Tradução de "situação dos recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. | We know the limits of the resources we have. |
| na afectação dos recursos humanos adequados | the allocation of appropriate human resources |
| Situação precária dos refugiados sírios | Syrian refugees' precarious situation |
| Eles estão fazendo isso com um quarto dos recursos que usualmente é utilizado no mundo ocidental um quarto dos recursos. | They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) Lugares a reafectar mediante a utilização dos recursos existentes dentro do serviço gestor ( reafectação interna ) | Sources of human resources ( statutory ) Posts to be redeployed using existing resources within the managing service ( internal redeployment ) |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| A utilização prudente e racional dos recursos naturais | prudent and rational utilisation of natural resources |
| A água é diferente dos outros recursos naturais. | Water is different from other natural resources. |
| A situação dos operários era desesperadora. | The situation in the German states was similar. |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources |
| RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) | SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) |
| a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . | 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . |
| Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros. | Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states. |
| a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos | quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources |
| Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais. | It will stop because of the end of trade resources. |
| 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . | 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . |
| Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos. | Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans. |
| Essa situação mostra o dilema dos ribeirinhos. | This situation shows the dilemma faced by the river dwellers. |
| Incidência financeira global dos recursos humanos Tipo de recursos humanos Montantes ( Euros ) 108.000 Método de cálculo 1 x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 108.000 Method of calculation 1 x 108.000 |
| e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos | Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e |
| Desenvolvimento dos recursos humanos, gestão das bibliotecas, melhoria dos serviços sociais para estudantes. | Human Resources development, administration of libraries, improvements of the social services for students. |
| E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. | In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. |
| Tempo é um dos recursos mais escassos no mundo moderno. | Time is one of the scarcest resources in the modern world. |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| 49 Quota dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME ..... | 49 Central banks share of the EMl 's financial resources ..... |
| Eles constroem a infraestrutura em troca dos recursos naturais dos quais eles, logicamente, necessitam. | They build the infrastructure in exchange for the natural resources that they are of course in need of. |
| A agricultura utiliza 70 dos recursos de água doce da terra. | Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth. |
| Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos . | It will also coordinate activities of common interest in the human resources area . |
| Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos. | We should make the best of the limited natural resources we have. |
| Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos. | In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. |
| Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . | The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . |
| Desde então estou seguindo a situação dos direitos trabalhistas. | And since then I've followed the unfolding issue of worker rights. |
| Como você vê a situação dos homossexuais no Irã? | How you see the situation of homosexuals in Iran? |
| André Dutra, um dos manifestantes detidos, contextualiza a situação. | André Dutra , one of the demonstrators arrested, contextualizes the situation. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| REFORÇO DOS RECURSOS HUMANOS A aplicação da nova estratégia de recursos humanos que teve início em 2004 prosseguiu ao longo de 2005 . | STRENGTHENING HUMAN RESOURCES The implementation of the new human resources ( HR ) strategy initiated in 2004 continued throughout 2005 . |
| Sem prejuízo da competência exclusiva dos BCN e do BCE na área dos recursos humanos , o Conselho do BCE atribuiu à Conferência de Recursos Humanos um mandato para a troca de experiências , conhecimentos técnicos e informações sobre as políticas e práticas relevantes no campo dos recursos humanos . | Without prejudice to the exclusive competence of the NCBs and the ECB in the area of human resources , the Governing Council gave the HRC a mandate for the exchange of experience , expertise and information on relevant human resources policies and practices . |
| Agricultura e pescas, com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources |
| Agricultura e pescas , com excepção da conservação dos recursos biológicos do mar | ( d ) agriculture and fisheries , excluding the conservation of marine biological resources |
| O custo anual dos recursos existentes é de Funcionários ( ) Peritos ( A 1178 ) ( ) | 7 ½ The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
Pesquisas relacionadas : Situação Dos Custos - Situação Dos Direitos - Situação Dos Preços - Situação Dos Preços - Situação Dos Refugiados - Situação Dos Refugiados - Produtividade Dos Recursos - Maldição Dos Recursos - Destaques Dos Recursos - Eficiência Dos Recursos - Aumento Dos Recursos - Recuperação Dos Recursos - Sustentabilidade Dos Recursos - Proteção Dos Recursos
