Tradução de "slot de enforcamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Asfixia Enforcamento | ISBN 0 07 147534 6. |
| Jogos de Nintendo DS inseridos no Slot 1 são capazes de detectar a presença de um jogo específico de GBA no Slot 2. | Nintendo DS games inserted into the top slot are able to detect the presence of specific Game Boy Advance games in the bottom slot. |
| O cache adicional necessitava um maior módulo e, portanto, o Pentium II Xeon utilizava um slot maior, Slot 2. | The additional cache required a larger module and thus the Pentium II Xeon used a larger slot, Slot 2. |
| Estes processadores cabem no slot LGA 771. | These processors fit in the LGA 771 package. |
| Outros estados também permitem eletrocussão, câmaras de gás, enforcamento e fuzilamento. | Other states also allow electrocution, firing squad, hanging, and lethal gas. |
| A 2 de abril de 1947, foi sentenciado à morte por enforcamento. | Höss was sentenced to death by hanging on 2 April 1947. |
| Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo. | The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms. |
| Keitel e Jodl, entretanto, foram julgados culpados e condenados à morte por enforcamento. | Wilhelm Keitel and Alfred Jodl however were convicted and sentenced to death by hanging. |
| Outra característica do SPARC influenciada pelo movimento RISC é o Branch Delay Slot. | Another feature of SPARC influenced by this early RISC movement is the branch delay slot. |
| Ela é a personagem de quarto Slot que fica mais tempo no grupo durante o jogo. | The game is also one of the few games in the series to not use experience based levels. |
| Isto resulta em uma máxima tranferência de dados para um slot AGP 1x de 266 MB s. | When an AGP Universal card is plugged into an AGP Universal slot, only the 1.5 V portion of the card is used. |
| Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento. | Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging. |
| Uma de suas vítimas, uma garota chamada Glória, o ameaça, Jason descobre seu enforcamento e vai atrás de Felipe. | One of his victims, a girl named Gloria, hangs herself amid the threat of a third rape from Felipe. |
| Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado. | Furthermore, having only one method of civil execution was seen as an expression of equality among citizens. |
| Uma tese similar, chamada de Tese Invariante , foi introduzida por Cees F. Slot e Peter van Emde Boas. | A similar thesis, called the Invariance Thesis , was introduced by Cees F. Slot and Peter van Emde Boas. |
| Em outubro de 1817, o tribunal considerou culpados de traição à pátria e sentenciou à morte, por enforcamento, doze acusados. | In October 1817, the Regency found the twelve of the accused guilty of treason against the nation and sentenced them to death by hanging. |
| Quando foram lançados os Mendocinos vinham tanto em Slot 1 SEPP quanto em soquete 370 PPGA. | When the Mendocinos debuted they came in both a Slot 1 SEPP and Socket 370 PPGA package. |
| Foi condenado à morte por enforcamento, mas cometeu suicídio ingerindo cianeto na noite anterior à sua execução. | He was sentenced to death by hanging, but committed suicide by ingesting cyanide the night before the sentence was to be carried out. |
| Para compensar o aumento no número de giros, o slot machine digital produz o resultado final de cada giro mais rapidamente. | To compensate for the increase in the number of spins, the digital slot machine produces the final outcomes of each spin faster. |
| O enforcamento é o método de suicídio mais utilizado em 16 países europeus, incluindo Portugal, representando quase metade do total de casos. | China has one of the highest female suicide rates in the world and is the only country where it is higher than that of men (ratio of 0.9). |
| Após a publicação da postagem, extremistas religiosos haviam incitado a opinição pública a pedir o enforcamento do blogueiro. | The Senegalese website Leral described the public sentiment which had been stirred up in Mauritania against the accused |
| Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .slot type | You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . |
| Em 5 de novembro de 2006, ele foi condenado por acusações relacionadas ao assassinato de 148 xiitas iraquianos em 1982 e foi condenado à morte por enforcamento. | On 5 November 2006, Saddam was convicted of charges related to the 1982 killing of 148 Iraqi Shi'ites and was sentenced to death by hanging. |
