Tradução de "sobrancelhas grossas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem sobrancelhas grossas.
Tom has bushy eyebrows.
As paredes são grossas assim.
The walls are this thick.
Eu detesto minhas sobrancelhas.
I hate my eyebrows.
Ele arqueou as sobrancelhas.
He raised his eyebrows.
Tom levantou as sobrancelhas.
Tom raised his eyebrows.
Suas sobrancelhas parecem estranhas.
Your eyebrows look weird.
As casas velhas têm grossas muralhas.
Old houses have thick walls.
Eu detesto as minhas sobrancelhas.
I hate my eyebrows.
sem cabelo, sem sobrancelhas, sem nada.
No hair, no eyelashes, no nothing.
Isso levantou algumas sobrancelhas na Islândia.
Raised quite a few eyebrows in Iceland.
As pernas são grossas e possuem grandes dedos.
It is now extinct in Trinidad and Tobago.
Olhem como ele fica estranho sem sobrancelhas.
Look how odd he looks with the eyebrows missing.
Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas.
You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.
You need to wear thick socks to keep your feet warm.
Um de nossos cozinheiros perdeu as sobrancelhas desse jeito.
One of our cooks lost his eyebrows that way.
E eu vejo um monte de sobrancelhas cerradas aí.
And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.
Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial).
The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular.
E vocês podem notar que eles estão usando luvas muito grossas.
And you may notice they're wearing very thick gloves.
Olhando a imagem da esquerda é meu filho com suas sobrancelhas.
You're looking at the image on your left hand side that's my son with his eyebrows present.
Os quelônios terrestres (que andam sobre a terra) são jabutis com patas grossas.
(2012) also suggest that turtles are a sister group to birds and crocodiles (the Archosauria).
Ele estava totalmente indiferente. Eu não podia ver um movimento das suas sobrancelhas.
He was totally stoic. I couldn't see a twitch of his eyebrow.
Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou?
'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?'
As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta.
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas.
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais.
Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears.
O terceiro olho, também conhecido como Ajna, o sexto chakra, situa se no ponto entre as sobrancelhas.
In certain dharmic spiritual traditions such as Hinduism, the third eye refers to the ajna, or brow, chakra.
As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet.
His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet.
e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.
Com a minha mãe ao meu lado e as lágrimas a escorrerem pelos nossos rostos, amarrei aquelas pernas grossas e pus me em pé.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.
A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.
Sua aparência característica, remanescente de seus dias de vaudeville, incluía detalhes como óculos e um charuto, além de espessos bigode e sobrancelhas pintados.
His distinctive appearance, carried over from his days in vaudeville, included quirks such as an exaggerated stooped posture, glasses, cigar, and a thick greasepaint mustache and eyebrows.
Suas pernas também são curtas, consideravelmente mais curtas se comparadas a um tigre ou leão com mesma massa corporal, mas são mais grossas e robustas.
Their legs are also short, considerably shorter when compared to a small tiger or lion in a similar weight range, but are thick and powerful.
Ponedel refinou a aparência de Judy de diversas maneiras, incluindo a ampliação e remodelação das sobrancelhas, mudando seu cabelo, modificando sua linha de lábio e retirando seu modelador nasal.
Ponedel refined her appearance in several ways, including extending and reshaping her eyebrows, changing her hairline, modifying her lip line and removing her nose discs and dental caps.
Não há diferenças externas em sexo antes da tartaruga se tornar um adulto, a diferença mais óbvia é que os machos adultos possuem caudas mais grossas e mais curtas que as fêmeas.
No external differences in gender are seen until the turtle becomes an adult, the most obvious difference being the adult males have thicker tails and shorter plastrons than the females.
Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar eu tenho vontade de fazer sexo com você , mas também eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota .
If you raise an eyebrow, it can mean I want to have sex with you , but also I find that what you just said is completely idiotic.
A alopecia areata é caracterizada pela perda rápida, parcial ou total de pelos em uma ou mais áreas do couro cabeludo ou ainda em áreas como barba, sobrancelhas, púbis, etc.
The extreme forms of alopecia areata are alopecia totalis, which involves the loss of all head hair, and alopecia universalis, which involves the loss of all hair from the head and the body.
