Tradução de "situação no local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem mais respostas para a situação, no sábado, ativistas voltaram a ocupar o local. | Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space. |
| A falta de doações e cortes no subsídio do governo contribuíram para a crítica situação financeira do local. | A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage. |
| Desde que Agnes fundou essa casa, ela já mudou a situação local. | And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there. |
| Pobreza, especialização rural e alto nível de desemprego determinam a situação local. | Poverty, rural specialization and high level of unemployment determine the overall situation. |
| Elas mostram a situação da cidade de Itajaí entre as 5 20 e as 15 30, horário local, no dia 24 de novembro | They report on the situation in Itajaí from 5 20 through 15 30, local time, on November 24 |
| A solução obtida quando o sistema encontra se nesta situação evidencia o encontro de um mínimo local. | It starts from a state and continues to either a maximum of steps or until a state with an energy of or less is found. |
| A polícia devia ter agido de outra forma independentemente da situação que aconteceu no local aquele não é o tratamento que se deve dar àqueles cidadãos. | The police should have acted differently regardless of the situation that unfolded there that is not the treatment which should be given to those citizens. |
| Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. | In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| Esta situação poderá criar uma relação simbiótica, com benefícios para o governo, para as empresas e para a comunidade local. | This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community. |
| O blogueiro Harinjaka chama a atenção para a situação lincando para o Tribune Madagascar, o site de um jornal local. | Blogger Harinjaka calls attention to the situation by linking to Tribune Madagascar, a Malagasy newspapers site. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Às 21 horas horário local do dia 25 11, sete dos dez trending topics do twitter no Brasil eram sobre temas relativos a situação no Rio de Janeiro, sendo eles em ordem crescente | At 9pm local time on November 25, seven of the ten trending topics in Brazil on Twitter were related to the situation in Rio de Janeiro, from highest to lowest |
| Agora, pense no absurdo desta situação. | Now think of the absurdity of this situation. |
| Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta feira, hora local. | We have heard, however, that the authorities have been conducting night time arrests in other parts of the city, but this is not confirmed. |
| O usuário Thallis Cantizani ( tcantizani) fez um passeio de carro pelo bairro Barra do Ceará com um amigo para apurar sobre a alegada situação de tiroteios e assaltos no local. | Cid Gomes is a rare bird of the interior of Ceará at risk of extinction. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Cobertura em inglês da situação no Quirguistão No blog neweurasia.net. | English language coverage of the situation in Kyrgyzstan at neweurasia.net. |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
| Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook | A local band member Dio Haque wrote on Facebook |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| No local do massacre foi erguido um monumento. | The site of the massacre is marked by a commemorative statue. |
| Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas. | Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages. |
| Como você descreveria a situação política no Quênia? | How would you describe the political situation in Kenya? |
| No sul da China, a situação é diferente. | In the south of China, the situation is different. |
| A situação da crise bancária no país terminara. | The immediate banking crisis was over. |
| Administração local Administração local | Local authorities Local authorities |
| Administração local Administração local | Local authorities |
| A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável. | There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. |
| No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local. | In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue. |
| Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. | A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. |
| Para preparar a candidatura a um PEC, os consórcios deverão efectuar uma análise da situação a nível local e das necessidades das instituições parceiras. | To prepare a JEP application, a consortium should carry out an analysis of the local situation and of the needs of the partner institutions. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| É este o desenho que vai funcionar no local? | Is this the design that's going to work in place? |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without prior announcements |
| Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio | carry out on site inspections with or without announcement |
| Este leão no parque local é a maior viagem! | This lion at the local park is totally nuts! |
| gerir a situação de liquidez no mercado monetário e | to manage the liquidity situation in the money market , and |
Pesquisas relacionadas : Situação Local - Situação Local - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Situação No Mercado - Situação No Trabalho