| Um slot PCIe modelo x16 no padrão 2.0, poderá transferir até 8 GB seg contra 4 GB seg do padrão anterior. | The PCIe 2.0 standard doubles the transfer rate compared with PCIe 1.0 to 5 GT s and the per lane throughput rises from 250 MB s to 500 MB s. |
| 1863 Um levante dos Santee Sioux em Minnesota termina com o enforcamento de 38 homens Sioux, a maior execução em massa da história dos EUA. | 1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history. |
| Dados técnicos Curiosidades O acrônimo VLB foi apelidado de Very Long Bus ( barramento muito longo ), devido ao comprimento do slot e das placas utilizadas nele. | The length of a VLB slot, and the difficult installation that resulted from it, led to an alternative expansion of the acronym Very Long Bus . |
| Elas requerem usualmente maior voltagem e algumas ocupam o espaço de duas placas em um computador (ainda que elas se conectam a apenas um slot AGP). | Motherboards equipped with a Universal AGP Pro slot will accept a 1.5 V or 3.3 V card in either the AGP Pro or standard AGP configuration, a Universal AGP card, or a Universal AGP Pro card. |
| Quando atiradas, as bolas caem por meio de diversos pinos, sendo que algumas delas caíram no buraco central e iniciarão a slot machine na tela central. | When shot, the balls drop through an array of pins some of them will fall into the center gate and start up the slot machine in the center screen. |
| Las Vegas, a cidade do jogo, permite aos gangsters tentar a sua sorte com uma ampla gama de slot machines, mesas de black jack e até mesmo roletas. | One of the more gambling cities, Las Vegas, allows gangsters to try their luck with a wide range of slot machines, black jack games, and even roulette tables. |
| Não é possível colocar uma placa PCIe fisicamente maior (por exemplo, uma placa de 16x) em um slot de menor dimensão, apesar de ambos serem compatíveis quanto ao sinal. | Even though the two would be signal compatible, it is not usually possible to place a physically larger PCIe card (e.g., a 16 sized card) into a smaller slot though if the PCIe slots are altered or a riser is used most motherboards will allow this. |
| De 1976 a 24 de setembro de 2007, houve 1.098 execuções, das quais 928 foram por injecção letal, 154 por eletrocussão, 11 por câmara de gás, 3 por enforcamento, e 2 por fuzilamento. | From 1976 to August 6, 2014, there were 1,386 executions, of which 1,211 were by lethal injection, 158 by electrocution, 11 by gas chamber, 3 by hanging, and 3 by firing squad. |
| De fato, muitos sistemas RAID para servidores headless (isto é, faltando um display conectado) se conectam no slot AGP vazio para pegar a vantagem de seu alto throughput em oposição ao PCI. | Mark Allen of Playtools.com made the following comments regarding Practical AGP Compatibility for AGP 3.0 and AGP 2.0 ...nobody makes AGP 3.0 cards, and nobody makes AGP 3.0 motherboards. |
| O programa da slot machine digital decide o resultado do giro quando as bolas caem no buraco central, não quando a animação na tela central está acontecendo. | The program of the digital slot machine decides the outcome of the spin when the ball falls through the center gate, not when the spinning animation plays. |
| Re formação Depois de um período de silêncio dois anos a banda acabaria por ver o slot vago baterista preenchido por ex Catharsis membro Alexei Rodriguez que chamou a banda depois de voltar da Alemanha. | Re formation After a 2 year silence period the band would eventually see the vacant drummer slot filled by ex Catharsis member Alexei Rodriguez who called the band after returning from Germany. |
| No final do ano, o motivo por trás da morte de Hamilton Alexandre, polémico blogueiro de Santa Catarina, suicídio por enforcamento , não é convincente para muitos internautas, que exigem nas redes sociais rigorosa apuração do caso. | Towards the end of this year, many were not convinced by the reason of suicide by hanging given for the death of Hamilton Alexandre, a controversial blogger from Santa Catarina, and social networks are being used to call for a thorough investigation of the case. |
| Atualmente considera se que a causa possa ter sido infecção puerperal, embora na época seu marido tenha acusado uma de suas damas de companhia, chamada Ankarette Twynyho, de tê la assassinado com veneno, o que levou ao enforcamento de Ankarette. | It is now thought the cause was either consumption or childbed fever, yet at the time her husband accused one of her ladies in waiting of having murdered her, and committed in his turn a notorious judicial murder of the lady, called Ankarette Twynyho. |
