Tradução de "sobre o uso de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Palavras-chave : Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Arte sobre cartum de Latuff, uso livre.
Art about Latuff's cartoon, free use.
O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.
Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
O que me entusiasma sobre o uso de microorganismos é a eficiência deles.
What excites me about using microbes is their efficiency.
Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo.
I had to do an analysis about the energy used in the world.
Nós falamos sobre geração e uso.
We talked about generating and using.
O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real.
The King personally decides about the specific use of the royal flag.
Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas.
Thursday night is elicit drug use.
Durante o século XIX, foram emitidos vários regulamentos sobre o uso de bandeiras suecas.
During the 19th century, a number of regulations were issued regarding the use of Swedish flags.
A política dos Estados Unidos sobre o uso de armas químicas é o direito de retaliar.
The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate.
O caso de Robert Dziekański provocou um debate considerável sobre o uso de armas de eletrochoque no policiamento.
The Dziekański confrontation has provoked considerable debate about the use of Tasers in policing.
As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças.
Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people.
Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS
Comrade Fatso writes about this particular use of SMS
Eu falei antes sobre o uso de dispositivos para mudar dramaticamente a forma como tratamos doenças.
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
Ajuda a fornecer ao departamento de radiologia um controle mais preciso sobre o uso dos equipamentos.
It helps give the radiology department a more precise handle on resource (acquisition station) use.
Outros acusam sobre o mau uso dos recursos hídricos, a falta de planejamento, o excesso de consumo e desperdício.
Others blame bad management of water resources, lack of planning, excess of consuming and wasting.
Hoshino também escreveu um artigo crítico sobre o uso do termo em contextos insultuosos
Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts
A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
O desenvolvimento de mecanismos para rearmar permitiu o uso de bestas sobre o cavalo, levando ao surgimento de novas táticas de cavalaria.
The invention of pushlever and ratchet drawing mechanisms enabled the use of crossbows on horseback, leading to the development of new cavalry tactics.
Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia.
Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia.
Como vocês mobilizam as pessoas a se conscientizaram sobre o uso da bicicleta como meio de transporte?
How do you mobilize people to become aware of using bicycles as means of transport?
Eu me especializei em pesquisa sobre o comportamento humano e uso o que aprendi sobre como pensar o futuro de diferentes formas, para projetar pra esse futuro.
And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future.
Eu entrei em contato com eles para entender suas visões sobre o uso do Facebook.
I contacted them to find out their views on the use of Facebook.
Outros lobbys focam diretamente sobre o uso de software livre por agências governamentais e projetos financiados pelo governo.
Other lobbying focusses directly on use of free software by government agencies and government funded projects.
O sociólogo Elísio Macamo está trabalhando em uma série de posts bem interessante sobre o uso de telefones celulares em Moçambique.
Sociologist Elísio Macamo is working on an interesting series of posts about cell phone use in Mozambique.
O uso inovador de cromatismo por seus contemporâneos e colegas de Chopin e Wagner teve pouco efeito sobre o estilo de Berlioz.
The innovative use of chromaticism by his contemporaries and associates Chopin and Wagner had little effect on Berlioz's style.
Embora o uso de drogas seja descriminalizado, a lei não estabelece definições claras sobre o que diferencia uso e tráfico , ficando a decisão aos policiais e juízes, que avaliam caso a caso.
While drug use has been decriminalized, the law does not offer clear definitions of what differentiates use and trafficking, leaving the decision to police officers and judges on a case by case basis.
GV Que vantagens vê no uso de novas tecnologias para o debate sobre questões de género (especialmente na América Latina)?
GV What advantages do you see in the use of new technologies for conversations about gender (especially in Latin America)?
Nesta parte, Sara Plaza Écija fala sobre o uso da internet como meio para luta contra pena de morte.
In this part, Sara Plaza Écija reports on the use of the Internet in the fight against capital punishment.
A Primeira Guerra Mundial, devido a necessidade de detectar submarinos, fez aumentar as pesquisas sobre o uso do som.
During World War I the need to detect submarines prompted more research into the use of sound.
A ênfase de Sorel sobre a necessidade de derrubar a democracia liberal e o capitalismo pelo uso da violência, ação direta, greve geral, e o uso do neo maquiavelismo apelando à emoção impressionou Mussolini profundamente.
Sorel's emphasis on the need for overthrowing decadent liberal democracy and capitalism by the use of violence, direct action, the general strike, and the use of neo Machiavellian appeals to emotion, impressed Mussolini deeply.
Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada.
When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed.
Guitarristas de Surf são classificados pelo uso excessivo de wet reverberação sonora (eco) e uso de braço tremolo sobre a guitarra para dobrar a altura da nota baixa.
Guitarists also made use of the vibrato arm on their guitar to bend the pitch of notes downward, electronic tremolo effects and rapid (alternating) tremolo picking.
Exemplos, são o uso de aproximações numéricas nas equações de Navier Stokes para a descrição do fluxo aerodinâmico sobre uma aeronave ou o uso da regra de Miner para cálculo dos danos provocados pela fadiga do material.
Examples are the use of numerical approximations to the Navier Stokes equations to describe aerodynamic flow over an aircraft, or the use of Miner's rule to calculate fatigue damage.
Abu Kareem do Levantine Dreamhouse também fala sobre o assunto, compartilhando dicas para uso de proxy para burlar a censura
Abu Kareem of Levantine Dreamhouse also reported on the matter, sharing tips for using proxies to circumvent the censorship
A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem.
Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain.
Elas reduzem o uso de pesticida.
They reduce pesticide use.
Alcoolismo e o uso de drogas.
Patient R.B. Patient R.B.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Logo depois, o uso do termo mafia começou a aparecer nos primeiros relatórios do Estado italiano sobre o fenômeno.
Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon.
Tipos de condomínios O Condomínio termo é utilizado com mais frequência para definir o direito exercido por pessoas (condôminos) sobre suas unidades privativas e sobre as dependências de uso comum de edificação.
A board of directors is elected by the owners of units (or, in the case of a common elements condominium corporation, the owners of the common interest in the common elements) in the development on at least a yearly basis.
Não o uso.
I don't use it.
Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais.
Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects.
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação.
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre O Uso - Sobre O Uso - Sobre O Uso - Sobre O Uso - Sobre O Uso - Notas Sobre O Uso - Informações Sobre O Uso - Que Sobre O Uso - Plano Sobre O Uso - O Uso - O Uso De - Instruções Sobre Uso - Orientação Sobre Uso - Sobre Seu Uso