As palmas são cruzadas por um conjunto de pregas que se formam durante a embriogênese e contém as camadas mais grossas de pele no corpo humano devido ao peso que eles continuamente suportam.
The soles are crossed by a set of creases that form during embryogenesis and contain the thickest layers of skin on the human body due to the weight that is continually placed on them.
Como em 1994, os Niners vestiram calça branca para a temporada 1996 (e também para a temporada de 1997 e pré temporada de 1998), mas desta vez as listras da calça se tornaram mais grossas.
As in 1994, the Niners donned white pants full time for the 1996 season (also wearing them for the 1997 season and 1998 preseason,) though this time the pant stripes were marginally thicker and the colors were reversed to black cardinal red black (matching the striping on the helmets).
Refletindo sobre o estilo musical do álbum, Bray observou Eu sempre fiz a caixa torácica e o esqueleto das canções, já que ela está lá fazendo as últimas coisas como as sobrancelhas e o corte de cabelo .
Reflecting on the music composition for the album, Bray noted I've always kind of made the rib cage and the skeleton of the songs already she's there for the last things like the eyebrows and the haircut.
Retratos mostram que Maria tinha uma cabeça pequena e com formato oval, um pescoço longo e delicado, cabelo ruivo claro, olhos castanhos, pálpebras pesadas e abaixadas, sobrancelhas finas e arqueadas, pele branca, uma testa alta e características firmes e regulares.
Portraits of Mary show that she had a small, oval shaped head, a long, graceful neck, bright auburn hair, hazel brown eyes, under heavy lowered eyelids and finely arched brows, smooth pale skin, a high forehead, and regular, firm features.
E eu tinha essas pernas que eram feitas de, tipo, um composto de madeira e plástico, presas com tiras de velcro com cinco grandes e grossas camadas de meias de lã você sabe, não são as coisas mais confortáveis, mas era tudo que eu conhecia.
And I had these legs that were made of a wood and plastic compound, attached with Velcro straps big, thick, five ply wool socks on you know, not the most comfortable things, but all I'd ever known.
As roupas de fogo de antigamente, as volumosas vestimentas, as grossas roupas de lã foram substituídas por materiais modernos como Nomex e mais recentemente Carbonex Materiais fantásticos que nos permitem como dublês profissionais queimar por mais tempo, parecer mais espetacular e em completa segurança.
The fire suits of old, the bulky suits, the thick woolen suits, have been replaced with modern materials like Nomex or, more recently, Carbonex fantastic materials that enable us as stunt professionals to burn for longer, look more spectacular, and in pure safety.
Isso me dá chance de descrever para vocês a estrutura da coluna de Marco Aurélio, que, na verdade, não é mais alta do que uma pilha de moedas. Moedas grossas. Sobre a Piazza de Santo Inácio arruinando completamente a simetria, mas tirando isso um lugar espetacular para se visitar.
This gives me a chance to suggest to you the structure of the Column of Marcus Aurelius, which is really no more than a pile of quarters high thick quarters. Over the Piazza of Saint Ignacio, completely ruining the symmetry, but that aside a spectacular place to visit.
As suas folhas assemelham se a escamas, de 2 a 4 mm de comprimento, com extremidades pontiagudas (ao contrário das extremidades grossas do cipreste anão de Hinoki, Chamaecyparis obtusa , que pertence ao mesmo género), verdes na página superior e com uma banda estomática branca na página inferior de cada folha escamiforme.
The foliage is arranged in flat sprays adult leaves are scale like, 1.5 2 mm long, with pointed tips (unlike the blunt tips of the leaves of the related Chamaecyparis obtusa (Hinoki Cypress), green above, green below with a white stomatal band at the base of each scale leaf they are arranged in opposite decussate pairs on the shoots.
A resposta biológica é simples membro da espécie Homo sapiens que se caracteriza por certas particularidades, tais como um cérebro relativamente grande, localizado numa caixa craniana globular, pequenas sobrancelhas compridas e estreitas acima dos olhos, um rosto pequeno retraído, um queixo na mandíbula inferior e um esqueleto leve na sua constituição.
The biological answer is simple a member of the species Homo sapiens that is characterized by such features as a relatively large brain set in a globular braincase, small brow ridges over the eyes, a small retracted face, a chin on the lower jaw, and a lightly built skeleton.