Tradução de "sob quatro olhos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permita que seus olhos fechem, em cinco, quatro, três, dois, um | Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one. |
| Em cinco, quatro, três, dois, um abram os olhos, bem acordados. | On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake. |
| Possuem um par de quelíceras, quatro pares de pernas, olhos simples e órgãos táteis e olfativos. | They have one pair of eyes at the front of the cephalothorax and three on each side of the head. |
| Mas há também um lado mais leve sobre a Cúpula pelo menos sob os olhos dos bloggers. | But there is a lighter side to the Summit as well at least in the eyes of bloggers. |
| Olhos brilhando, olhos brilhando. | Shining eyes, shining eyes. |
| As larvas têm olhos normais, mas o desenvolvimento pára pouco depois e começam a regredir, atrofiando depois de quatro meses. | Larvae have normal eyes, but development soon stops and they start regressing, finally atrophying after four months of development. |
| Os membros do ComitØ sª o nomeados por quatro anos , sob proposta dos Estados Membros . | The members of the Committee shall be appointed for four years , on proposals from the Member States . |
| Devemos nos desculpar aos outros por sermos quatro sob o mesmo teto , costumava dizer Teresa. | We must apologize to the others for our being four under one roof , she was in the habit of remarking. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939. | The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939. |
| Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| Divisão administrativa A província é dividida em quatro departamentos, são eles Río Grande Ushuaia Antártida Argentina (sob soberania britânica) Ilhas do Atlântico Sul (sob soberania britânica) | Political division The province is divided into 4 departments (Spanish departamentos ), only the first two of which are under the effective control of Argentina Ushuaia (capital Ushuaia) Río Grande (capital Río Grande) Antártida Argentina the Argentine claim to Antarctica lies between 25 W and 74 W (overlapping both Chilean and British claims) and is uninhabited apart from the staff of scientific bases. |
| Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos. | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Jerry B. Jenkins e Tim LaHaye apresentam o arrebatamento e a tribulação através dos olhos de quatro amigos adolescentes, Judd, Vicki, Lionel e Ryan. | The co author of the book, Jerry B. Jenkins, as well as LaHaye, stated that their books are not anti Catholic and that they have many faithful Catholic readers and friends. |
| Artigo 259.o 1 . Os membros do Comité são nomeados por quatro anos , sob proposta dos Estados Membros . | They shall be appointed by the Council , acting unanimously . The judicial panels shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Formaram se quatro equipas de projecto , sob a orientação de um gabinete de projectos e da Comissão Executiva . | Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board . |
| Em 4 de julho, o exército libanês informou sobre a morte de quatro desses refugiados ainda sob custódia. | Four of the arrested refugees died while in custody, the Lebanese army announced on 4 July. |
| Mas ele continuou a usar SkyOS como um dispositivo de aprendizagem, liberando quatro versões sob uma licença open source. | But he continued to use SkyOS as a learning device, releasing four versions under an open source license. |
| Desta forma, ambas as instituições ficaram a ser controladas por Göring, sob o auspício do Plano dos Quatro Anos. | In this way, both of these institutions were brought under Göring's control under the auspices of the Four Year Plan. |
| Depois de quatro anos sem título da competição, ele ganhou seu quinto campeonato nacional sob Carlos Moreno disambiguation necessários. | After four years of titleless competition, they won their fifth national championship under Carlos Moreno. |
| Feche seus olhos. | So close your eyes. |
| Fechem seus olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
| Meus olhos formigam. | My eyes feel itchy. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Meus olhos doem. | My eyes hurt. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
| Fechem os olhos. | Close your eyes. |
| Feche os olhos. | Shut your eyes. |
| Meus olhos formigam. | My eyes are itchy. |
| Fecha os olhos. | Shut your eyes. |
| Fechem os olhos. | Shut your eyes. |
| Tenho olhos azuis. | I have blue eyes. |
| Tenho dois olhos. | I have two eyes. |
| Amo teus olhos. | I love your eyes. |
| Amo seus olhos. | I love your eyes. |
| Eu tenho olhos. | I have eyes. |
| Tenho olhos vermelhos. | I have red eyes. |
| Meus olhos coçam. | My eyes itch. |
| Ergue os olhos!. | Princeton, 1989. |
| Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Argos Panoptes (Argo de muitos olhos) era um gigante com cem olhos. | Argus Panoptes (or Argos) is the name of the 100 eyed giant in Greek mythology. |
| Ela abriga o FootTown , um prédio de quatro andares localizado precisamente sob a torre com casas museus, restaurantes e lojas. | FootTown, a four story building located directly under the tower, houses museums, restaurants and shops. |
Pesquisas relacionadas : Quatro Olhos - Princípio Quatro Olhos - Princípio, Quatro-olhos - Sob Os Olhos - Sob Os Olhos - Círculos Sob Os Olhos - Sob Creme Para Os Olhos - Olhos - Olhos - Olhos - Quatro Grandes - Quatro Quintos