| Há uma slot machine digital em uma grande tela no centro do sistema e o objetivo desta parte é obter três números ou símbolos em uma fileira para ganhar um jackpot . | There is a digital slot machine on a large screen in the center of the system and the objective of this part is to get 3 numbers or symbols in a row for a jackpot. |
| O Cascades Xeon usava um bus de 133 MT s e 256 KB de cache L2 on die, resultando em praticamente a mesma capacidade como no Slot 1, eram capazes de dual processamento, mas não como processamento quad core. | The Cascades Xeon used a 133 MHz bus and relatively small 256 kB on die L2 cache resulting in almost the same capabilities as the Slot 1 Coppermine processors, which were capable of dual processor operation but not quad processor operation. |
| No auge de sua fama, durante a gravação de seu terceiro álbum de estúdio e prestes a lançar uma carreira internacional com a banda recém formada Zilch, ele acabou morrendo, em 1998, no que foi considerado inicialmente como suicídio por enforcamento. | At the height of his fame, while recording his third studio album and about to launch an international career with the newly formed Zilch, he died in 1998 of what was ruled a suicide by hanging. |
| Toda bola que ir para o buraco central resulta em um giro na slot machine , mas há um limite no número de giros ao mesmo tempo devido à possibilidade de algumas bolas passarem pelo buraco enquanto um giro estiver acontecendo. | Every ball that goes into the center gate results in one spin of the slot machine, but there is a limit on the number of spins at one time because of the possibility of balls passing through the center gate while a spin is still in progress. |
| A maior parte das máquinas de pachinko emprega o sistema , no qual uma porcentagem dos jackpots possíveis no slot machine digital resultam em probabilidades de acertar o próximo jackpot multiplicado por um grande valor, seguido por outro giro, independente do resultado. | Most Pachinko machines employ the system, where some percentage of the possible jackpots on the digital slot machine result in the odds of hitting the next jackpot multiplying by a large amount, followed by another spin regardless of the outcome. |
| Em julho de 1996, o país adquiriu o seu primeiro satélite do país, o Palapa (satélite)Palapa B 2P, comprado da empresa indonésia Pasifik Satelit Nusantara , e transferido para um novo slot orbital em 1 de agosto de 1996, sendo rebatizado para Mabuhay. | In July 1996, The country's first satellite, The Palapa B 2P, acquired by the Mabuhay Philippines Satellite Corporation from Indonesian company Pasifik Satelit Nusantara, was moved to a new orbital slot in August 1, 1996 and renamed as Mabuhay. |
| O priapismo pode estar associado a distúrbios hematológicos, especialmente a anemia falciforme e outras condições como a leucemia, talassemia e doença de Fabry, e distúrbios neurológicos como lesões e traumas à medula espinal (o priapismo já foi relatado em vítimas de enforcamento). | Priapism may be associated with haematological disorders, especially sickle cell disease, sickle cell trait, and other conditions such as leukemia, thalassemia, and Fabry's disease, and neurologic disorders such as spinal cord lesions and spinal cord trauma (priapism has been reported in hanging victims see death erection). |
| Dois jovens, Alireza Mafiha e Mohammad Ali Sarvari, foram executados em Teerã, capital do Irã, nas primeiras horas do dia 20 de janeiro de 2013, sob a vista de espectadores públicos que se aglomeraram para assistir o enforcamento, de acordo com a agência de notícias Islamic Republic (IRNA). | Two young men, Alireza Mafiha and Mohammad Ali Sarvari, were executed by hanging in Tehran, Iran in the early hours of January 20, 2013 before the eyes of public spectators who had gathered to watch, according to the Islamic Republic News Agency (IRNA). |
| Próximo a isto, de acordo com o ensaio intitulado Hanko no Uragaki , do período Bakumatsu, houve o itsuki que fazia com que as pessoas cometesse suicídio por enforcamento, bem como outros contos reunidos na religiosidade popular, como gaki tsuki e shichinin misaki . | Close to this, according to the essay of the Bakumatsu period titled Hanko no Uragaki, there were the itsuki and that made people want to commit suicide through hanging, as well as things told through folk religion such as gaki tsuki and shichinin misaki. |
