Tradução de "situações ocorrem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como por exemplo, pegar comida, protegê lo de colônias de formigas rivais e outras situações que ocorrem no decorrer do jogo. | The game is easy to get into, stimulating, fun, and increasingly challenging ... students will love it . |
| E usam se parábolas e contestam se situações que ocorrem noutros países ou atribuem ideias a entidades amorfas , como diz Max Gehringer. | They keep their cards close to their chest, using parables and debating situations in other countries, or attributing ideas to vague entities , as Max Gehringer suggests. |
| Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? | But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? |
| Na realidade, ambas ocorrem. | In reality, both factors are at work. |
| Como ocorrem os picos | How surges happen |
| Outros sistemas ocorrem também. | Other systems are known to occur as well. |
| Ambos ocorrem em abril. | V.A.T. |
| Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Alguns motivos diferentes me ocorrem. | A couple of different reasons come to mind. |
| Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. | These phenomena occur but rarely. |
| Ocorrem ainda afloramentos de rochas. | It has a total area of . |
| E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| Tais violações ocorrem também noutros campos. | Such violations occur elsewhere as well. |
| Os furacões geralmente ocorrem em junho. | Hurricanes usually occur in June. |
| Muitos acidentes ocorrem todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Ocorrem muitos acidentes todos os anos. | Many accidents happen every year. |
| Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| Eles vivem situações diferentes. | They have different situations. |
| Ocorrem 44 relâmpagos por segundo no mundo. | There are 44 lightning strikes per second around the globe. |
| Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres . | Such hearings generally take place each quarter . |
| As atividades ocorrem durante o ano inteiro. | It is one of their last refuges. |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água. | Both courtship and mating occur underwater. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Other minor items . |
| b ) Outras situações passivas residuais . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| No Brasil, ocorrem 32 gêneros e 350 espécies. | consists of 32 species from the neotropics. |
| Folhas compostas ocorrem em cerca de 30 gêneros. | Compound leaves appear in around 30 genera. |
| Não ocorrem em desertos nem em alta montanha. | The purpose of this is not fully understood. |
| O que estas situações obtêm delas? | What does the situation bring out of them? |
| Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . | Advances , loans , other minor items . |
| 3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 ..... | 52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 ..... |
| b ) Outras situações passivas resi duais . | Other minor items . |
| Ele é passivo em todas situações. | He is passive in everything. |
| Ele está acostumado a essas situações. | He is used to such situations. |
| Adapto me lentamente às novas situações. | I'm slow to adapt to new situations. |
| Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais. | It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. |
| Tais coisas realmente ocorrem na história incial de bebês | Such things in the early history of babies occur in real babies. |
| E há alguns efeitos psicológicos que ocorrem com isso. | And so there are some psychological effects that happen with this. |
| Os valores mais baixos ocorrem de abril a agosto. | The driest months are from June to August. |
| Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa. | Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself. |
| Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área. | Thus, on location filming usually takes place in the area. |
| As teorias de segunda geração têm sido criticados por sua extensão geográfica limitada, dificuldade de empírica verificação, bem como que, embora possam explicar algumas revoluções particular, eles não explicam por que as revoluções não ocorrem em outras sociedades em muito situações semelhantes. | The theories of the second generation have been criticized for their limited geographical scope, difficulty in empirical verification, as well as that while they may explain some particular revolutions, they did not explain why revolutions did not occur in other societies in very similar situations. |
| Mas não funcionam para todas as situações. | But they are not applicable in all situations. |
| Isso se aplica em todas as situações. | So this has applications in all walks of life. |
