Tradução de "smoking" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Smoking Strobes | Smoking Strobes |
Usava um smoking branco. | You might find Rio de Janeiro not to your liking. |
Tom está vestindo um smoking. | Tom is wearing a tuxedo. |
Tom está usando um smoking. | Tom is wearing a tuxedo. |
Tom estava usando um smoking. | Tom was wearing a tux. |
Tom estava usando um smoking. | Tom was wearing a tuxedo. |
Não, meu smoking no alfaiate. | No, no. My tuxedo in the tailor's. |
Obrigatório trazer smoking e rapariga. | Black tie and a girl preferred. |
Não preciso de um smoking. | I don't need a tuxedo. |
Tom não estava usando um smoking. | Tom wasn't wearing a tuxedo. |
Essa primeira pessoa estava de smoking . | I don't know why he had a gun and shoot the first person he decided to be his aggressor. |
Na próxima vez, alugo um smoking. | Next time I'll rent a tuxedo. |
O smoking do pai ficou no alfaiate. | His father's suit's locked up in the tailor's. |
Esse meu smoking dança melhor que ninguém. | That suit of mine does the greatest onestep you ever saw. |
Estavam de smoking , a lutar uma coisa horrível. | Somebody was hitting somebody else with brass knuckles. They were in tuxedos, and fighting. |
Ontem tirei do meu smoking as pedras para as traças. | I took my tuxedo out of mothballs yesterday. |
A primeira pessoa usando um black tie, um smoking. Era eu. | The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me. |
Um smoking com cauda e, se não tiver cuidado, um rabodegrilo. | A tuxedo and tails, and if you aren't careful, a cutaway. |
Os documentos agora divulgados menos não são, pois, de que um smoking gun. | The documents that have come to light are nothing less than a smoking gun. |
E o terceiro grupo de respostas seria quando estou surpreso, rimos junto, ou como disse para mim hoje, quando ele veste smoking, e eu disse, tanto faz smoking ou botas de cowboy. | And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots. |
Anyone who says this is a victory for Moroccan democracy has been smoking something. | Anyone who says this is a victory for Moroccan democracy has been smoking something. |
Podes por a minha roupa... o meu smoking... e até trazer as tenazes frisadas. | You can put out my dress clothes... my smoking jacket... and even bring on the curling tongs. |
E então, o terceiro grupo de respostas usualmente seria quando sou surpreendida, quando nós rimos juntos, como alguém me disse no escritório hoje, quando ele está de smoking, então eu disse Sabe, ou é o smoking ou são as botas de cowboy. | And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots. |
Guerrero derrotou Rios após chegar ao evento em um Chevrolet 1957 e lutar vestindo um smoking e gravata borboleta. | Guerrero defeated Rios after arriving at ringside in a 1957 Chevrolet, even wrestling in his tuxedo pants and a bow tie. |
Em setembro de 1940, Guthrie foi convidado pela empresa Model do Tobbaco para apresentar o programa de rádio Pipe Smoking Time . | In September 1940 Guthrie was invited by the Model Tobacco Company to host their radio program Pipe Smoking Time. |
Aluguei um smoking pela primeira vez na minha vida, recebi a coisa não tinha nenhuns amigos. Quando saí, tive que intervir numa luta. | I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends. |
Ela é amistosa com Jack e lhe empresta um smoking (comprado para seu filho) quando ele é convidado para jantar com a primeira classe. | She is friendly to Jack and lends him a dinner jacket (bought for her son) when he is invited to dinner in the first class dining saloon. |
Liz Rosenberg, assessora de Madonna, disse ao The Smoking Gun que a desfiguração era na verdade um truque, e não uma jogada de publicidade. | Liz Rosenberg, Madonna's spokesperson, told The Smoking Gun that the defacement was indeed a hack, and not a marketing ploy. |
Ele não sabe apenas atirar, dirigir sabem, ele bebe vinho, realmente há um pouco de vinho ali e, é claro, ele sempre veste um smoking. | Not only can he shoot, drive, drink you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there and of course, always wears a tuxedo. |
O reinado, no entanto, durou apenas um dia, já que perderam os títulos para The Smoking Gunns no dia seguinte, no WWF Monday Night Raw. | Their title reign lasted only one day, however, as the next day, on WWF Monday Night Raw , Holly and the Kid lost the tag team title to The Smoking Gunns. |
Esta foi mais prolongada, afastou se das tradicionais regras do jogo, os participantes tiveram mesmo de vestir smoking, o que de facto estava em desacordo com as origens deste Conselho. | It lasted longer, it departed from the traditional conventions, participants even had to don dinner jackets which was definitely not in line with the origins of this Council. Remember Helmut Schmidt keine Papiere. |
Love usou um vestido de cetim e renda, que tinha sido da atriz Frances Farmer, e Cobain usava um pijama verde, porque ele tinha sido muito preguiçoso para vestir um smoking . | Love wore a satin and lace dress once owned by Farmer, and Cobain donned a Guatemalan purse and wore green pajamas, because he had been too lazy to put on a tux . |
E outra razão para estar aqui é que o dia que fui pegar este troféu de plexiglass, aluguei um smoking pela primeira vez em minha vida, peguei aquilo e não tinha nenhum amigo. | And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends. |
1993 Madonna abriu o show em uma performance de gênero dobra de sua canção Bye Bye Baby , em que Madonna e sua volta até dois cantores, vestidos de smoking e cartola, dançou com as mulheres em corsets em uma coreografia de rotina, altamente sexual. | 1993 At the 1993 MTV Video Music Awards, Madonna opened the show in a gender bending performance of her song Bye Bye Baby, in which Madonna and her two back up singers, dressed in tuxedos and top hats, danced with women in corsets in a choreographed, highly sexual routine. |
Histórico de lançamentos Versão original A versão em inglês de Metal Gear Solid , traduzida por Jeremy Blaustein, quem traduziu Snatcher para Sega CD, contém pequenos melhoramentos que também foram feitos durante a tradução, como configurações de dificuldade ajustáveis, um smoking como roupa bônus para Snake e um visualizador de cenas do jogo e conversações via Codec. | Releases Original version The English version of Metal Gear Solid , translated by Jeremy Blaustein, who localized the Sega CD version of Snatcher , contains minor refinements made during localization, such as adjustable difficulty settings, an alternate tuxedo outfit for Snake (which the character wears on every third successive playthrough on the same save file), and a demo theater where the player views every cutscene and radio conversations relevant to the main story. |
Faixas Kids in America (The Muffs) 3 18 Shake Some Action (Cracker) 4 25 The Ghost in You (Counting Crows) 3 30 Here (Squirmel Mix) (Luscious Jackson) 3 33 All the Young Dudes (World Party) 4 00 Fake Plastic Trees (versão acústica) (Radiohead) 4 45 Change (Lightning Seeds) 4 01 Need You Around (Smoking Popes) 3 42 Mullet Head (Beastie Boys) 2 53 Where'd You Go? | Soundtrack Kids in America (The Muffs) 3 18 Shake Some Action (Cracker) 4 25 The Ghost in You (Counting Crows) 3 30 Here (Squirmel Mix) (Luscious Jackson) 3 33 All the Young Dudes (World Party) 4 00 Fake Plastic Trees (acoustic version) (Radiohead) 4 45 Change (Lightning Seeds) 4 01 Need You Around (Smoking Popes) 3 42 Mullet Head (Beastie Boys) 2 53 Where'd You Go? |
Pesquisas relacionadas : Junção Smoking - Camisa De Smoking - Calças De Smoking - Calças De Smoking