Tradução de "situações queria" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Meant Wish Wanna Wanted Talk Situations Situation Worse Through

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Queria tentar nas situações mais extremas para ver se conseguiria baixar a freqüência cardíaca na marra.	I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress.
E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações.	And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.
Outras situações passivas residuais .	Other minor items .
Eles vivem situações diferentes.	They have different situations.
Actuação em situações de emergência	Action in emergency situations
b ) Outras situações passivas residuais .	Other minor items .
b ) Outras situações passivas residuais .	Compulsory deposits other than reserve deposits .
O que estas situações obtêm delas?	What does the situation bring out of them?
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .	Advances , loans , other minor items .
3.1 3.2 Situações orçamentais em 1993194 .....	52 3.1 Fiscal positions in 1993 94 .....
b ) Outras situações passivas resi duais .	Other minor items .
Ele é passivo em todas situações.	He is passive in everything.
Ele está acostumado a essas situações.	He is used to such situations.
Adapto me lentamente às novas situações.	I'm slow to adapt to new situations.
Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais.	It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
Mas não funcionam para todas as situações.	But they are not applicable in all situations.
Isso se aplica em todas as situações.	So this has applications in all walks of life.
Estou sempre me imaginando em situações diferentes.	I'm always imagining myself in different situations.
E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada.	And in these situations, angiogenesis is out of balance.
Eu me sinto confortável em situações estranhas.	I feel comfortable in awkward situations.
É impossível antecipar todas as situações possíveis.	It's impossible to anticipate every possible situation.
O Tom realmente não queria fazer isso, queria?	Tom didn't really mean to do that, did he?
Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média.	Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average.
Em que as pessoas contribuem para estas situações?	What do the people bring into the situation?
Estas situações variam muitíssimo de região para região.	The situation varies to an enormous degree throughout the regions.
Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .	Advances , loans and other minor items .
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência	Article 10 Action in emergency situations
Tom está acostumado com esses tipos de situações.	Tom is used to these kinds of situations.
Como o Tom lida com situações como essas?	How does Tom handle situations like these?
Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência	Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on
Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.	He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais.	Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.
Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas.	This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.	And that is reflected in the kinds of situations that you see.
Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado.	But actually in a lot of situations that's wrong.
Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras.	As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.
Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 .	Article 10 Action in emergency situations 1 .
Em situações dessas, a acção torna se mais fluida.	In such situations, action becomes more fluid.
Nenhuma destas situações tem, por si só, grande importância.	None of these developments is, in itself, of great moment.
Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.	Studies like this one are useful in setting the record straight.
E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle.	And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.
Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria.	He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.	I wanted my old life back. I wanted my body back.
Tom não queria saber por que Mary não queria fazer isso.	Tom didn't want to know why Mary didn't want to do that.
Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva.	I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.

Display this page in English