Tradução de "sob assinatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Assinatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você precisa ver a edição online integral, disponível sob assinatura. | You need to see the full oxford online edition available by subscription. |
| assinatura | signature |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| , Atentamente assinatura | Yours faithfully , signature |
| Essa é minha assinatura. | That's my signature. |
| Precisamos de sua assinatura. | We need your signature. |
| Então essa assinatura está perdida. | And then that signature is lost. |
| Uma assinatura impressa por 125. | A print subscription for 125. |
| Assinatura do Tratado de Lisboa . | Lisbon Treaty signed . |
| Sua assinatura aqui, por favor. | Please sign here. |
| Não havia assinatura no contrato. | There was no signature on the contract. |
| A primeira página virou nossa assinatura. | The front page became our signature. |
| Uma assinatura online por 59 dólares. | An online subscription for 59 dollars. |
| Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . | The Single European Act ( SEA ) is signed . |
| a assinatura do Presidente do BCE . | the signature of the ECB President . |
| Em ( local da assinatura ) Pelo BCE ... | On behalf of the ( acceding country national central bank ) ... |
| Compartilhamos uma assinatura de banda larga. | We share a broadband subscription. |
| Para cancelar a assinatura, clique aqui. | To unsubscribe, click here. |
| Você forjou a assinatura do Tom? | Did you forge Tom's signature? |
| Tom falsificou a assinatura de Mary. | Tom forged Mary's signature. |
| 1997 Assinatura do Protocolo de Quioto. | 1997 The Kyoto Protocol opens for signature. |
| O Padrão de assinatura digital (DSS) é o padrão que usa o algoritmo de assinatura digital (DSA) para seu algoritmo de assinatura e SHA 1 como algoritmo de hash de mensagens. | It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS) and adopted as FIPS 186 in 1993. |
| Sob proposta do negociador , o Conselho de Ministros adopta uma decisão europeia que autoriza a assinatura do acordo e , se for caso disso , a sua aplicação provisória . | On a proposal from the negotiator , the Council of Ministers shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and , if necessary , its provisional application . |
| O perfil não coincide com a assinatura | Profile does not match signature |
| Assistente de Assinatura do Código de Conduta | Code of Conduct Signing Assistant |
| Assinatura do Tratado de Lisboa em Dezembro . | Treaty of Lisbon is signed in December . |
| e a assinatura do presidente do BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| Ele não sabe nem fazer uma assinatura. | He does not even know how to sign his name. |
| Outra assinatura emocional era o Sad Violin . | Another emotional signature was Sad Violin . |
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia | Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution |
| e ainda a assinatura do Presidente do BCE . | and the signature of the President of the ECB . |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão que autoriza a assinatura do acordo e , se for caso disso , a sua aplicação provisória antes da respectiva entrada em vigor . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision authorising the signing of the agreement and , if necessary , its provisional application before entry into force . |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia que autoriza a assinatura do acordo e, se for caso disso, a sua aplicação provisória antes da respectiva entrada em vigor. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and, if necessary, its provisional application before entry into force. |
| A assinatura do Presidente do BCE passa a verde . | the signature of the ECB President turns green . |
| e a assinatura do Presidente do Banco Central Europeu . | and the signature of the President of the European Central Bank . |
| A lei agora está aguardando a assinatura do presidente. | The law is now awaiting president's signature. |
| Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura. | You can join the cause by signing the petition. |
| Sob reserva das competências reconhecidas à Comissão nesta matéria , a assinatura , que pode ser acompanhada de uma decisão de aplicação provisória antes da entrada em vigor , bem como a celebração dos acordos , são decididas pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão . | Article 269 Without prejudice to other revenue , the budget shall be financed wholly from own resources . The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , shall lay down provisions relating to the system of own resources of the Community , which it shall recommend to the Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements . |
| E agora podemos entender, isto é realmente uma assinatura forte? | And so now we can see, is that really a robust signature? |
| Essa é a assinatura da qual estamos tentando estabelecer padrões. | So this is the signature out of which we're trying to get patterns. |
| A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal. | , subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis. |
| A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados . | This Convention shall be open for signature by all States . |
| Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara. | I'm going to subscribe to these chamber music concerts. |
| E desde essa época em Amsterdã, eu passei uma quantidade cada vez maior de tempo nas cidades, olhando para o desgin e procurando evidências comuns de design que não estão sob a assinatura do designer. | And since that time in Amsterdam, I spent an increasing amount of time in the cities, looking at design for common evidence of design that really isn't under so much of a designer's signature. |
Pesquisas relacionadas : Sob Assinatura Privada - Sob - Sob - Assinatura Original - Tratamento Assinatura - único Assinatura - Cancelar Assinatura - Assinatura Mensal - Assinatura Final - Força Assinatura - Dupla Assinatura - Assinatura Recorrente - Assinatura Testemunha
