Tradução de "situação desagradável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desagradável - tradução : Desagradável - tradução : Desagradável - tradução : Desagradável - tradução : Desagradável - tradução : Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um piloto da Ghana Airways é envolvido na mesma situação desagradável. | A Ghana Airways pilot falls into the same predicament. |
| Isso é desagradável. | That's icky. |
| Tom é desagradável. | Tom is unpleasant. |
| Você é desagradável. | You're unpleasant. |
| Tu és desagradável. | You're unpleasant. |
| Foi muito desagradável. | It was very unpleasant. |
| Recebi uma notícia desagradável. | I got an unpleasant news. |
| O cheiro era desagradável. | The smell was unpleasant. |
| O odor estava desagradável. | The odour was disagreeable. |
| Não é totalmente desagradável. | It's not entirely unpleasant. |
| Para mim, é desagradável. | It looks yucky to me. |
| Ele tem um olhar desagradável. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Você está sendo muito desagradável. | You're being very obnoxious. |
| Com vista a tirar o melhor partido de uma situação desagradável, a Índia deve estar preparada para proteger os seus interesses a qualquer custo. | In order to make the best of a grim situation, India must be prepared to protect its own interests at all costs. |
| Espero que ninguém ache isso desagradável. | I hope nobody finds that offensive. |
| Quando acontece, é ruim, é desagradável. | And when it happens, it's bad, it's nasty. |
| O que aconteceu depois foi desagradável. | What followed was unpleasant. |
| O comentário de Tom foi desagradável. | Tom's comments were unsavory. |
| Você não acha desagradável caminhar na chuva? | Don't you find it unpleasant walking in the rain? |
| A carne estragada tinha um cheiro desagradável. | The spoiled meat had a nasty smell. |
| Esta fruta está com um cheiro desagradável. | This fruit has an unpleasant smell. |
| Judeus normalmente tem um cheiro desagradável de suor. | Jews often have an unpleasant sweetish odor. |
| Bem vindo ao lado desagradável das eleições brasileiras. | Welcome to the unpleasant side of Brazilian electioneering. |
| Eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro. | I'm not going to go into any gucky slaughter slides. |
| Levou o ao veterinário que descobriu algo muito desagradável. | She took him to the vet and the vet discovered something quite disgusting. |
| Eu sei que será desagradável falar sobre o acidente. | I know it's going to be unpleasant to talk about the accident. |
| Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança. | Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing. |
| Até agora, estas pessoas se deparavam com uma escolha bem desagradável. | Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. |
| O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável. | The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise. |
| A amizade próxima dos dois também foi desagradável para o estabelecimento político. | Richard's close friendship to DeVere was also disagreeable to the political establishment. |
| O sentido em que posso ser motivador e inspirador Ou seja, sempre houve um certo tipo de dimensão desagradável quanto à maneira em que tento motivar, de modo que se inspiração desagradável se inspiração desagradável não for uma contradição terminológica, ou seja, temo, que seja o que vocês podem mais esperar. OK, hoje isso se eu tiver sucesso. | The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed. |
| Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado. | At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past. |
| Grimaud torna se instantaneamente desagradável para o Duque, como parte de um plano de fuga. | Grimaud instantly makes himself disagreeable to the Duc, as part of an escape plot. |
| Consiste num líquido oleoso, de gosto desagradável e rançoso, e que é pouco solúvel em água. | It is an oily liquid that is minimally soluble in water with a slightly unpleasant rancid like smell and taste. |
| Algumas pessoas testemunham um forte odor desagradável, enquanto outras dizem que a criatura não exala cheiro. | Bigfoot is commonly reported to have a strong, unpleasant smell by those who claim to have encountered it. |
| O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável. | UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process. |
| Eles tem essa tarefa um tanto desagradável de dizer qual devemos resolver primeiro e qual devemos resolver depois? | They make that in some ways disgusting task of saying, which one should we do first, and which one should we do afterwards? |
| A vida nestas condições está a tornar se desagradável, cruel e, para grande parte dos meus compatriotas, curta. | Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short. |
| Uma surpresa desagradável não pode ser descartada nesta altura, poderia ser a maior fonte de esperança da Europa. | An unpleasant surprise cannot be ruled out at this point, it might be Europe s greatest source of hope. |
| Dizem Bem, deve ser algo desagradável o suficiente para que as pessoas não queiram ser atingidas por essa arma. | They say, Well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon. |
| A causa é desconhecida, embora ele tenha sofrido ao longo da sua vida com uma doença dolorosa e desagradável. | How he died is unknown, although he suffered throughout his life with a painful and unpleasant illness. |
| A objeção fica por conta do gosto, que eventualmente pode ser considerado uma característica desagradável de águas muito duras. | Hard and very hard waters are found in some of the streams in most of the regions throughout the country. |
| Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais. | But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations. |
| Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença. | Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness. |
| Apesar de ser uma tarefa desagradável, analiso cada uma das mensagens, para saber até que ponto deverei tomá las em consideração. | Although it is an unpleasant task, I analyze each message, in order to find out to what extent I should take them into consideration. |
Pesquisas relacionadas : Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável - Desagradável
