Tradução de "sobre este assunto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Assunto - tradução : Este - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É preciso falar sobre este assunto.
We need to have that conversation.
Vamos discutir sobre este assunto depois.
Let's discuss that problem later.
Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
Crow's Nest has more on this issue.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?
Do you have any knowledge of this matter?
Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
He knows close to nothing about this issue.
O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira
Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary
Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto.
I will get in touch with you again about this matter.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto.
And again, I could talk for three hours about this subject.
A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?
By the way, have you read my latest book on this topic?
Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.
On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.
E este é um assunto sobre o qual eu adoraria pensar juntos.
And this is a subject that I would love to think about together.
Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.
Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.
Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.
I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
Voltarei a este assunto.
I want to leave this up here and come back to it.
Este assunto é tabu.
This subject is taboo.
E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.
And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.
Eu costumo evitar este assunto.
I usually avoid this subject.
Este é um assunto muito sério.
This is a very serious talk.
Este assunto é de grande importância.
This matter is of great importance.
Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto.
However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic.
Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) .
For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) .
O comunicado sobre este assunto foi publicado no site do BCE em 7 de Julho de 2006 .
A press release was issued on the ECB 's website on 7 July 2006 .
Publiquem posts sobre o assunto.
Go on and post on the subject.
Estou pensando sobre esse assunto.
I am thinking about that matter.
este é um assunto que queremos mergulhar.
That's a subject that we want to dive into.
Este é um assunto de extrema importância.
This is a matter of the utmost importance.
Este assunto é extremamente importante para nós.
This matter is extremely important to us.
Já abordou este assunto com o Tom?
Have you talked to Tom about this?
Este assunto está em evidência no Twitter.
This topic is trending on Twitter.
Nos blogues LGBTIQ iranianos, há diálogos com outras pessoas, e várias vezes os blogueiros falam sobre este assunto.
In the Iranian queer weblogs, they have dialogues with other people, and sometimes bloggers address these issues.
Foi vice presidente da Eugenics Education Society e escreveu sobre este assunto em The Task of Social Hygiene .
He served as vice president to the Eugenics Education Society and wrote on the subject, among others, in The Task of Social Hygiene Ellis resigned from his position of Fellow of the Eugenics Society over their stance on sterilization in January 1931.
E este ainda é um assunto muito discutido.
And this is still a very active subject.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.
For many, resisting the dam is a lost cause.
Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.
On social media, this topic caused a lot of debate.
Nós devemos estudar este assunto com um todo.
We must study the affair as a whole.
Este assunto é extremamente importante para a gente.
This matter is extremely important to us.
Ianyan escreve extensivamente sobre o assunto.
Ianyan posts an extensive entry.
Vamos conversar sobre esse assunto depois.
Let's discuss that problem later.
Não sei nada sobre esse assunto.
I know nothing about this matter.
Os estudos limitados realizados sobre este assunto defendem que a utilização simultânea provavelmente não é prejudicial, sendo possivelmente benéfica.
The limited studies that have been done on the subject support that double bagging is likely not harmful and possibly beneficial.
O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.
The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.
Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
We will also pass this on to our services, however.
Não sei de nada sobre esse assunto.
I have no knowledge of that question.
Como você se sente sobre o assunto?
How do you feel about the issue?

 

Pesquisas relacionadas : Pensamentos Sobre Este Assunto - Este Assunto - Este Assunto - Fechar Este Assunto - Prosseguir Este Assunto - Levar Este Assunto - Resolver Este Assunto - Com Este Assunto - Revisitar Este Assunto - Considerar Este Assunto - Abordar Este Assunto