Tradução de "sob o martelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cadê o martelo? | Where is the hammer? |
| E também o martelo. Quando seguramos um martelo é isso que seguramos. | And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing. |
| Onde está o martelo? | Where is the hammer? |
| Onde está o martelo? | Where's the hammer? |
| O martelo morrer de fome | The Hammer, Starve to Death |
| Este cara estava quebrando pedras com um martelo sob o sol quente, mas ele só queria passar a vida plantando. | This guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight, but he just wanted to spend his life as a farmer. |
| O martelo Mjolnir Odin criou para Thor a mais fiel e poderosa arma possível, o martelo Mjolnir. | Thor possesses two items which assist him in combat the enchanted Belt of Strength, and his signature weapon, the mystical hammer Mjolnir. |
| Você pode me passar o martelo? | Do you mind handing me the hammer? |
| Não use este martelo. | Don't use this hammer. |
| O martelo representava a classe operária nas fábricas. | Description The hammer represented the workers in the factories. |
| Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| Eu preciso de um martelo. | I need a hammer. |
| Pegue um martelo e pregos. | Get a hammer and nails. |
| Tom precisava de um martelo. | Tom needed a hammer. |
| Estampa martelo próprio de ferreiro. | The Hammer Museum Choosing a Hammer. |
| Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. | I keep my hammer in the toolbox. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Judas acabou conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo). | Judah became known as Yehuda HaMakabi ( Judah the Hammer ). |
| Vocês receberam uma ferramenta, um martelo. | You've been given one tool, a hammer. |
| Ela bateu nele com um martelo. | She hit him with a hammer. |
| Tom concertou isso com um martelo. | Tom fixed it with a hammer. |
| Judas se torna conhecido como Judas Macabeu (Judas, o Martelo). | Judah becomes known as Judah Maccabee ( Judah the Hammer ). |
| Ele bateu um prego com seu martelo. | He drove in a nail with his hammer. |
| Isso ajuda os tubarões (particularmente o tubarão martelo) a encontrarem presas. | This helps sharks (particularly the hammerhead shark) find prey. |
| O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas. | When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging. |
| Efeito do cabo O cabo do martelo ajuda de muitas formas. | Effect of the handle The handle of the hammer helps in several ways. |
| O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos. | The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles. |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| Ela me acertou na cabeça com um martelo. | She hit me on the head with a hammer. |
| Estou vendo , disse o cego enquanto pegava seu martelo e sua serra. | I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. |
| Eu emprestei o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro. | I borrowed my father's hammer to build a dog house. |
| Preciso de um martelo e de meia hora sozinho. | I need a hammer and half an hour by myself. |
| Martelo de penaUma versão maior elo maneio de estofador. | The hammer and pick is used as a symbol of mining. |
| Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
| Eu peguei emprestado o martelo do meu pai para construir uma casinha de cachorro. | I borrowed Father's hammer to build a dog house. |
| Você pode me trazer um martelo da cozinha, por favor? | Could you get a hammer for me from the kitchen please? |
| Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo. | This is the frequency we identify as the pitch of the string. |
| Você sabe que não foi raiva que fez meu coração parar até o martelo cair. | You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell. |
| Uma dessas charges mostra um grande martelo com a inscrição Gaza acertando o jornal Kargozaran. | One of these cartoons shows a huge hammer labeled Gaza hitting the Kargozaran journal. |
| Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá lo! | I have a hammer, and I'm not afraid to use it! |
| No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente. | The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. |
| O Brasão da República Democrática Alemã continha um martelo, um compasso, envoltos numa espiga de centeio. | The national emblem of the German Democratic Republic featured a hammer and a compass, surrounded by a ring of rye. |
| Regras O martelo pesa 7,260 kg (16 libras) na prova masculina e 4 kg na feminina. | Competition The men's hammer weighs 16 pounds (7.257 kg) and measures 3 feet 11 inches (121.5 cm) in length and the women's hammer weighs 8.82 lb (4 kg) and 3 feet 11 inches (119.5 cm) in length. |
| Na semana seguinte, Angle, na história, lesionou seu pescoço após Knox o atacar com um martelo. | The following week, Angle was sidelined with a storyline injury after Knox hit him in the neck with a ball peen hammer. |
Pesquisas relacionadas : Jogando O Martelo - -martelo - Martelo - O Martelo De Potência - Martelo Deslizante - Martelo Rotatorio - Martelo Hidráulico - Martelo Aderência - Gota Martelo - Tubarão Martelo - Smalleye Martelo
