Tradução de "slop jar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Slop. | Slop. |
| Comissão Europeia JAR | European Commission JAR |
| Comissão Europeia JAR | European Commission JAR |
| Arquivos jar podem ser criados e extraídos usando o utilitário jar da JDK. | Computer users can create or extract JAR files using the codice_2 command that comes with a JDK. |
| Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível. | Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible. |
| Signior Romeo, bon jour! saudação francesa há uma para o seu slop francês. | Signior Romeo, bon jour! there's a French salutation to your French slop. |
| JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems. | If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose. |
| Ahmed Best como Jar Jar Binks, um desajeitado Gungan, expulso de seu lar e levado por Qui Gon e Obi Wan. | Ahmed Best as Jar Jar Binks, a clumsy Gungan, exiled from his home and taken in by Qui Gon and Obi Wan. |
| Introduza jar como padrão de nomes dos ficheiros | Enter jar as filename pattern |
| Em 2008, se fundiu com a Cookie Jar Entertainment. | On July 23, 2008, the deal was completed, and the company was immediately folded into Cookie Jar Entertainment. |
| Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar. | The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file. |
| Em 1994, Alice in Chains lançou outro EP, Jar of Flies . | 1994 saw the release of Alice in Chains' second EP, Jar of Flies . |
| As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. | If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. |
| Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF. | Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive. |
| É neste contexto que os JAR, também conhecidos por JAR OPS, aprovados pelas JAA em 1995, estão agora a ser transpostos para a legislação comunitária, tarefa que se veio a revelar difícil. | It is against this background that the Joint Aviation Requirements, known as JAR OPS, agreed by the JAA in 1995, are now being transposed into European Union law. This in itself has proved to be a difficult exercise. |
| A Autoridade Aeronáutica Conjunta está actualmente a definir requisitos para a certificação de tais técnicos (JAR 65). | The Joint Aviation Authorities are currently defining requirements for the certification of such engineers (JAR 65). |
| jar se das vantagens que os Tratados da Comunidade dão à Europa, antes de se iniciarem negociações comerciais? | GUERMEUR ments with third countries on our agricultural and fisheries sectors. |
| Os últimos álbuns funk rock produzidos pelo grupo incluem Cosmic Slop , Standing on the Verge of Getting It On , Hardcore Jollies e Let's Take It To The Stage . | Later funk rock albums by the group include Cosmic Slop , Standing on the Verge of Getting It On , Hardcore Jollies and Let's Take It to the Stage . |
| Este regulamento apresentava uma lista de requisitos técnicos (JAR) estabelecidos pelas Autoridades Comuns da Aviação (JAA Joint Aviation Authorities). | This regulation listed a number of technical requirements JARs produced by the Joint Aviation Authority. |
| O JAR 145 atribui claramente a responsabiUdade pela manutenção e funcionamento seguro das aeronaves à organização reconhecida responsável pela manutenção. | JAR 145 places the responsibility for the maintenance and safe operation of aircraft firmly on the approved maintenance organization. |
| O seu objectivo não era reabrir o debate sobre a matéria de fundo dos JAR, mas sim assegurar a harmonização. | It was not the purpose of this regulation to re open a debate on the substance of JAR the purpose was to ensure harmonisation. |
| Penso que o senhor deputado Panella pode estar presente nessa reunião, apresentar as suas razões e, inclusivamente, votar, se o desejar. jar. | If we decide to take an immediate vote on that, our group will press for that vote to be put on the agenda as the first vote at 6.30 p.m. |
| O regulamento prevê o reconhecimento automático da referida certificação na totalidade os Estados membros, sempre que efectuada em apUcação do JAR 65. | The regulation provides for the automatic recognition of such certification in all Member States when carried out in accordance with JAR 65. |
