaster left Henry with no legitimate son, his various nephews now the closest male heirs. |
| O Príncipe Regente e seu irmão, o duque de York, apesar de casado, não tinha filhos legítimos. | The Prince Regent and his younger brother Frederick, the Duke of York, though married, were estranged from their wives and had no surviving legitimate children. |
| Pré requisitos para a competição Organizações devem ter seus próprios sites na internet ou participarem em sites que sejam parte de uma rede. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Depois de Seattle, em 2002, já existiam 89 sites do Indymedia em 31 países e em Janeiro de 2006 já eram 150 sites. | By 2002, there were 89 Indymedia websites covering 31 countries (and the Palestinian territories), growing to over 150 by January 2006, not all of them currently active. |
| Em maio de 2010 , o Apache serviu aproximadamente 54,68 de todos os sites e mais de 66 dos milhões de sites mais movimentados. | , Apache was estimated to serve 54.2 of all active Web sites and 53.3 of the top servers across all domains. |
| Alguns sites populares incluem (mas não limitados a esses sites) GameSpot , IGN , 1UP e os portais de jogos do UOL e Baixaki Jogos. | Some of the more popular sites include (but are not limited to) IGN, GameSpot, Kotaku, 1UP.com, GamesRadar, Machinima.com, GameTrailers, and G4. |
| Há bilhões de sites de redes sociais na web. | There's like a billion social sites on the Web. |
| Tudo bem, bom, que tal os sites de namoro? | All right, well, what about online dating? |
| Existem alguns 'mirror sites' do cvs para o KDE? | Are there any cvs mirror sites for KDE? |
| Não ao bloqueio aos sites da Internet na Síria. | 3 Distribute flowers to passers by. 4 Distribute a guide to the censored websites. 5 Raising slogans demanding to stop the censorship. |
| Há argumentos acadêmicos legítimos em favor tanto da hipótese celta insular como da hipótese celta P celta Q. | There are legitimate scholarly arguments in favour of both the Insular Celtic hypothesis and the P Celtic Q Celtic hypothesis. |
| Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados. | Many legitimate manufacturers worldwide, whether through complacency or incompetence, lack adequate quality controls. |
| Conforme as mulheres conquistavam doutorados em psicologia, as mulheres e suas questões foram introduzidas como temas legítimos de estudo. | As women earned doctorates in psychology, females and their issues were introduced as legitimate topics of study. |
| Até o momento, apenas sites oficiais foram vítimas de hackers. | So far only official sites have been hacked. |
