Tradução de "smartphones e comprimidos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Pills Tablets Pill Bottle Sleeping

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol são bioequivalentes aos comprimidos de aripiprazol, com taxa e extensão de absorção similares.
Aripiprazole orodispersible tablet is bioequivalent to aripiprazole tablets, with a similar rate and extent of absorption.
Tomarei vários destes comprimidos.
I will take enough of these. Mm.
Todos parecem estar comprimidos.
Everywhere seems to be crowded.
Os comprimidos orodispersíveis de aripiprazol podem ser utilizados em alternativa aos comprimidos de aripiprazol.
Aripiprazole orodispersible tablets may be used as an alternative to aripiprazole tablets.
Enquanto é incerta a quantidade de participantes que tinham smartphones, há dados que os smartphones saíram por cima.
While it is certainly unknown what share of the participants had smartphones, there is data on which smartphones came out on top.
32 comprimidos de Calm's Forte.
Thirty two tablets of Calms Forte.
Coitado, estava tomando comprimidos homeopáticos,
The poor man, he was on homeopathic medicine.
Os comprimidos tiraram minha dor.
The tablets took away my pain.
Tenho problemas para engolir comprimidos.
I have trouble swallowing pills.
Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2).
46 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2).
Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2).
58 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2).
Os comprimidos orodispersíveis podem ser utilizados como alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver também secção 5. 2).
70 The orodispersible tablets may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty to swallow ABILIFY tablets (see also section 5.2).
Agora, eu tomei uns comprimidos antes,
Now, I popped some pills earlier.
Liga smartphones ao espaço de trabalho KDE Plasma
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Em 2015, haverá três bilhões de 'smartphones' no mundo.
By 2015, there will be three billion smartphones in the world.
A dor desapareceu porque tomei os comprimidos.
The pain went away because I took the pills.
O seu médico irá alterar o tratamento para ABILIFY comprimidos, ABILIFY comprimidos orodispersíveis ou ABILIFY solução oral logo que apropriado.
Your doctor will change your treatment to ABILIFY tablets, ABILIFY orodispersible tablets or ABILIFY oral solution as soon as appropriate.
Acabei de ingerir seis dias e meio de comprimidos para dormir.
I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.
Olhem ao redor. Em todo lugar. Olhem os seus smartphones.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.
Em ambas as doenças, nos doentes que têm dificuldade em engolir comprimidos pode ser utilizada a solução oral ou os comprimidos orodispersíveis.
For both illnesses, the oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.
In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones.
Interface gráfico (GUI) para vários formatos de ficheiros comprimidos
GUI for various compressed file formats
Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.
Isto é eficaz em todo o mundo. O acesso a smartphones e celulares hoje é extraordinário.
This is effective around the world. The access to smartphones and cell phones today is extraordinary.
Os comprimidos apenas não curam, especialmente nas pessoas clinicamente deprimidas
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.
ABILIFY solução oral pode ser utilizado em alternativa aos comprimidos de ABILIFY para os doentes que têm dificuldade em deglutir ABILIFY comprimidos (ver secção 5. 2).
ABILIFY oral solution may be used as an alternative to ABILIFY tablets for patients who have difficulty swallowing ABILIFY tablets (see section 5.2).
Dentre essas aplicações temos gatilhos de armas de paintball eletropneumático, smartphones e alguns sistemas de posicionamento global.
These include electric airsoft guns, triggers of electropneumatic paintball guns, go cart speed controls, smart phones, and some global positioning systems.
Essas são as ações judiciais dos últimos 4 anos no mundo dos smartphones.
That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones.
Parece que os comprimidos que eu tomei mais cedo fizeram efeito.
It seems that the pills I took earlier were effective.
O dentista me deu alguns comprimidos para minha dor de dente.
The dentist gave me some pills for my toothache.
BlackBerry é uma linha de smartphones e tablets criada pela empresa canadense BlackBerry (antiga Research in Motion).
BlackBerry is a line of wireless handheld devices (commonly called smartphones) and services designed and marketed by BlackBerry Limited, formerly known as Research In Motion Limited (RIM).
Existem três maneiras de tentar impactar o cérebro O sofá do terapeuta, comprimidos e a faca.
There have been three ways to try to impact the brain the therapist's couch, pills and the knife.
A empresa efectuou igualmente estudos de absorção dos comprimidos orodispersíveis e da solução oral pelo organismo.
The company also carried out studies looking at the absorption of the orodispersible tablets and oral solution by the body.
Smartphones Os smartphones BlackBerry possuem um sistema operacional próprio chamado BlackBerry OS (cuja última versão estável é a 10, lançada em setembro de 2012) permitindo lhes a execução de aplicativos em linguagem Java.
Connectivity BlackBerry smartphones can be integrated into an organization's email system through a software package called BlackBerry Enterprise Server (BES) through version 5, and BlackBerry Enterprise Service (BES) as of version 10.
Agora, temos serviços de tradução automáticos, instantâneos e multilíngues, disponíveis gratuitamente em vários de nossos dispositivos, incluindo os smartphones.
Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones.
E meu pai, convencido de que eles não estavam doentes, mantinha outro vidro com uns comprimidos enormes.
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills.
isto é Calm's Forte, 32 comprimidos para o sono esqueci de dizer isto.
This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.
A questão passa então a ser se os nossos smartphones, Kindles, tablets e computadores nos fornecem, realmente, essa utilidade extra.
The question then becomes whether our smartphones, Kindles, tablets, and computers actually do provide us that extra utility.
Telefones móveis O Opera Mini, oferecido gratuitamente, é projetado principalmente para telemóveis, mas também de smartphones e personal digital assistants .
Opera Mini is a microbrowser designed primarily for mobile phones, but also for smartphones and personal digital assistants.
Embalagem de 14 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.
Carton of 14 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Embalagem de 28 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.
Carton of 28 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Embalagem de 49 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio.
Carton of 49 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters.
Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga.
These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others.
Muitos jogos do Final Fantasy foram adaptados para os mercados da América do Norte, Europa e Austrália para várias consolas, PC, e smartphones.
Many Final Fantasy games have been localized for markets in North America, Europe, and Australia on numerous video game consoles, personal computers (PC), and mobile phones.