| Neste aspecto, o Regulamento JAR OPS 1 constitui uma boa base de trabalho para, com um mínimo de alterações, corrigir os regulamentos apropriados. | In this regard, the JAR OPS 1 Regulation constitutes a good basis from which we can work, with minimum changes, in order to amend the appropriate regulations. |
| Para além disso, é preciso reconhecer que os JAR OPS foram implementados numa base nacional e são aplicáveis a países europeus não comunitários. | In addition, it should be recognised that JAR OPS has been implemented on a national basis and is applicable to European countries outside the EU. |
| Sabemos que via jar pela Europa não sai barato, e mesmo assim verifica mos que o Ministério da Educação do país que vai assu | The rapporteur is unable to be present because she is |
| Esse regulamento estabeleceu o JAR 145 Aprovação de Organizações de Manutenção como legislação comunitária, com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 1994. | This regulation has established JAR 145 Approval of Maintenance Organizations as Community legislation with effect from 1 January 1992 and with a transition period to 1 January 1994. |
| Utilizemos os conhecimentos das pessoas relativamente aos JAR, que agora se transformaram em joint aviation requirements, mas não lhes passemos procuração em branco para legislarem. | On the other hand, in the remaining countries of the Community, the contribution of tourism to the gross national product runs from barely 0.8 in the Federal Republic of Germany, up to a maximum of 4.2 in Italy, with intermediate values of 1.1 for Holland, 1.5 for the United Kingdom and France and 2 for Belgium. This is a first and important point, but in no way the only one. |
| Ernst de la Graete (V). (FR) Senhor Comissário, agradeço lhe a sua resposta e só posso regozi jar me ao ouvi lo dizer que pediu informações. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr Commissioner, thank you for your reply and I am very pleased to hear that the information has been requested. |
| Em software, JAR (Java ARchive) é um arquivo compactado usado para distribuir um conjunto de classes Java, um aplicativo java, ou outros itens como imagens, XMLs, entre outros. | In software, JAR (Java Archive) is a package file format typically used to aggregate many Java class files and associated metadata and resources (text, images, etc. |
| Tal como o senhor deputado o salientou na sua pergunta, a JAR 145 atribui a responsabilidade pela manutenção e funcionamento seguro das aeronaves à organização de manutenção autorizada. | As the honourable Member has so rightly remarked in his question JAR 145 places the responsibility for the maintenance and safe operation of aircraft on the approved maintenance organization. |
| Há casas abandonadas a renovar, jar dins a plantar, idosos a visitar e pessoas diminuídas que terão de ser ajudadas a fazer trabalhos úteis, mesmo que não inteiramente económicos. | It is only because more than two thirds of the Com munity's money is poured everlastingly into this giant sieve that new resources are needed so that there will be some charity money to be doled out to the Com munity's poor. Or will there, Mr President? |
| O álbum conseguiu o primeiro lugar na Billboard 200, tornando se apenas o segundo EP a conseguir isto, seguindo o álbum Jar of Flies da banda Alice In Chains em 1994. | It is the second EP ever (after Alice in Chains' Jar of Flies in 1994) to top the Billboard 200, going on to sell over 300,000 copies in its first week. |
| Gostaria de exprimir os meus agradecimentos a todos os presentes e dese jar lhes boas férias, pois passar pelo menos quatro semanas fora desta Assembleia constitui também um direito do homem. | I wish to thank everyone and to wish you a pleasant vacation since to be free of this House for at least four weeks is a human right. |
| A verba que lhe é destinada é inadequada, mas se ele tiver êxito, como estou certo de que terá, deve encora jar nos a aumentar grandemente o investimento nos programas que se lhe seguirem. | However, it seems advisable to make certain amend ments at this stage, namely |
| Este regulamento adopta a JAR 145 Autorização de Organizações de Manutenção como legislação comunitária, com efeitos a partir de Janeiro de 1992, prevendo se no entanto um período de transição até Janeiro de 1994. | This regulation has established JAR 145 Approval of Maintenance Organizations as Community legislation with effect from 1 January 1992 but with a transition period to 1 January 1994. |
