Tradução de "sobre a experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom escreveu sobre a sua experiência. | Tom wrote about his experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| O que ele tinha a dizer sobre a experiência? | And what did he have to say about his experience? |
| O blogueiro Jhorohaowa escreve sobre sua experiência | Blogger Jhorohaowa writes about his experience |
| E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Um a um, os membros nos contaram sobre sua estranha experiência. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| E não vou falar sobre minha experiência, porque isso não é sobre mim. | And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me. |
| Então isto é a opinião de um estudante sobre a experiência dele com jogos. | So this is a student's opinion on what his experience of games are. |
| Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária. | Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing. |
| A música Lithium é sobre a sua experiência de vida com a família de Reed. | The song Lithium is about his experience while living with the Reed family. |
| Então vou contar lhes sobre uma experiência que é provavelmente a experiência melhor relatada na mídia jornalística, no Reino Unido, na década passada. | So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. |
| ele tem uma teoria sobre a questão da experiência do relógio como um todo. | He has a theory of how the overall clock experience should work. |
| Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é? | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? | And think about the economic value they have provided by that experience. |
| The Guardian escreveu Se arte é sobre a transformação, então não existe nenhuma experiência mais transformadora. | The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience. |
| HQ sobre a experiência transpessoal de PKD Prêmio Philip K. Dick para livros de ficção científica | The Philip K. Dick Reader is an introduction to the variety of Dick's short fiction. |
| Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência. | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
| O terceiro debruça se sobre a experiência do Eurosistema na previsão de factores autónomos e reservas excedentárias . | The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves . |
| E, o mais impressionante, eles produziram um vídeo clipe incrivelmente criativo sobre a experiência deles na oficina. | And, most impressive, they produced the incredibly creative video clip above about their experience in the workshop. |
| A coisa sobre a banda, ele fala, foi que isso foi tudo feito com seus limites...foi uma experiência . | The thing about that band was that it was all to do with its limits ... it was an experiment. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| KA Antes de terminarmos, sei que você tem um vídeo digital sobre a experiência de estar na plataforma? | KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform? |
| A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus. | The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine. |
| Foi portanto natural que , após mais de quatro anos de experiência , o Conselho do BCE tenha pretendido efectuar uma análise retrospectiva e tenha reflectido de forma sistemática sobre a experiência adquirida e sobre os comentários efectuados por observadores externos . | It was only natural that , after more than four years of experience , the Governing Council wanted to look back and reflect in a systematic way on the experience gained and the comments made by external observers . On 8 May 2003 the Governing Council announced the results of its evaluation of the strategy . |
| Espero que tenham essa experiência. E espero que me contem sobre ela algum dia. | And I hope that you experience it and I hope you tell me about it one day. |
| Raphaela Nazaré reflete sobre sua experiência como uma professora brasileira em São Tomé Príncipe. | Raphaela Nazaré reflects about her experience as a Brazilian teacher in Sao Tome and Principe. |
| Aristóteles também divergiu de Platão sobre o valor da experiência na aquisição do conhecimento. | Secondly, as an alternative to Aristotle, the study of Plato and the Neoplatonists became common. |
| Ultimamente, na maioria dos lugares em que falo, quando eu falo sobre experiência, eu falo sobre a Disney o maior palco de experiências no mundo. | Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager. |
| Mas eu amei porque aquela foi uma experiência sobre a quantidade de informação que uma mente humana poderia absorver, | But I love that one, because that was an experiment about how much information one human brain could absorb. |
| Quanto aos desafios, essa foi a experiência de Lilikely, uma vazaha ( estrangeira em malgaxe), sobre o aprendizado do malgaxe | As for the cons, Lilikely, a French expatriate, shares the experience of learning Malagasy as a vazaha ( foreigner in Malagasy) |
| O Museu do Palmach, perto da Universidade de Tel Aviv, oferece uma experiência multimídia sobre a história do Palmach . | The Palmach Museum near Tel Aviv University offers a multimedia experience of the history of the Palmach. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Essa é a experiência Americana. | That's the American experience. |
| A experiência é quase irreal. | A surreal experience. |
| A experiência não se repetiu. | The experience was not repeated. |
| A experiência gerou novas ideias. | This prompted her to go forward with new ideas. |
| Aprendemos muito com a experiência. | We learn a lot from experience. |
| Ele achou a experiência divertida. | He found the experience enjoyable. |
| Ela achou a experiência divertida. | She found the experience enjoyable. |
| Tom achou a experiência agradável. | Tom found the experience enjoyable. |
| Finalmente, a experiência teve êxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Bi, uma das organizadoras, que é também praticante do Iaidô, escreveu sobre sua experiência privilegiada | We had great time anyway, even when the uncultured mishaps mentioned above are taken into account ) |
| No Montevideo Blogger , seu blog pessoal, ele escreve sobre sua experiência 'por trás dos bastidores'. | In his personal blog he writes about his experience 'backstage'. |
Pesquisas relacionadas : Experiência Sobre - Retorno Sobre A Experiência - Ganhar Experiência Sobre - Ganhar Experiência Sobre - Uma Experiência Sobre - Experiência Sobre O Assunto - Aplicar A Experiência - Melhorar A Experiência - Experiência A Bordo - Tendem A Experiência - Utilizando A Experiência - A Experiência Foi - A Experiência Alemão - Refletem A Experiência