Tradução de "situada a jusante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira. | Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created. |
| A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. | The island is situated five kilometers off the coast. |
| A igreja fica situada nas cercanias da cidade. | The church sits on the outskirts of town. |
| A estação está situada entre as duas cidades. | The station is situated in between the two towns. |
| A cidade de Toronto está situada no Canadá. | The city of Toronto is in Canada. |
| Está situada 14 km a nordeste de Ulm. | It is situated 14 km northeast of Ulm. |
| Em Taizé fica situada a Comunidade ecuménica de Taizé. | It is named in honour of Taizé. |
| O rio Niágara é um rio que corre do Lago Erie até o Lago Ontário, num sentido de sul (montante) a norte (jusante). | The Niagara River ( ) is a river that flows north from Lake Erie to Lake Ontario. |
| Kinshasa, enquanto a sul, Brazzaville situada a norte do rio Congo. | While Kinshasa lies to the south, Brazzaville lies to the north of the Congo River. |
| As inundações são um fenómeno frequente em Kuala Lumpur quando existe uma forte chuvada (monção), especialmente no centro da cidade e áreas a jusante. | Flooding is a frequent occurrence in Kuala Lumpur whenever there is a heavy downpour, especially in the city centre and downstream areas. |
| Está situada a 199 metros sobre o nível do mar. | The city lies at an elevation of above sea level. |
| A capital é Papeete, situada na costa noroeste da ilha. | The island is across at its widest point and covers an area of . |
| Nürtingen está situada no Alpe suíço. | It is located on the river Neckar. |
| A Estátua da Liberdade, situada sobre a cúpula, foi concluída em 1863. | The statue on top of the dome is the Statue of Freedom . |
| A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. | The province is named after its capital, the city of Alicante. |
| A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar. | The town is situated 1,500 meters above sea level. |
| Residência Executiva A residência original fica situada no centro do conjunto. | Executive Residence The original residence is in the center. |
| Nos últimos 421 quilômetros de jusante, no percurso entre a foz e a barragem de Salto Grande, a declividade média é de 29 centímetros por quilômetro, propício para a navegação. | For the last 421 km downstream, the course between the mouth and the dam of Salto Grande, the average gradient is an about 29 cm km. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido lies in the north of Japan. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is in the northern part of Japan. |
| Hokkaido está situada ao norte do Japão. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| Está situada às margens do rio homônimo. | It is situated on the banks of the Qom River. |
| Esta situada na Ilha de Basse Terre. | It is on the island of Basse Terre. |
| Jessore é uma situada na divisão de Khulna. | It is the capital of Jessore District. |
| Vidago está situada a quinze quilómetros de Chaves, sede do concelho a que pertence. | Vidago is a town and a former civil parish in the municipality of Chaves, Portugal. |
| Esta situada próxima ao rio Hlotse e a fronteira com a Africa do Sul. | It is situated on the Hlotse River, near the South African border. |
| Ele afirmou que uma represa capaz de gerar 30 milhões de cavalos vapor (22 GW) era possível a jusante das Três Gargantas (região ao longo do rio Yangtzé). | He stated that a dam capable of generating 30 million horsepower (22 GW) was possible downstream of the Three Gorges. |
| A Grécia está situada no sudeste da Europa, no sul da península balcânica. | Greece is a country located in Southern Europe, its mainland located at the southern end of the Balkan Peninsula. |
| A sua capital, Tenochtitlan, estava situada na zona da moderna Cidade do México. | In 1325, they established the biggest city in the world at that time, Tenochtitlan. |
| A vila de Alcains fica situada no Eixo Urbano Castelo Branco Covilhã Guarda. | Alcains is a Portuguese civil parish in the municipality of Castelo Branco. |
| Também está situada na foz do Itajaí Açu, possibilitando a existência do porto. | It is situated at the mouth of the Itajai Acu, allowing the existence of the port. |
| Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn. | Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary. |
| A cidade está situada na confluência do rio Lola e do rio Bouenguidi. | It lies at the confluence of the Lolo River and the River Bouenguidi and on the N6 road. |
| Está situada a cerca de 19 km de Adventure na Costa de Essequibo. | It stands on the Atlantic coast, northwest of the mouth of the Essequibo River, 19 km north of Adventure. |
| Acontece que um rio não é uma calha, um dreno, mas um organismo conectado por um sistema de fluxos à montante e à jusante. | It happens, though, that a river is not a chute or a drain, but a live organism connected by a system of flows upstream and downstream. |
| A cidade está situada a 89 km da capital Goiânia, e perto de Caldas Novas. | Distances to important cities are Goiânia, 85 km Morrinhos, 76 km , Caldas Novas, 62 km and Brasília, 282 km. |
| Geografia Barquisimeto está situada às margens do rio Turbio. | Finally, Barquisimeto was located on the north plateau of the Turbio River in 1563. |
| Sobretudo há Praděd Ovčárna, a estância de esqui situada na maior altitude na RT. | Above all, there is the highest located resort in the Czech Republic, Praděd Ovčárna. |
| Bilin é uma vila situada diretamente sobre a linha do muro de segurança israelense. | Bilin is a village situated directly on the Israeli built security fence. |
| A ilha está situada entre o Mar da Noruega e o Mar da Gronelândia. | Jan Mayen is a volcanic island in the Arctic Ocean and a part of the Kingdom of Norway. |
| Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro. | It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers. |
| É uma igreja em Florença, Itália, situada transversalmente a estação ferroviária de mesmo nome. | Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated just across from the main railway station which shares its name. |
| Sede do distrito de Lausana, a cidade está situada às margens do Lago Léman (). | The seat of Lausanne District, the city is situated on the shores of Lake Geneva (, or simply Le Léman ). |
| Tikal era a maior das cidades maias, situada em Petén, região da atual Guatemala. | It is located in the archaeological region of the Petén Basin in what is now northern Guatemala. |
| Está situada na cordilheira do Himalaia, na fronteira entre o Nepal e a Índia. | The summit of Kangchenjunga, therefore, also forms a part of the Ganges basin. |
