Tradução de "sobre o procedimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | Protocol on the excessive deficit procedure |
| Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . | Protocol on the excessive deficit procedure . |
| O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| Protocolo ( n.º 12 ) sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure |
| Contém igualmente especificações concretas sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . | Market risk the risk of losses ( in both on and off balance sheet positions ) arising from movements in market prices . |
| O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo. | Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure. |
| O Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém outras disposições relacionadas com a aplicação do procedimento descrito no presente artigo . | Further provisions relating to the implementation of the procedure described in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos . | Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council . |
| Já não está em vigor Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure |
| ( 3 ) Considerando que o protocolo nº 5 sobre o procedimento relativo aos défices excessivos contém disposições de aplicação do procedimento previsto no artigo 104º C | ( 3 ) Whereas the Protocol No 5 on the excessive deficit procedure contains provisions relating to the implementation of the procedure foreseen in Article 104c |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de nomeação do governador do Banque de France | ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France |
| Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas | ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania |
| Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos. | The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure. |
| Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos . | The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure . |
| Parecer do BCE sobre um novo procedimento de comitologia na legislação comunitária | ECB Opinion on a new comitology procedure in Community legislation |
| Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure |
| PROTOCOLO ( n.o 12 ) SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO fixar as modalidades do procedimento relativo aos défices excessivos a que se refere | PROTOCOL ( No 12 ) ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING TO lay down the details of the excessive deficit procedure referred to in Article 126 of the |
| 22 de Outubro de 2004 Regras sobre o futuro procedimento para a aquisição de notas de euro | PRESS RELEASE 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| O procedimento é o mesmo. | The procedure is the same. |
| O procedimento relativo a decisáo sobre o inlcio da Terceira Fase encontra se definido no artigo 109 J do Tratado3 . | The procedure for the decision on the start of Stage Three is defined in Article 109j of the Treaty . |
| Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria | ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary |
| Procedimento | Treatment |
| Os valores de referência encontram se especificados no Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos , anexo ao presente Tratado . | promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons ( b ) |
| Artigo 15.o Procedimento orçamental 15.1 . | Article 15 Budgetary procedure 15.1 . |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure |
| O défice orçamental é definido no Protocolo n.º 20 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelas administrações públicas . | ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement |
| Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Parecer do BCE sobre a qualidade dos dados estatísticos no contexto do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure |
| Em sexto lugar , o procedimento de comitologia . | Sixthly , the comitology procedure . |
| Aplica se o procedimento do caso 1 | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 3 | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 4 | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Aplica se o procedimento do caso 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Aplica se o procedimento do caso 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 . |
| Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito . | In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success . |
| Se , em relação a este auxílio , a Comissão tiver dado início ao procedimento previsto no primeiro parágrafo deste número , o pedido do Estado interessado dirigido ao Conselho terá por efeito suspender o referido procedimento até que o Conselho se pronuncie sobre a questão . | If , as regards the aid in question , the Commission has already initiated the procedure provided for in the first subparagraph of this paragraph , the fact that the State concerned has made its application to the Council shall have the effect of suspending that procedure until the Council has made its attitude known . |
| O procedimento previsto no artigo 140.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia para revogar a derrogação só será iniciado a pedido da Dinamarca . | As for the abrogation of the exemption , the procedure referred to in Article 140 shall only be initiated at the request of Denmark . |
| Parecer do BCE sobre o procedimento especial estabelecido pelo banco central nacional da Roménia para a administração de instituições de crédito em dificuldades | ECB Opinion on the special administration procedure initiated by Banca Naţională a României for credit institutions in financial distress |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
Pesquisas relacionadas : Procedimento Sobre - Procedimento Sobre Como - Aprovar O Procedimento - Simplificar O Procedimento - Utilizando O Procedimento - Concluir O Procedimento - Explicar O Procedimento - Clarificar O Procedimento - é O Procedimento - Determinar O Procedimento - Qual O Procedimento - Usar O Procedimento
