Tradução de "sobre o oceano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sobre o oceano, nem mesmo é terra. | Over the ocean, it's not even land. |
| Nosso avião estava voando sobre o oceano Pacífico. | Our plane was flying over the Pacific Ocean. |
| E agora eu escrevo livros sobre como o oceano está mudando. E o oceano certamente está mudando rapidamente. | And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly. |
| Voando a noite sobre o oceano índico a 2.224 metros. | Flying at night over the Indian Ocean 2,424 meters. |
| Eles nos falam sobre nosso mundo de muitas maneiras diferentes, particularmente, sobre o oceano. | They tell us about our world in a lot of different ways, and particularly the ocean. |
| O oceano Austral (AO 1945 oceano Austral), também chamado de oceano Antártico, e oceano glacial Antártico é o conjunto das águas que banham o Continente Antártico, mas que em realidade constituem o prolongamento meridional do oceano Atlântico, oceano Pacífico e oceano Índico. | The Southern Ocean (also known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, South Polar Ocean, and Austral Ocean) comprises the southernmost waters of the World Ocean, generally taken to be south of 60 S latitude and encircling Antarctica. |
| O ar polar sobre o oceano perde a sua estabilidade, já que ganha umidade sobre as águas oceânicas mais quentes. | Polar air over the ocean (maritime) loses its stability as it gains moisture over warmer ocean waters. |
| Esse satélite reentrou na atmosfera sobre o Oceano Pacífico em 31 de março de 1970. | It reentered the atmosphere over the Pacific Ocean on March 31, 1970 after more than 58,000 orbits. |
| O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico. | Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans. |
| As principais divisões oceânicas são definidas em parte pelos continentes, vários arquipélagos, e outros critérios essas divisões são (em ordem decrescente de tamanho) o Oceano Pacífico, o Oceano Atlântico, o Oceano Índico, o Oceano Antártico e o Oceano Ártico. | The major oceanic divisions are defined in part by the continents, various archipelagos, and other criteria these divisions are (in descending order of size) the Pacific Ocean, the Atlantic Ocean, the Indian Ocean, the Southern Ocean and the Arctic Ocean. |
| Eu li sobre o recente terremoto no Chile e o tsunami que ocorreu por todo o Oceano Pacífico. | I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean. |
| Com isso, eu vi o potencial de começar a cobrir outras histórias sobre problemas no oceano. | And with that, I saw the potential to begin doing other stories about ocean problems. |
| O que um milhão de libélulas estão fazendo, voando sobre o oceano todo ano ao seu fracasso aparente? | What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom? |
| O oceano estava calmo. | The ocean was calm. |
| O oceano está sujo. | The ocean is dirty. |
| O oceano é imenso. | The ocean is really big. |
| Eu adoro o oceano. | I love the ocean. |
| Eles atravessaram o oceano Atlântico. | They crossed the Atlantic Ocean. |
| Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se. | The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected. |
| Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial. | Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean. |
| Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção. | Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking. |
| Em outubro de 2003, o primeiro voo totalmente autônomo sobre o Oceano Atlântico por uma aeronave controlada por computadores foi realizado. | In October 2003 the first totally autonomous flight across the Atlantic by a computer controlled model aircraft occurred. |
| Atuns nadam por todo o oceano. | These tuna swim the entire ocean. |
| O barco navegou pelo oceano Pacífico. | The boat sailed across the Pacific Ocean. |
| Nós conseguimos ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Dá para ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Um navio transatlântico cruza o oceano. | A transatlantic ship crosses the oceans. |
| O Oceano Atlântico é muito grande. | The Atlantic Ocean is very big. |
| O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico. | The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean. |
| E eu tento usar isso para trazer consciência sobre essas questões ambientais, e trazer uma face humana para o oceano. | And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean. |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Dei uma palestra sobre uma maneira nova de explorar o oceano, enfocando mais em atrair animais, em vez de assustá los. | I spoke about a new way of exploring the ocean, one that focuses on attracting animals instead of scaring them away. |
| Pode ser algo bem complicado, o oceano. | It can be a very complicated thing, the ocean. |
| Jeremy Jackson Como nós destruímos o oceano | Jeremy Jackson How we wrecked the ocean |
| Este é o oceano que eu conhecia. | This is the ocean as I used to know it. |
| Dava para sentir o cheiro do oceano. | You could smell the ocean. |
| A gente pode ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco. | She came off sailing across the Pacific. |
| O gelo no Oceano Ártico está desaparecendo. | The ice in the Arctic Sea is disappearing. |
| O navio emborcou no meio do oceano. | The ship capsized in the middle of the ocean. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| O peixe vermelho está nadando no oceano. | The red fish is swimming in the ocean. |
| Eu também gostaria de ver o oceano. | I would also like to see the ocean. |
| E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano. | And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea. |
Pesquisas relacionadas : Atravessar O Oceano - Oceano Azul - Oceano Pacífico - Oceano Azul - Oceano Aberto - Oceano Embarque - Oceano Pout - Oceano Poleiro - Oceano Vela - Oceano Viagem - Oceano Jasper - Trânsito Oceano - Sistema Oceano