| Taradash (V). (IT) Senhora Presidente, só que ro dizer que o Parlamento Europeu devia regozi jar se por, pelo menos uma vez, um deputado europeu ser levado a sério por um Governo nacional. nal. | CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Mad am President, I believe that this presidency should first of all ensure that Parliament's responsibilities be respected which is why, rather than acting on matters which do not lie within the competence of Parliament, the presidency should ensure that unreasonable issues should not be brought before the House. |
| As Autoridades Aeronáuticas Conjuntas (Joint Aviation Authorities) estão actual mente a definir os requisitos para a certificação de tais engenheiros (JAR 65), devendo este trabalho ser tido em consideração quando a Comunidade aprovar legislação própria. | The Joint Aviation Authorities are currently defining requirements for the certification of such engineers (JAR 65) and their work will be taken into account when the Community introduces its own legislation. |
| DOCE DE FRUTA , mas a sua grande decepção que estava vazio ela não gostava de soltar a jar para o medo de matar alguém, então conseguiu colocá lo em um dos armários enquanto ela caiu após ele. | MARMALADE', but to her great disappointment it was empty she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it. |
| Pasty (RDE). (FR) Quanto a mim, gostaria de dese jar ao Senhor Comissário um pronto restabelecimento e que tenha a possibilidade de recuperar rapidamente a sua voz, já que creio que dela muito precisará nas próximas semanas. | Mr Marin. (ES) I am giving you more work than necessary but, on this specific question, I feel that at this stage we should be prepared to take things step by step. |
| Aliás, já o havíamos solicitado eu próprio o solicitei, num relatório meu de 1987 , que utilizássemos a experiência da organização chamemos lhe assim que surgiu e foi capaz de elaborar os primeiros códigos, sobretudo como JAR, ou seja, joint airworthiness requirements, sobre navegabilidade. | Fourteenth, Parliament calls for heavy excavators and bulldozers to be banned from the Alpine uplands, all largescale levelling operations to be stopped and the blasting of rock for ski runs to be discontinued. |
| Posteriormente, foi adoptado o Regulamento nº3922 91 do Conselho, através do qual os requisitos técnicos conhecidos por Requisitos Comuns da Aviação (JAR Joint Aviation Requirements), formulados pelas Autoridades Comuns da Aviação (JAA Joint Aviation Authorities) passaram a ter força de lei no âmbito da comunidade. | Subsequently, Council Regulation 3922 91 was established in which the technical requirements, known as Joint Aviation Requirements, formulated by the JAA, were given the force of law within the Community. |
| Elliott habitação. Existem, que eu saiba, crianças de três e quatro anos vindas destes blocos, que frequentam o jar dim infantil, e que não só não sabem 1er nem escrever como também não sabem falar porque nunca fizeram mais nada senão sentarem se à frente da televisão. | Zahorka businessmen in the Community have every opportunity to develop it on the basis of mutual interest. |
| Contudo, a variação mais importante relativamente à previsão anterior é a referente ao projecto de tradução das normas JAR para a DG VII da Comissão Europeia para o qual se prevê que em 1999 se conclua a tradução de um total aproximado de 12 000 páginas em todas as línguas. | The biggest single increase as compared with the previous forecast, however, is due to the Joint Aviation Requirements translation project for DG VII of the European Commission, with the translation of some 12 000 pages into all languages. |
| Também não devem ficar esquecidas outras medidas que se encontram já em cima da mesa refiro me ao regulamento sobre JAR OPS, à proposta de directiva sobre a comunicação de ocorrências na aviação civil e à proposta de directiva relativa à atestação da competência profissional para tripulantes de cabina na aviação civil. | We must also take account of other measures that were already on the table, such as the JAR OPS Regulation, the draft directive on occurrence reporting in civil aviation and the proposal on the professional competence of cabin crew. |
Pesquisas relacionadas : Jar - óleo Slop - Bacia Slop - Tigela Slop - Slop Peito - Slop Sobre - Slop Deslizamento - Pia Slop - Slop Sobre - Slop-seller - Jar Leiden - Jar Ponta - Jar De
