Tradução de "sobre a confidencialidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Confidencialidade - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre independência , confidencialidade e a proibição de financiamento monetário na Bulgária
ECB Opinion on independence , confidentiality and the prohibition of monetary financing in Bulgaria
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality
Confidencialidade da observação
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment
O BCE publicará um relatório anual sobre as medidas de sigilo adoptadas para salvaguardar a confidencialidade dos dados estatísticos .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .
o regime de confidencialidade
the confidentiality regime
Cada autoridade ou centro consulta o CNCC competente sobre qualquer questão pertinente relacionada com a confidencialidade dos dados do SCC .
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS .
iii ) o acompanhamento de novos projectos com potencial impacto sobre a confidencialidade , integridade e disponibilidade dos serviços críticos da SWIFT
iii ) the monitoring of new projects with a potential impact on the confidentiality , integrity and availability of SWIFT 's critical services
Artigo 38.o Confidencialidade 1 .
Article 38 Confidentiality 1 .
assinem uma declaração de confidencialidade
sign a Confidentiality Declaration
Artigo 8.o Confidencialidade 1 .
This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 .
Artigo 7.o Confidencialidade 1 .
Article 7 Confidentiality 1 .
Assim, o seu médico deve ser responsável por manter a confidencialidade sobre seus dados na maioria das circunstâncias mas não em todas.
Rather, say, your doctor is responsible for keeping your medical records secret under most (but not all) circumstances.
Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 .
Article 8 Confidentiality regime 1 .
Estado da observação Confidencialidade da observação
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
Tom signed an NDA.
As partes trocarão informações sobre as normas de segurança e de confidencialidade por elas respectivamente aplicadas às notas falsificadas .
The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade .
Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB .
A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade.
Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault.
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 7 Security and confidentiality 1 .
Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 .
Article 8 Security and confidentiality 1 .
Os fundamentos subjacentes à manutenção da confidencialidade desses documentos ( ver Secção 4.2.2 ) têm precedência sobre o interesse público na informação .
The rationale for keeping such documents confidential ( see Section 4.2.2 ) prevails over the public 's interest in information .
Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade.
Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality.
Isto resultou em uma batalha entre a Igreja da Cientologia e seus críticos on line sobre o direito de divulgar este material, ou proteger a sua confidencialidade.
This resulted in a battle between the Church of Scientology and its online critics over the right to disclose this material, or safeguard its confidentiality.
Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC .
Article 10 Confidentiality and CIP information exchange .
A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade .
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .
Mandato legal para a recolha de dados Disposições legais relativas à confidencialidade estatística
Administrative supervision and budget autonomy
Artigo 7.o Confidencialidade do processo de infracção 1 .
Article 7 Confidentiality of the infringement procedure 1 .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 7.o Confidencialidade
Official Journal of the European Communities Article 7 Confidentiality
Verificações de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de uma ST , os BCN podem assinalar certos valores ou a totalidade do registo como confidenciais com as variáveis de marca de confidencialidade especificadas .
Confidentiality checks NCBs may mark certain values or the entire record as confidential with the specified confidentiality flag variables , when reporting an update to an FVC to the ECB .
Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede .
The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded .
A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .
Os BCN reportam um valor da confidencialidade da observação ligado a cada observação transmitida .
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .
Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos.
These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data.
Se a sua proposta for do interesse do BCE , e no sentido de salvaguardar a confidencialidade , será celebrado um acordo de confidencialidade e sigilo e ser lhe á enviado um pedido de mais informações .
If your proposal is of interest to the ECB , we will , in order to safeguard confidentiality , enter into a non disclosure agreement and send you a request for further details .
No entanto , o nível muito detalhado de informação sobre o comércio de bens exige normas de confidencialidade específicos para que estas estatísticas sejam pertinentes .
However , the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant .
e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .
( 1 ) Por razões de confidencialidade , este texto não será publicado .
( 1 ) For reasons of confidentiality , this template form will not be published .
Lista de códigos da confidencialidade da observação ( Eurostat BdP , BCE )
Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB )
e os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos sejam observados .
and C O M PAT I B I L I T Y O F N AT I O N A L L E G I S L AT I O N W I T H T H E T R E AT Y ECB Convergence Report May 2006
6 . PUBLICAÇÃO DOS DADOS PELO EUROSISTEMA E CONFIDENCIALIDADE DA INFORMAÇÃO
6 PUBLICATION OF DATA BY THE EUROSYSTEM AND DATA CONFIDENTIALITY

 

Pesquisas relacionadas : Disposições Sobre Confidencialidade - Impacto Sobre Confidencialidade - Respeitem A Confidencialidade - Manter A Confidencialidade - Obrigado A Confidencialidade - Proteger A Confidencialidade - Preservando A Confidencialidade - Assegurar A Confidencialidade - Respeitando A Confidencialidade - Obrigado A Confidencialidade - Preservar A Confidencialidade - Respeitar A Confidencialidade - Garantir A Confidencialidade