Tradução de "situação vai melhorar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Situação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai melhorar. | It'll be better. |
| Vai melhorar muito. | It gets way better. |
| Tom vai melhorar. | Tom will improve. |
| Isso vai melhorar. | It'll be better. |
| Você vai melhorar. | You'll get better. |
| Você vai melhorar. | You're going to get better. |
| Só vai melhorar. | It'll only get better. |
| Meu pai vai melhorar rápido. | My father will get well soon. |
| Você vai melhorar com a prática. | You'll improve with practice. |
| Como o Projeto Trevor diz vai melhorar. | As the Trevor Project says, it gets better. |
| Ele dizia você nunca mais vai melhorar. | It said, you're never going to get better. |
| Agora escute o médico, ou não vai melhorar. | Now, listen to the doctor, or you won't get well. |
| Aqui vai uma situação para vocês. | Well, here is a thought experiment for you. |
| Tom vai te explicar a situação. | Tom will explain the situation to you. |
| É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. | It's time for us to start thinking about how we can improve the situation. |
| Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências. | If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. |
| Década de 1980 Em 1983, a situação econômica começou a melhorar. | 1980s In 1983, the economic situation began to improve. |
| E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação. | And existing governance structures are inadequate to improve the situation. |
| Não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. | If he dies now, the situation will become serious. |
| Eu não sei quanto tempo esta situação vai durar. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor. | I am convinced that things will change for the better. |
| Agora vai acontecer também nos espaços virtuais, e precisamos melhorar nossa percepção sobre isso. | It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out. |
| Os sectores público e privado lançaram já várias iniciativas importantes e complementares destinadas a melhorar a situação . | A number of important and complementary public and private sector initiatives have been put forward to improve the situation . |
| Quando se estabeleceu oficialmente o Reino dos Países Baixos no ano de 1815, a situação começou a melhorar. | However, the later establishment of the United Kingdom of the Netherlands in 1815 marked a turning point. |
| Qualquer esperança despertada pelos primeiros protestos pró democracia desapareceu, tornando difícil melhorar a situação para as mulheres sírias. | Any hope kindled by early pro democracy protests has dwindled, making it difficult to ameliorate the situation for Syrian women. |
| Clinton prometeu melhorar a situação econômica nessas áreas, prometendo gerar 200.000 empregos para o estado durante seu mandato. | Clinton vowed to improve the economic situation in those areas, promising to deliver 200,000 jobs to the state over her term. |
| Muitos sentiam que tinham recebido muito pouca oportunidade ou recursos para melhorar as suas competências e melhorar a sua situação económica e social a um grau comparável à dos europeus moçambicanos. | Many felt they had received too little opportunity or resources to upgrade their skills and improve their economic and social situation to a degree comparable to that of the Europeans. |
| Comecei a me sentir culpada pela minha própria riqueza relativa, porque eu não estava fazendo mais para melhorar a situação. | I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better. |
| Quando a China tiver Hong Kong em suas mãos, essa situação não vai acontecer. | When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case. |
| Podemos melhorar essa situação, começando rapidamente a combater o crime na Europa, coisa que tem de se fazer a nível europeu. | We can improve on this by punishing crime in Europe quickly, and this must be done at European level. |
| Não tente melhorar um pouco o que outra pessoa está fazendo, porque isso não vai te levar muito longe. | Don't try to improve a little bit on what somebody else is doing, because that doesn't get you very far. |
| Centra se nos interesses e necessidades comuns, com o objectivo geral de aumentar a coesão e melhorar a situação económica da região. | It focuses on common interests and needs, with the overall aim of increasing cohesion and advancing the region s economic standing. |
| Para melhorar esta situação, a Intel lançou uma outra versão, oficialmente, também chamada Cascades , mas muitas vezes referida como Cascades 2 MB . | To improve this situation, Intel released another version, officially also named Cascades , but often referred to as Cascades 2 MB . |
| Pensem que é onde estamos agora, e a curva em que que estamos significa que isso vai continuar a melhorar. | Think about that's where we are right now, and the curve that we're on means that this is going to continue to get better. |
| Mas ele foi incapaz de melhorar a situação ou ajudar os xiitas e os sunitas do Iraque a chegarem a um compromisso político. | But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise. |
| E essas tropas que trouxemos é uma ótima foto de David Beckham lá com uma metralhadora elas fizeram a situação piorar, não melhorar. | And these troops that we brought in it's a great picture of David Beckham there on the sub machine gun made the situation worse, not better. |
| Outros Estados Membros procuram melhorar a situação através de uma publicação no sítio web das suas autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários . | Other Member States seek improvements through publication on the web site of their national securities regulators . |
| Esta situação foi em geral consistente com a constatação que a confiança nos serviços tinha começado a melhorar no segundo trimestre de 2003 , enquanto a confiança na indústria tinha começado a melhorar no terceiro trimestre ( ver Gráfico 20 ) . | This was broadly in line with the observation that services confidence had started to improve in the second quarter of 2003 , whereas industrial confidence had started to improve in the third quarter ( see Chart 20 ) . |
| Tal irá melhorar a credibilidade do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto e estabelecer a confiança numa situação orçamental sólida e favorável ao crescimento . | This will enhance the credibility of the revised Pact and create confidence in a sound and growth friendly fiscal environment . |
| Além disso, também trabalha com a The Fred Hollows Foundation para melhorar a situação sanitária e as condições de vida das comunidades aborígenes australianas. | In addition, it works with The Fred Hollows Foundation to improve health standards and living conditions in Australian aboriginal communities. |
| Eles podem realmente colocá lo em seus ecosistemas naturais sem nenhum tipo de processamento, e ele vai melhorar o solo no local. | They can actually put this in their natural ecosystem without any processing, and it's going to improve the local soil. |
| Piadas a parte, aqui vai a avaliação de Gelman sobre a situação política na Ucrânia , em três frases | But, joking aside, here is Gelman's three sentence analysis of today's political situation in Ukraine (RUS) |
| Melhorar Afiar | Enhance Sharpen |
| Melhorar Borrão | Enhance Blur |
Pesquisas relacionadas : Vai Melhorar - Vai Melhorar - Vai Melhorar - Melhorar A Situação - Melhorar A Situação - Melhorar A Situação - Melhorar A Situação - Melhorar Uma Situação - Melhorar A Situação - Condição Vai Melhorar - Ele Vai Melhorar - Você Vai Melhorar - Situação Vai Mudar - Situação Vai Facilitar
