Tradução de "sobre o valor médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Associado com cada segmento é o valor médio da função sobre ela, f(x) h. | Associated with each segment is the average value of the function above it, . |
| O valor médio dos pagamentos interbancários transfronteiras foi de Euros 17.7 milhões e o valor médio dos pagamentos de clientes transfronteiras foi de Euros 1 milhão . | The average value of a cross border interbank payment was Euros 17.7 million and the average value of a crossborder customer payment was Euros 1 million . |
| Dada a orientação de médio prazo da política monetária , foi considerado adequado basear o cálculo do valor de referência nos seguintes pressupostos sobre a evolução a médio prazo | In view of the medium term orientation of monetary policy , it was deemed appropriate to base the derivation of the reference value on the following mediumterm assumptions |
| Considerando o índice educação (IDHM E) o valor é de 0,619 (médio). | Rain falls between January and June, with an average annual precipitation of 830.0 millimetres (32.6 in). |
| O valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo . | The reference value for monetary growth is a medium term concept . |
| De 221 em 1981, o valor médio do iene caiu para em 1985. | From 221 in 1981, the average value of the yen actually dropped to 239 in 1985. |
| Por exemplo, é muitas vezes suficiente saber qual é o seu valor médio . | For example, it is often enough to know what its average value is. |
| O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões , e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões . | The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million . |
| O valor médio de um pagamento interbancário inter Estados Membros foi de Euros 17 milhões e o valor médio de um pagamento de clientes inter Estados Membros foi de Euros 0.8 milhões . | The average value of an inter Member State interbank payment was Euros 17 million , and the average value of an inter Member State customer payment was Euros 0.8 million . |
| A quantidadeformula_4 foi denominada a concentração deformula_5 e seu valor em dado ponto indica o excesso do valor deformula_5, portanto, seu valor médio na vizinhança do ponto. | The quantity 2 V has been termed the concentration of V and its value at any point indicates the excess of the value of V there over its mean value in the neighbourhood of the point. |
| Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do Eurosistema , o valor de referência foi calculado com base nos pressupostos sobre a tendência a médio prazo do PIB real e a evolução da velocidade de circulação do M3 a médio prazo . | To be consistent with the medium term orientation of the Eurosystem 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the medium term trend in real GDP and the evolution of M3 income velocity over the medium term . |
| O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 489 mil milhões . | The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 489 billion . |
| Em Dezembro de 2006 , o valor médio das notas de euro em circulação era de 55 euros . | In December 2006 , the average value of a euro banknote in circulation was Euros 55 . |
| O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento . | M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range . |
| O valor de referência destina se a ajudar a manter a estabilidade de preços a médio prazo . | The reference value is designed to help maintain price stability over the medium term . |
| O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 564 mil milhões . | The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 564 billion . |
| Para ser consistente com a orientação a médio prazo da estratégia da política monetária do BCE , o valor de referência foi calculado com base em pressupostos sobre a tendência da velocidade de circulação do M3 a médio prazo e a tendência de crescimento do produto potencial a médio prazo . | To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value was derived using assumptions for the trend of M3 income velocity over the medium term and the medium term trend of potential output growth . |
| A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo . | Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability . |
| A amplitude dos intervalos é igual ao dobro do valor absoluto médio dessas diferenças . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . The international environment The world economic cycle appears to have reached its peak and oil prices have increased in 2004 , while economic policies are expected to gradually return to a more neutral stance . |
| Nessa altura chamou se a atenção para o facto de o valor de referência ser um conceito de médio prazo . | It was recalled at that time that the reference value is a medium term concept . |
| Uma vez que o valor médio é conhecido, podemos então querer perguntar a que distância é que os valores de X se encontram deste valor médio, uma questão que é respondida pela variância e desvio padrão de uma variável aleatória. | Once the average value is known, one could then ask how far from this average value the values of X typically are, a question that is answered by the variance and standard deviation of a random variable. |
| A duração do período de sono varia entre 12 16 horas, sendo de 13 14 horas o valor médio. | The daily duration of sleep varies, usually 12 16 hours, with 13 14 being the average. |
| Um ano depois, Eu ouvi falar sobre o conflito no Oriente Médio. | A year later, I was listening to all the noise about the Middle East conflict. |
| Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo | ECB Opinion on the medium term financial assistance facility |
| Por uma questão de consistência com a relação de médio prazo entre moeda e preços , o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e do crescimento do produto potencial . | To be consistent with the medium term relationship between money and prices , the reference value is derived using assumptions for the medium term trends in M3 income velocity and potential output growth . |
| O Conselho do BCE deseja salientar que o valor de referência para o crescimento monetário é um conceito de médio prazo , baseado em pressupostos de médio prazo para a evolução dos seus determinantes fundamentais . | The Governing Council wishes to stress that the reference value for monetary growth is a medium term concept which is based on medium term assumptions for the development of its fundamental determinants . |
| Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência? | And think about the economic value they have provided by that experience. |
| O projeto do Parque já atraiu mais de 200 empresas de pequeno e médio porte, que agregam alto valor tecnológico. | The Park project has also attracted over 200 small or medium sized companies to its centers, resulting in higher stakes for its innovational potential. |
| Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio. | Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data. |
| Por uma questão de consistência com a orientação a médio prazo da estratégia de política monetária do BCE , o cálculo do valor de referência é feito utilizando os pressupostos sobre a tendência de médio prazo da velocidade de circulação do M3 e a tendência de crescimento potencial . | To be consistent with the medium term orientation of the ECB 's monetary policy strategy , the reference value is derived using the assumptions for the medium term trend in M3 income velocity and trend potential growth . |
| O valor médio destes instrumentos ascendia a Euros 2.3 mil milhões no período entre 1 e 16 de Janeiro de 2007 . | The average value of these instruments amounted to Euros 2.3 billion in the period from 1 to 16 January 2007 . |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price |
| Cada retângulo, por virtude do teorema do valor médio, descreve uma aproximação da seção da curva traçada. | Each rectangle, by virtue of the mean value theorem, describes an approximation of the curve section it is drawn over. |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| Em 2001 , o erro de previsão absoluto médio ( isto é , a diferença absoluta entre o valor estimado dos factores autónomos publicado uma vez por semana e o valor observado correspondente ) totalizou Euros 1.9 mil milhões . | are generally known with a high degree of accuracy , while the estimate of the autonomous factors is less certain . In 2001 the average absolute forecasting error ( i.e. the absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week and the corresponding outcome ) was Euros 1.9 billion . |
| O segundo maior , o PNS , processou cerca de 29 700 transacções por dia , com um valor médio diário de Euros 78 mil milhões . | The second largest , PNS , processed some 29,700 transactions per day with an average daily value of Euros 78 billion . |
| Agora eu quero falar sobre erros no valor. | I want to talk now about errors in value. |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . | As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . |
| A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| Mosaico divide a fotografia em células rectangulares e depois volta a criá la, preenchendo essas células com o valor médio do pixel. | Mosaic blurs the image by dividing the photograph into rectangular cells and then recreates it by filling those cells with average pixel value. |
| O valor médio das transacções individuais processadas pelo TARGET e outros sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euro diminuiu em 1999 . | The average value of individual transactions processed by TARGET and other large value euro payment systems decreased during 1999 . |
Pesquisas relacionadas : Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Valor Médio - Sobre O Valor - Sobre O Valor - Valor Médio Aritmético - Valor Médio Significativo - Valor Médio Ponderado - Valor Médio Para - Valor Médio Gasto - Valor Médio Ponderado
