Tradução de "slow" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Slow Food Ligações externas Hierarquia gastronômica | It also studies how nutrition interfaces with the broader culture. |
| Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. | Right whales are slow swimmers with large heads and mouths. |
| 1 Time To Pray, Slow (1999) Live At The Hootenanny Vol. | 1 Time To Pray, Slow (1999) Live At The Hootenanny Vol. |
| If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. | If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. |
| Brand names include K Dur, Klor Con, Micro K, Slow K and Kaon Cl. | Brand names include K Dur, Klor Con, Micro K, Slow K, Sando K and Kaon Cl, most of which are extended release oral medicines. |
| Na realidade estava a caminho de um jantar oferecido pelo movimento Slow Food naquele momento. | I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time. |
| The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response. | The motion is so slow that copepods cannot sense it and don't react with an escape response. |
| Slow K is a 1950s development onde the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals. | Slow K is a 1950s development where the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals. |
| Isso resultou na criação de Lord Don't Slow Me Down , um filme documentário, mais tarde lançado em DVD. | This resulted in the making of Lord Don't Slow Me Down , a film later released on DVD. |
| With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help. | With the disappearance and obstruction of roads in the area, however, even the slow emergency assistance cannot reach the region to help. |
| Depois de chegar a número um nas paradas dos Estados Unidos, Slow recebeu uma indicação ao GRAMMY na categoria Melhor Gravação Dance. | In the US, Slow reached number one on the club chart and it received a Grammy Award nomination in the Best Dance Recording category. |
| E, a partir do Movimento Slow Food, cresceu algo chamado Movimento das Cidades Lentas, que começou na Itália mas já se espalhou pela Europa e além. | And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond. |
| A graduação do Instituto Gourmet Natural para a Saúde e Artes Culinárias co fundou ASIQUESI, um pequeno restaurante natural e Slow Food Calalú, em Porto Rico. | The graduate of the Natural Gourmet Institute for Health and Culinary Arts co founded ASIQUESI, a small natural restaurant, and Slow Food Calalú in Puerto Rico. |
| O principal movimento organizado de contraposição é chamado de slow food (traduzido do inglês, comida lenta ), e teve sua origem na Itália, no ano de 1986. | Employment According to the U.S. Bureau of Labor Statistics, about 4.1 million U.S. workers are employed in food preparation and serving (including fast food) as of 2010. |
| The southern segment begins in near the Salton Sea and runs northward before it begins a slow bend to the west when it meets the San Bernardino Mountains. | After that, it runs underwater along the coast until it nears Cape Mendocino, where it begins to bend to the west, terminating at the Mendocino Triple Junction. |
| Financeiramente mais recompensadoras eram as primeiras gravações profissionais de Zappa, duas trilhas sonoras para os filmes de baixo orçamento The World's Greatest Sinner (1962) e Run Home Slow (1965). | Financially more rewarding were Zappa's earliest professional recordings, two soundtracks for the low budget films The World's Greatest Sinner (1962) and Run Home Slow (1965). |
| As vendas de Body Language foram inferiores às esperadas após o sucesso de Fever, embora o primeiro single, Slow , foi um hit número um no Reino Unido e Austrália. | The sales of the album were lower than anticipated after the success of Fever , though the first single, Slow , was a number one hit in the United Kingdom and Australia. |
| Se me permitem um ato de hipocrisia, lhes mostrarei uma rápida visão geral do que está acontecendo no Movimento Lento. Se pensar em comida, muitos de vocês terão ouvido o Movimento Slow Food. | Now if you'll permit me a small act of hypocrisy, I'll just give you a very quick overview of what's going on inside the Slow Movement. If you think of food, many of you will have heard of the Slow Food movement. |
| The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service É necessário, no momento, começar a diversificar as ferramentas que usamos para disponibilizar vídeos na internet. | The response to (what) YouTube is throwing at us will be simply a slow migration from using its service |
| Então espero que conectando organizações bem diferentes como a ONE Campaign e a Slow Food, que não parecem ter muito em comum por enquanto, podemos falar de soluções sistêmicas e holísticas de longo prazo que irá melhorar a alimentação de todos. | So I'm hoping that by connecting really disparate organizations like the ONE campaign and Slow Food, which don't seem right now to have much in common, we can talk about holistic, long term, systemic solutions that will improve food for everyone. |
| No verão de 1997, o Supertramp voltaram à estrada, na resultando no álbum ao vivo It Was the Best of Times (1999), seguido por Slow Motion em Abril de 2002 e uma turnê mundial em 2002, depois da qual a banda ficou inativa mais uma vez. | In the summer of 1997, Supertramp returned to the road, resulting in the live It Was the Best of Times (1999), followed by Slow Motion in April 2002 and a 2002 worldwide tour, after which the band went inactive once again. |
| Tecnicamente, para alcançar e transmitir o fantástico, a qualidade onírica da história, ele filmou com lentes grande angulares extremas, como a Kinoptik Tegea 9,8 milímetros e as câmeras Arriflex de 35 milímetros e usou fast e slow motion para transmitir a natureza mecânica da cena de sexo no quarto ou estilizar a violência de uma forma semelhante a de Toshio Matsumoto no filme Funeral Parade of Roses (1969). | Technically, to achieve and convey the fantastic, dream like quality of the story, he filmed with extreme wide angle lenses such as the Kinoptik Tegea 9.8mm for 35mm Arriflex cameras, and used fast and slow motion to convey the mechanical nature of its bedroom sex scene or stylize the violence in a manner similar to Toshio Matsumoto's Funeral Parade of Roses (1969). |
